Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues Windows XP SP3 notas de lançamento e problemas conhecidos
Microsoft has published release notes documentation that contains known issues and information information for Windows XP Service Pack 3, which XP users should read and know before deploying and using Windows XP SP3. A Microsoft publicou notas documentação que contém os problemas conhecidos e de informação informações para o Windows XP Service Pack 3, XP qual os usuários devem ler e saber antes de implantar e utilizar o Windows XP SP3.
The Release Notes for Windows XP SP3 can be downloaded from Notas de Lançamento para o Windows XP SP3 pode ser descarregado a partir Microsoft Download Center Microsoft Download Center , or can be read directly at this , Ou pode ser lido directamente no presente HTML page Página HTML . The title still reads “Release Notes for this Release Candidate of Windows XP Service Pack 3″, but that doesn’t void the release notes. O título ainda lê "Notas de versão para este release candidate do Windows XP Service Pack 3", mas isso não nulos notas de lançamento. The release notes will most likely to stay the same when the XP SP3 finally goes live or RTM with just a title chance. Notas de lançamento terá mais chance de permanecer o mesmo quando o XP SP3 finalmente vai viver ou RTM título com apenas uma chance.
The release notes of Windows XP SP3 is quoted below. Notas de lançamento do Windows XP SP3 é cotado abaixo.
New functionality included in this service pack Novas funcionalidades incluídas neste service pack
| Technical Area Área Técnica | Functionality or Feature Funcionalidade ou Funcionalidade | Details Detalhes |
|---|---|---|
| Networking Redes | Black hole router detection Detecção roteador buraco negro | Improves black hole router detection (detecting routers that are silently discarding packets). Melhora buraco negro roteador detecção (detectar roteadores que estão silenciosamente descartado pacotes). This detection is turned on by default. Esta detecção é ativada por padrão. |
| Networking Redes | Network Access Protection Network Access Protection | Allows you to better protect network assets by enforcing compliance with system health requirements. Permite-lhe proteger melhor rede de activos por impor o cumprimento sistema exigências sanitárias. For more information about Network Access Protection, see Para obter mais informações sobre Network Access Protection, v. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110597 . |
| Security Segurança | Credentials security service provider Credenciais de segurança prestador de serviços | Allows forward compatibility with Windows Vista® and Windows Server® 2008, And enables applications to delegate user credentials from the client to the target server. Permite transmitir a compatibilidade com o Windows Vista ® e Windows ® Server 2008, e permite que aplicações de delegar credenciais do usuário para o cliente-alvo servidor. This security service provider is available through the security service provider interface, and it is used by Remote Desktop Protocol 6.0. Este fornecedor de serviços de segurança está disponível através dos serviços de segurança interface, e é usada pelo protocolo Remote Desktop 6,0. |
| Security Segurança | Descriptive security options control panel Descritiva opções de segurança do painel de controle | Offers more descriptive text to explain the settings and prevent incorrect configuration of settings. Oferece mais texto descritivo para explicar as definições e evitar ajustes de configuração incorreta. |
| Security Segurança | Enhanced security for Administrator and Service policy entries O reforço da segurança para o Administrador e Serviço política entradas | Presents Administrators and Service entries (in System Center Essentials) by default on new policy instances. Os administradores e apresenta Serviço de entradas (em System Center Essentials) por padrão em novas instâncias políticas. Additionally, a user will not be able to remove the setting in the UI for the “Impersonate Client After Authentication” user right. Além disso, um usuário não será capaz de remover a configuração na interface para o "Fingir ser Cliente Após autenticação" usuário direita. |
| Security Segurança | Microsoft Kernel Mode Cryptographic Module Microsoft Kernel Mode módulo criptográfico | Implements and supports the SHA2 hashing algorithms (SHA256, SHA384, and SHA512) in X.509 certificate validation. Implementa e suporta os algoritmos hash SHA2 (SHA256, SHA384, e SHA512) em validar certificados X.509. The Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-1 standard has been replaced by FIPS 140-2, and these modules have been validated and certified according to this standard. O Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-1 padrão foi substituído pelo FIPS 140-2, e estes módulos foram validadas e certificadas de acordo com esta norma. |
| Setup Configuração | Windows Product Activation Windows produto ativação | Allows users to complete their software setup without having to provide a product key. Permite que os usuários para completar a sua configuração de software sem ter de prestar uma chave de produto. |
Previously available functionality Anteriormente disponível funcionalidade
The following items included in this release candidate were previously available as separate downloads. Os seguintes itens incluídos nesta versão candidatos foram anteriormente disponíveis como downloads separados.
