Pool-Mate Watch – A Good Mate for Swimmersプール仲間ウォッチ-水泳のために良いmate商品
If you're a fitness center lover, you can monitor your speed, distance, calories burnt and timer from gym equipment such as treadmills and exercise bikes easily and effortlessly.愛好している場合は、フィットネスセンター、お客様のスピード、距離、トレッドミルバイクや運動などのカロリーを簡単に楽々焼け、ジム装置からタイマを監視することができます。 However, if you're an avid swimmer, a normal timer would help you to calculate your speed only but provide no other info like distance and calories.熱心な水泳の場合は、通常のタイマーをしているが、あなたの距離と速度だけではなく、他の情報を提供するようにカロリーを計算するために役立つだろう。 Now, there is a watch called Pool-Mate which will provide laps, time, speed, distance and calorie info to users.今でも、時計をプール仲間の周、時間、速度、距離やカロリーの情報を提供するユーザーに呼ばれています。 It's really an ideal mate for swimmers.本当に水泳に理想的な友人。 
The Pool-Mate is a comprehensive watch from Swimovate that will automatically calculate your lap count, average strokes per lap, speed, distance, calories and efficiency.プールの仲間Swimovateから周回数を自動的に計算される包括的時計ですが、ラップ、スピード、距離、カロリーと効率性の平均ストローク。 It is simple and easy to use.これはシンプルで使いやすい。 All you need to do is just press the start button and start swimming; the watch will do the computation.やらなければいけないことは、スタートボタンを押している必要が水泳を開始し、時計の計算を行います。 Lisa Irlam, Swimovate's CEO says “Athletes are now used to Speed and Distance computers for other sports such as running and cycling – what about swimming?リサアーラム、 SwimovateのCEOは"現在、他のスポーツ選手の距離を実行するコンピュータのようにスピードとサイクリング-水泳はどう使われているという？ We wanted an affordable, smart and fully automatic solution – hence the Pool-Mate.”私たちは、スマートと手頃な価格のソリューションを完全に自動化-つまりは、プールの仲間だ。 "
The watch comes with a MEMS accelerometer that enables Pool-Mate to detect the motion of your wrist whenever you make a stroke during swimming.時計は、プールを可能にするのMEMS加速度仲間で水泳中のストロークをするときにあなたの手首の動きを検出している。 Then, the “advanced digital signal processing techniques and software algorithms” will count the total number of strokes as well as laps.その後、 "デジタル信号処理技術と高度なソフトウェアアルゴリズム"だけでなく、ストロークの合計周回数をカウントします。 You can record your swim data for each individual session as well as total session and your rest time.お客様だけでなく、全体のセッションの残り時間と、個々のセッションのデータを泳いで録音することができます。 From the statistics, you can analyze your stroke through your swim to improve it.の統計から、それを改善するため、お客様の泳ぎを通して、あなたのストロークを分析することができます。 All data can be accessed immediately after your swim.すべてのデータをすぐに泳ぎした後にアクセスすることができます。
In addition, Pool-Mate works fine with a variety of swimming styles including Front Crawl, Back Crawl, Breaststroke and Butterfly but the pool's length must be over 10 meters.また、プール仲間フロントクロール、背泳、平泳ぎ、バタフライが、プールの長さは10メートル以上である必要があります水泳など様々なスタイルが正常に動作します。 It also comes with other features like 50M water resistance, 12/24 hour time format, alarm, backlight and battery level indicator.また、 5000水の抵抗、 12月24日時間のフォーマット、アラーム、バックライトとバッテリーレベルインジケータのような他の機能が付属しています。
Get a Pool-Mate to help with your swimming training.仲間のスイミングプールを取得する研修を支援する。 You can leave the lap counting to your good mate and you just concentrate on your swimming.あなたはあなたの良いラップと一体になるとカウントを残すことができますあなたの水泳に専念する。 The Pool-Mate is available in two colours – grey/blue and black/blue at £69.99 in late July.仲間は、プール2つの色-グレー/ブルーのご利用は、ブラック/ブルー£ 69.99で7月下旬。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしには"提供されるページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語記事 when in doubt.疑わしいとき。
Related Articles関連記事
- Forerunner 310XT – A Waterproof GPS Multi-Sport Watch先駆310XT -防水のGPSマルチスポーツウオッチ
- Timex Expedition WS4 – A Watch for the Adventurer Timex遠征WS4 -時計は、冒険のため
- LG GD910 Or Hyundai Mobile MB-910 Touchscreen Watch Phone?または、 LG電子、現代GD910 - 910 MBのタッチスクリーン携帯電話時計？
- EP2502 Stylish Water Proof Tri-band Watch Phone with OLED FeatureスタイリッシュなウォータープルーフEP2502トライバンド時計電話機能を使用すると有機EL
- Nu.M8 Digital Watch – Parents' Best Watchdog Nu.M8デジタル時計-保護者のベストウォッチドッグ
- Avoid Bad Weather with Meteo Weather Forecast Watch悪天候を避けるMeteo時計と天気予報
- How to Watch or View Restricted, Flagged and Not Available Videos in YouTube時計や表示方法の制限は、フラグ設定するとYouTubeの動画が利用できない
- Watch Your Favorite TV Programs Anytime Anywhere with CSL M52 CSL M52と時計をあなたのお気に入りのテレビ番組いつでもどこでも
- New Nike+ SportBand新しいナイキ+ SportBand
- Cool Laps with the Thermaltake iXoft Notebook Cooling Pad Thermaltake iXoft 、ノートブック冷却パッドをラップクール
