WordPress 2.5 Released for Free Download WordPress的5月2日发布的免费下载

The latest version of WordPress 2.5 has been officially released for free download, after 2最新版本的WordPress的2.5已经正式发布免费下载，在2 release candidates释放候选人 and several delays in schedule.和一些拖延时间表。 However, the wait is worth waiting for, as WordPress 2.5 features lots of improvements and enhancements such as multi-file uploading, one-click plugin upgrades, built-in galleries, customizable dashboard, salted passwords and cookie encryption, media library, a WYSIWYG that doesn't mess with your code, concurrent post editing protection, full-screen writing, and search that covers posts and pages.然而，等待是值得等待，因为很多WordPress的2.5功能的改进和增强，如多文件上传，只要按一下插件的升级，内置的画廊，可定制的仪表板，盐和cookie密码加密，媒体库，一个所见即所得不惹你的代码，同时修改后的保护，全屏书写，和搜索，包括员额和网页。

Matt马特 published on WordPress blog the details of the changes: WordPress的博客上发表的详细情况的变化：

User Features 用户功能

• Cleaner, faster, less cluttered dashboard.清洁，速度更快，不到凌乱的仪表板。
• Dashboard Widgets: the dashboard home page is now a serious of widgets, including ones to show you fun stats about your posting, latest comments, people linking to you, new and popular plugins, and of course WordPress news. Dashboard构件：在仪表盘的主页现在是一个严重的小工具，其中包括向您展示有趣的统计信息您的留言，最新的评论，人们连结到你的，新的和流行的插件，当然WordPress的消息。 You can customize any of the dashboard widgets to show, for example, news from your local paper instead of WP news.您可以自定义任何的Dashboard构件就会显示，例如，从您的新闻当地报纸不是可湿性粉剂消息。 Plugins can also hook in, for example the WordPress.com stats widget adds a handy double-wide stats box.插件也可以勾手，例如WordPress.com的统计增加了一个方便的工具双宽统计方块。
• Multi-file upload with progress bar.多文件上传的进度条。
• EXIF extraction: if you upload JPEG files with EXIF metadata like camera make and model, aperture, shutter speed, ISO, et al.的EXIF提取：如果您上传的JPEG文件的EXIF数据就像相机品牌和型号，光圈，快门速度，国际标准化组织等。 WordPress will extract all the data into custom fields you can use in your template. WordPress的将所有数据提取到自定义字段可以使用在您的模板。 If you use the EXIF title fields or similar those will be put into their equivalent fields in WP.如果您使用的EXIF标题或类似这些领域将被纳入其相当于领域可湿性粉剂。
• Search posts and pages together.搜索帖子和网页在一起。
• Tag management: you can now add, rename, delete, and do whatever else you like to tags from inside WordPress, no plugins needed.标签管理：现在您可以添加，重命名，删除，或者做任何其他您想从WordPress的标签，没有插件需要。
• Password strength meter.密码强度米。
• Concurrent editing protection: for those of you on multi-author blogs, if you open a post that someone else is editing, WordPress magically locks it and prevents you from saving until the other person is done.保护并行编辑：如果您在多作者的博客，如果您打开后有其他人在编辑， WordPress的神奇的锁，并阻止您保存，直到其他人做。
• Few-click plugin upgrades: if the plugins you use are part of the plugin directory, WordPress will be able to download and install the upgrade for you.几个点击插件升级：如果您使用的插件的一部分插件目录， WordPress的将能够下载并安装升级你。 This is dependent a little bit on your host setup, and it may ask you for your FTP password much like OS X or Windows will ask you for a password.这是一点点依赖于您的主机的安装，它可能会要求您为您的FTP密码很像OS X或Windows会询问你密码。
• Friendlier visual post editor: version 3.0 of TinyMCE, which means better compatibility with Safari, and we've paid particular attention this release to its integration and interaction with complex HTML.友善后的直观编辑： 3.0版TinyMCE ，这意味着更好的兼容性与Safari浏览器，而我们也特别注意这个版本的整合和互动的复杂的HTML 。 It also now has a “no-distractions” mode which is like Writeroom for your browser.它现在也有一个“无干扰”模式，就像是Writeroom您的浏览器。
• Built-in galleries: when you take advantage of multi-file upload to upload a bunch of photos, there are new shortcode that lets you to easily embed galleries by just putting [gallery] in your post.内置的画廊：当您利用多文件上传上载一堆照片，有新的短，让您可以轻松地嵌入画廊只把[图库]在您的文章。 It'll display all your thumbnails and captions and each will link each to a page where people can comment on the individual photos.它会显示您所有的缩略图和标题和每个环节每一个网页，人们可以在那里就个别照片。