| Technical Area Área Técnica | Functionality or Feature Funcionalidade ou Funcionalidade | Details Detalhes |
|---|---|---|
| Imaging | Microsoft® Windows Imaging Component (WIC) Microsoft ® Windows Imaging Component (WIC) | Provides an extensible framework for working with images and image metadata. Proporciona um quadro para extensible trabalhando com imagens e gráficos metadados. For more information about the WIC, see Para obter mais informações sobre o WIC, veja http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110598 . |
| Management Gerenciamento | Microsoft Management Console (MMC) 3.0 Microsoft Management Console (MMC) 3,0 | Provides a framework that unifies and simplifies day-to-day system management tasks in Windows Server 2003 and Windows XP. Proporciona uma estrutura que unifica e simplifica dia-a-dia as tarefas de gestão no sistema Windows Server 2003 e Windows XP. For more information about the MMC 3.0 update, see Para obter mais informações sobre o MMC 3,0 actualização, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110599 . |
| MDAC O MDAC | Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 Microsoft XML Core Services (MSXML) 6,0 | Provides improved reliability and security, conforms with the XML 1.0 and XML Schema 1.0 W3C recommendations, and is compatible with System.Xml 2.0. Proporciona maior fiabilidade e segurança, a sua concordância com os 1,0 e XML W3C XML Schema 1,0 recomendações, e é compatível com System.Xml 2,0. |
| Windows Installer Windows Installer | Microsoft Windows Installer 3.1 v2 (3.1.4000.2435) Microsoft Windows Installer 3,1 v2 (3.1.4000.2435) | Provides a minor update to Windows Installer 3.0 (which was released in September 2004). Fornece uma pequena atualização para o Windows Installer 3.0 (que foi lançado em setembro de 2004). For more information about Microsoft Windows Installer 3.1 v2, see Para mais informações sobre o Microsoft Windows Installer 3,1 v2, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110600 . |
| Networking Redes | Background Intelligent Transfer Service (BITS) 2.5 Background Intelligent Transfer Service (BITS) 2,5 | Helps improve security. Contribui para melhorar a segurança. This is a required component for Microsoft System Center Configuration Manager 2007 and for Windows Live OneCare. Esta é uma componente necessária para a Microsoft System Center Configuration Manager 2007 e para o Windows OneCare Live. For more information about the BITS update package, see Para obter mais informações sobre a atualização BITS pacote, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110601 . |
| Networking Redes | Digital Identity Management Service Digital Identity Management Service | Makes it possible for users who log on to any computer running Windows Server 2003 Service Pack 1 or higher and that is a domain member to silently have all of their certificates and private keys available for applications and services. Torna possível para os usuários que faça o login para qualquer computador com o Windows Server 2003 Service Pack 1 ou superior, e que é um domínio membro silenciosamente a ter todos os seus certificados e chaves privadas disponíveis para aplicações e serviços. |
| Networking Redes | IPsec Simple Policy Update for Windows Server 2003 and Windows XP IPsec simples política Atualização para o Windows Server 2003 e Windows XP | Helps simplify the creation and maintenance of IPsec filters, reducing the number of filters that are required for a server and domain isolation deployment. Ajuda a simplificar a criação e manutenção de filtros IPsec, a redução do número de filtros que são necessários para um servidor e de domínio isolamento implantação. For more information about IPsec security filters, see Para obter mais informações sobre filtros de segurança IPSec, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69286 . |
| Networking Redes | Peer Name Resolution Protocol (PNRP) 2.1 Peer Name Resolution Protocol (PNRP) 2,1 | Enables Windows XP Service Pack 3-based applications that use PNRP to communicate with Windows Vista programs that use PNRP. Permite que o Windows XP Service Pack 3 de aplicações baseadas em PNRP que usam para se comunicar com programas que utilizam o Windows Vista PNRP. For more information about upgrading PNRP, see Para obter mais informações sobre como atualizar PNRP, veja http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110602 . |
| Networking Redes | Wi-Fi Protected Access 2 Wi-Fi Protected Access 2 | Provides the same support for Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) as is provided in Windows Vista and Windows Server 2003 with SP2. Fornece o mesmo suporte a Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), tal como está previsto no Windows Vista e Windows Server 2003 com o SP2. For more information about the WPA2 update, see Para obter mais informações sobre a atualização WPA2, veja http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=110604 . |
Apple computers Apple computadores
This issue affects Windows XP Home Edition and Windows XP Professional operating systems running through Apple Boot Camp. Esse problema afeta o Windows XP Home Edition e Windows XP Professional executando sistemas operacionais através da Apple Boot Camp.
