Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center在Windows XP SP3的发布途经的Windows Update ,自动更新和Microsoft下载中心
Windows XP Service Pack 3 public availability has been officially released today, Tuesday May 6, 2008 after在Windows XP Service Pack 3月向公众提供已正式公布的今天,周二2008年5月6日之后 one week delay一周延误 from the从 original schedule原来的时间表 . 。 The third and last service pack for Windows XP has第三个,也是最后的Windows XP Service Pack已 released to MSDN/TechNet公布的MSDN / TechNet上 in April, and is now deployed through Windows Update (where今年4月,现正部署通过Windows Update (如 code bits has been uploaded for a while and can directly download代码位已上载了一段时间,并可以直接下载 ), Microsoft Update, Automatic Updates, WSUS, Windows Catalog and Microsoft Download Center to those who wants to download and upgrade Windows XP system. ) , Microsoft Update ,自动更新, WSUS , Windows目录和Microsoft下载中心的那些谁想要下载和升级Windows XP系统。
After a week of delay, Windows XP SP3 will start to be distributed via Windows Update and Automatic Updates again, and most users are recommended to upgrade their system through this method.一个星期之后,延误时, Windows XP SP3也将开始分发通过Windows Update和自动更新一次,大多数用户建议,以提升他们的系统,通过这种方法。 So do Windows Vista SP1, which halted its roll out at the same time due to a bug in Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS), has its applicability changed today to start distribution via Windows Update and Automatic Update again.这样做的Windows Vista SP1 ,它停止了铺设在同一时间,由于一个错误,在Microsoft Dynamics零售管理系统( RMS ) ,有其适用性改变,今天开始分配通过Windows Update和自动更新一次。
The release has been confirmed by Chris Keroack, Release Manager of Windows XP Service Pack 3 from Windows Serviceability on释放已被证实由Chris keroack ,释放经理的Windows XP Service Pack 3从Windows对可用性 TechNet forum TechNet的论坛 . 。
For those who interested to download standalone update installer package for Windows XP SP3, the official setup executables can now be downloaded from Microsoft Download Center too.对于那些谁有兴趣下载的独立更新安装程序包的Windows XP SP3的,官方的安装可执行文件,现在可以下载从Microsoft下载中心。 Three types of setup packages are available:三种类型的安装程序包现已推出:
Windows XP Service Pack 3 - ISO-9660 CD Image File在Windows XP Service Pack 3 -的I SO- 9 660C D影像档案
Windows XP Service Pack 3 Network Installation Package for IT Professionals and Developers在Windows XP Service Pack 3网络安装套件为IT专业人员和开发人员
Windows XP Service Pack 3, Checked Build在Windows XP Service Pack 3 ,检查建设
Direct download links for standalone update package (network installation package) and ISO images is posted直接下载链接为独立的更新套件(网络安装包)和ISO影像张贴 here这里 . 。
The那个 Windows XP with SP3 integrated install CD ISO images Windows XP的SP3的集成与安装CD ISO影像 have already been published on MSDN and TechNet Plus subscriber site, and has been leaked for download via HTTP or torrent.已发表的MSDN和TechNet上加登记的网站,并已泄漏,为通过HTTP下载或洪流。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明:您正在阅读的机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人类翻译,机器翻译不明白的语法,语义,语法,成语自然语言,因此,往往产生不准确的和低品质的文字,是具误导性的和难以理解的。 Thus, please refer to因此,请参阅 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑问时。
Related Articles相关文章
- Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline在Windows XP Service Pack 3最后建置5512分布渠道附表时间表
- Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTM Windows XP的SP3的最后版本5.1建立5512的RTM
- Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier下载实用性的Windows XP的SP3的MSDN / TechNet的用户可能会带来着较早前
- Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update官方的Windows XP SP3的建立5512最后的下载链接从Windows Update
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista的SP1的分布式通过Windows和自动更新
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP的SP3的官方最后公布时间表,在2008年4月
- Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP的SP3和Windows Vista的SP1的发布到Web ( RTW的)延误
- Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule最新的Windows XP Service Pack 3 ( SP3 )中的RTM新闻稿公布时间表
- IE7 Installation Did Not Complete or Fail in Windows XP SP3在IE7中安装未完成或不能在Windows XP SP3的
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP的SP3的最后版本是5.1.2600.5573 ?




























May 7th, 2008 09:47 2008年5月7日9时47分
[...] XP Service Pack 3 (SP3) has been released to the public through Windows Update and Microsoft Download Center, after a slight delay due to incompatibility issue. [ … … ] XP Service Pack 3中( SP3 )中已公布通过Windows Update和Microsoft下载中心,后稍有延迟,由于不兼容问题。 With the official release of standalone setup [...]与官方公布的独立安装[ … … ]
May 7th, 2008 09:54 2008年5月7日9时54分
[...] Release to Web (RTW) via WU and MDC has been delayed, re-released early [...] [ … … ]释放到Web ( RTW的) ,途经湖及人力发展委员会已拖延了,重新发布早在[ … … ]