Developer Features 开发特色

• Salted passwords: uses the phpass library to stretch and salt all passwords stored in the database, which makes brute-forcing them impractical.盐渍密码：使用phpass图书馆延伸和盐所有密码存储在数据库中，从而使蛮力迫使他们不切实际的。 If you use something like mod_auth_mysql, there is a plugin that will allow you to use legacy MD5 hashing.如果您使用像无数错误，有一个插件，您可以使用传统的MD5散列。 (The hashing is completely pluggable.) Users will automatically switch to the more secure passwords next time they log in. （该散列是完全可插拔的。 ）用户将自动切换到更安全的密码下次登录
• Secure cookies.安全的Cookie 。
• Easy taxonomy and URL creation.简单分类和URL建立。
• Inline documentation that explains the functions and documents their arguments.内置的文件，说明文件的功能和他们的论点。
• Database optimization.数据库的优化。
• $wpdb->prepare() — now almost all of the SQL in WordPress is prepared first, and the same functions are available to your plugins. $ wpdb ， “准备（ ） -现在几乎所有的SQL在WordPress的准备第一，和相同的功能，可到您的插件。 This should prevent elementary SQL escaping issues.这应当防止小学的SQL转义问题。
• Media buttons: the add media buttons above the post are both expandable, so you could have an “Add Google Map” button if you like, They can be overridden, so if you think you can do the video or audio tab better than we have you can replace the default.媒体按钮：添加上述媒体按钮后都扩展，所以你可能有一个“添加谷歌地图”按钮，如果你愿意的话，他们可以被推翻，因此，如果你认为你可以做的视频或音频标签优于我们你可以把默认的。
• Shortcode API: the new gallery functionality is powered by the new shortcode API.简易的API ：新画廊的功能是由新的简易的API 。 Shortcodes are little bracket-delineated strings that can be magically expanded at runtime to something more interesting.简是很小的支架，划定字符串，可以在运行时扩展神奇的东西更有趣。 They give users a short, easy to type and copy/paste string they can move around their post without worrying about messing up complex HTML or embed codes.他们向用户提供短，易于类型和复制/粘贴字符串他们可以走动后，不必担心弄脏了复杂的HTML或嵌入代码。

Download WordPress 2.5 (下载WordPress的2.5 （ wordpress-2.5.zip WordPress的- 2.5.zip or或 wordpress-2.5.tar.gz WordPress的- 2.5.tar.gz ) ）

If you're upgrading from previous older version of WordPress, remember to read如果您升级前旧版本的WordPress的，记得阅读 WordPress upgrade instructions WordPress的升级说明 , and verify the ，并验证 plugins compatibility插件兼容性 to avoid any为了避免任何 unforeseen problems不可预见的问题 . 。

Side note,方指出， WordPress.org WordPress.org website has been revamped with new design.网站已经被升级的新设计。

New WordPress.org Design新WordPress.org设计

Previous Old WordPress.org Design Look以前看老WordPress.org设计

Update:更新日期： WordPress 2.5.1 is released WordPress的2.5.1发布 . 。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：您正在阅读的机器翻译网页是“按原样”提供的保证。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不同于人工翻译，机器翻译不明白的语法，语义，句法，成语自然语言，因此，往往产生不准确的和低质量的文字这是误导性的和不可理解的。 Thus, please refer to因此，请参阅 original English article英文原版的文章 when in doubt.如有疑问。

Related Articles相关文章

• WordPress 2.5.1 Released for Download WordPress的2.5.1发布下载
• WordPress 2.5 RC2 Released for Download WordPress的2.5 RC2测试版发布下载
• Media Buttons Disabler Plugin to Remove “Add Media” Icons in WordPress 2.5媒体按钮Disabler插件删除“添加媒体”图标WordPress的2.5
• Workaround to Override WordPress Shortcode and Display the [] Brackets Tags WordPress的可行覆写简易和显示方括号[ ]标签
• PHP Fatal Error on Call to Add_Query_Var in Taxonomy.php After Upgrading to WordPress 2.5 RC2 PHP的致命错误就请Add_Query_Var在Taxonomy.php升级后来到WordPress 2.5 RC2测试版
• Fix WordPress 2.5 Image or Media Flash Uploader Not Working Issue in IE7菲克斯萨WordPress的2.5图像或媒体的Flash上传不工作问题在IE7
• Disable WordPress 2.5 Flash Image/Video/Media Uploader with Plugin禁用WordPress的2.5闪光图片/视频/媒体上载与插件
• Call To Undefined Function: ctype_digit() in WordPress 2.5呼吁未定义功能： ctype_digit （ ）在WordPress的2.5
• How to Fetch and Show RSS Feeds on WordPress Blog (Atom/RSS Aggregator Plugins)如何获取并显示简易信息聚合饲料对WordPress的博客（原子/ RSS聚合器插件）
• Call to Undefined Function get_currentuserinfo() Error in WordPress呼吁未定义功能get_currentuserinfo （ ）中的错误WordPress的

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 1:43 pm and is filed under 本条目被张贴在周日， 2008年3月30号在下午1时 43 分 ， 并提交下 Web Publishing Web发布 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反应 ， 此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. You can 饲料。您可以 leave a response leave a response留下响应 , or 或 trackback 引用 from your own site. 从您自己的网站。