If you attempt to install this release candidate on an Intel-based Apple computer (Mac Pro, Mac Mini, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, or iMac) that is running Windows XP SP2 through Boot Camp, installation may fail with the error “Out of disk space”. Se você tentar instalar esta versão candidato a um computador Apple baseados em Intel (Mac Pro, Mac Mini, o MacBook, o MacBook Air, o MacBook Pro, ou iMac) que está executando o Windows XP SP2 através do Boot Camp, a instalação pode falhar com um erro " Saiu de espaço em disco ".
To avoid this, manually create a necessary registry key as follows: Para evitar isso, necessário criar manualmente uma chave Registo do seguinte modo:
To create the registry key Para criar a secretaria-chave
- Click Start , click Run , type regedit , and then click OK . Clique em Iniciar, clique em Executar, digite regedit e, em seguida, clique em OK.
- Locate and then click the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup Localize e, em seguida, clique no registo seguinte subkey: Hkey_Local_Machine \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Setup
- On the Edit menu, point to New , and click String Value . Sobre o menu Editar, aponte para Nova, e clique em String Value.
- In the text box under the Name column, type BootDir and press ENTER. Na caixa de texto sob o nome de coluna, tipo BootDir e pressione Enter.
- Right-click the name BootDir , and then click Modify . Clique no botão direito do nome BootDir e, em seguida, clique em Modificar.
- In the Edit String Value dialog box, type the drive letter for your system drive, and then click OK . Na caixa de diálogo Editar String Value, digite a letra correspondente para o seu sistema drive e, em seguida, clique em OK. For example, if your system drive is C:, type C:\ . Por exemplo, se seu sistema for drive C:, digite C: \.
- Close Registry Editor. Close Registry Editor.
After you have created this registry key (or if you created this key when you installed a previous version of this Service Pack), you can proceed with the installation. Depois de ter criado esta chave Registo (ou se você criou esta chave quando você instalar uma versão anterior do Service Pack), você pode continuar com a instalação.
Custom installation A instalação personalizada
This issue affects Windows XP Home Edition N and Windows XP Professional N. Esse problema afeta o Windows XP Home Edition e Windows XP Professional N N.
Creating an integrated installer (”slipstream”) by combining the installation disk for this release candidate with Windows XP Home Edition N or Windows XP Professional N by using the /integrate or /s command options is not supported. Criando um instalador integrado ( "passagem") através da combinação do disco de instalação para candidatos com esta versão do Windows XP Home Edition N ou Windows XP Professional N ao usar o / ou integrar / s opções comando não é suportado.
To perform an integrated installation of this release candidate for Windows XP Home Edition N or Windows XP Professional N, obtain the appropriate installation media directly from Microsoft. Para executar uma instalação integrada do candidato para esta versão do Windows XP Home Edition N ou Windows XP Professional N, obter os meios adequados instalação diretamente da Microsoft.
Networking Redes
If you have enabled Remote Access Server Quarantine Enforcement Client (RASQEC), it may appear to not be initialized even when it is. Se você tiver ativado Remote Access Quarantine Server Aplicação Cliente (RASQEC), pode aparecer para não ser inicializado, mesmo quando ela é. As a result, the first attempt to dial a Network Access Protection (NAP) RAS connection may fail. Como resultado, a primeira tentativa de marcar um Network Access Protection (NAP) RAS conexão pode falhar.
If this occurs, redial the connection. Se isso ocorrer, remarcar a conexão.
Printing Imprensa
The font families Cambria and some versions of Arial may not print correctly on PCL- or PCL5e-type printers. O tipo de letra Cambria famílias e algumas versões de maio Arial não seja impresso corretamente em PCL-PCL5e ou do tipo de impressoras.
There is no solution at this time other than to choose a different font. Não existe neste momento nenhuma solução que não seja para escolher uma fonte diferente.
Remote desktop connection Remote Desktop conexão
If you have installed the pre-release version of Remote Desktop Client 6.1 (KB 937468), and then install this release candidate, the desktop will continuously display the text “For testing purposes only. Se você tiver instalado o pré-lançamento da versão 6.1 Client Remote Desktop (KB 937468) e, em seguida, instalar esta versão candidato, a secretária irá exibir continuamente o texto "apenas para teste. Build 2600.xp_sp2_gdr…”, and you will not be able to uninstall KB 937468 by using Add/Remove Programs. Construa 2600.xp_sp2_gdr… ", e você não será capaz de desinstalar KB 937468 usando Adicionar / Remover Programas.
To avoid this, uninstall KB 937468 before you install this release candidate. Para evitar isso, desinstale KB 937468 antes de instalar esta versão candidato.
If you have already encountered this issue, follow these steps to remove the test certificate that is responsible for the text message being displayed. Se você já encontrou este problema, siga estas etapas para eliminar o teste que o certificado é responsável pela mensagem de texto a ser exibido.
To remove the test certificate Para remover o teste certificado
- Click Start , click Run , type certmgr.msc , and then press ENTER. Clique em Iniciar, clique em Executar, digite certmgr.msc e, em seguida, prima ENTER.
- In the list that appears, find and expand the Trusted Root Certification Authority folder. Na lista que aparece, localizar e expandir a Autoridade Certificadora Raiz Trusted pasta.
- Within the Trusted Root Certification Authority folder, find and expand the Certificates folder. Dentro da Autoridade Certificadora Raiz Trusted pasta, localizar e expandir a pasta Certificados.
- In the right pane, find and delete all entries named Microsoft Test Root Authority . No painel direito, localize e exclua todas as entradas chamado Microsoft Test Root Autoridade.
- Restart the computer. Reinicie o computador.
Windows Media Center Windows Media Center
This issue affects Windows XP Media Center Edition 2002. Esse problema afeta o Windows XP Media Center Edition 2002.
If you install this release candidate on a computer running Windows XP Media Center 2002 with XP SP1, Windows XP Media Center may malfunction. Se você instalar esta versão candidato a um computador com o Windows XP Media Center 2002 com XP SP1, Windows XP Media Center maio mau funcionamento.
To avoid this, install Windows XP SP2 before you install this release candidate. Para evitar isso, instalar o Windows XP SP2 antes de instalar esta versão candidato.
If this issue has already occurred, uninstall this release candidate, install Windows XP SP2, and then reinstall the release candidate. Se esta questão já tenha ocorrido, desinstalar esta versão candidato, instalar o Windows XP SP2 e, em seguida, reinstale a libertação candidato.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: você estiver lendo uma máquina página traduzida que é fornecida "como está" sem garantia. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Ao contrário tradução humana, tradução automática não conhece a gramática, semântica, sintaxe, expressões idiomáticas da língua natural, assim, produzir muitas vezes imprecisas e de baixa qualidade texto que é enganosa e incompreensível. Thus, please refer to Assim, por favor consulte a original English article Inglês original article when in doubt. em caso de dúvida.
Related Articles Artigos relacionados
- Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE) Download Jornal Windows XP SP3 RC2 Atualizar Build 5508 (com Link para a Autônomo EXE)
- How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions Como desinstalar o Windows XP SP3 versões beta e libertação Candiate
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP SP3 calendário oficial versão final em abril de 2008
- Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTM Windows XP SP3 Finale versão 5,1 Build 5512 RTM
- Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline Windows XP Service Pack 3 Build 5512 Final distribuição por canal calendário Timeline
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP SP3 versão final é 5.1.2600.5573?
- Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier Availabilty Download do Windows XP SP3 para MSDN / TechNet assinantes podem apresentar mais cedo
- Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule Atualizado Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule
- Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay SP3 Windows XP SP1 Windows Vista ea libertação para Web (RTW) atraso
- Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update Jornal Windows XP SP3 Build 5512 Final links de download do Windows Update
March 27th, 2008 13:58 27 de março de 2008 13:58
[...] the release notes for Windows XP SP3 RC2 before attempting to install the service [...] [...] Notas de lançamento para o Windows XP SP3 RC2 antes de tentar instalar o serviço [...]
March 30th, 2008 18:31 30 de março de 2008 18:31
[...] Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues. [...] Windows XP SP3 notas de lançamento e os problemas conhecidos. [...]
April 5th, 2008 10:06 5 de abril de 2008 10:06
[...] reading Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues at Tip and [...] [...] Leitura Windows XP SP3 notas de lançamento e Problemas Conhecidos em Dica e [...]
April 29th, 2008 22:52 29 de abril de 2008 22:52
[...] Via [...] Via [...] [...]