Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues windows XP 용 SP3을 릴리스 정보 및 알려진 문제
Microsoft has published release notes documentation that contains known issues and information information for Windows XP Service Pack 3, which XP users should read and know before deploying and using Windows XP SP3. 마이크로 소프트는 출판 릴리즈 노트와 정보의 알려진 문제에 대한 정보가 포함된 문서 windows XP 용 서비스 팩 3, 어느 XP 용 사용자가 창을 사용한 읽어야 XP 용 배포하고 SP3을하기 전에는 잘 모르겠다고합니다.
The Release Notes for Windows XP SP3 can be downloaded from SP3을 windows XP 용에 대한 릴리스 노트를 다운로드받을 수 Microsoft Download Center 다운로드 센터 , or can be read directly at this , 또는이 직접 읽을 수있습니다 HTML page 페이지 . 합니다. The title still reads “Release Notes for this Release Candidate of Windows XP Service Pack 3″, but that doesn’t void the release notes. 의 제목 여전히 읽습니다 "릴리즈 노트이 릴리스 후보 창 XP 용 서비스 팩 3",하지만 그 무효의 릴리스되지 않습니다. The release notes will most likely to stay the same when the XP SP3 finally goes live or RTM with just a title chance. 릴리즈 노트는 대부분의 경우 XP 용을 그대로 유지하거나 rtm SP3을 마지막으로 간다 라이브의 제목만으로도 기회를합니다.
The release notes of Windows XP SP3 is quoted below. 창 XP 용 릴리스 노트를 SP3을은 아래에 인용합니다.
New functionality included in this service pack 이 서비스 팩을 통해 새로운 기능이 포함되어있는
| Technical Area 기술적인 영역 | Functionality or Feature 기능이나 기능을 | Details 세부 사항 |
|---|---|---|
| Networking 네트워크 | Black hole router detection 블랙 홀 라우터 검출 | Improves black hole router detection (detecting routers that are silently discarding packets). 이 향상 블랙홀 라우터를 감지 (감지 라우터가 패킷을 자동으로 삭제합니다). This detection is turned on by default. 이 검색은 기본적으로 설정되어있습니다. |
| Networking 네트워크 | Network Access Protection 네트워크 액세스를 제한 없음 | Allows you to better protect network assets by enforcing compliance with system health requirements. 을 사용하면 더 나은 네트워크 자산을 보호 시스템 상태 요구 사항을 준수하여 시행합니다. For more information about Network Access Protection, see 에 대한 자세한 내용은 네트워크 액세스를 방지, 참조 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110597 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110597 . 합니다. |
| Security 보안 | Credentials security service provider 자격 증명을 보안 서비스 제공 업체 | Allows forward compatibility with Windows Vista® and Windows Server® 2008, And enables applications to delegate user credentials from the client to the target server. 포워드 호환성을 허용 windows 비스타 ® 및 windows 서버 ® 2008, 그리고 응용 프로그램을 통해 사용자 자격 증명을 위임할 대상 서버에서 클라이언트를합니다. This security service provider is available through the security service provider interface, and it is used by Remote Desktop Protocol 6.0. 이 보안 서비스 제공 업체가 보안 서비스 제공 업체 인터페이스를 통해 액세스할 수있습니다, 그리고 원격 데스크톱 프로토콜 6.0을 사용하는 것이합니다. |
| Security 보안 | Descriptive security options control panel 제어판의 보안 옵션을 설명하는 | Offers more descriptive text to explain the settings and prevent incorrect configuration of settings. 더 많은 설명이 포함된 텍스트를 제공합니다 설정을 방지하기 잘못된 구성이 설정을 설명합니다. |
| Security 보안 | Enhanced security for Administrator and Service policy entries 관리자 및 서비스 정책에 대한 향상된 보안 항목을 | Presents Administrators and Service entries (in System Center Essentials) by default on new policy instances. 선물을 관리자 및 서비스 항목 (필수 요소의 시스템 센터)를 기본으로 새로운 정책 인스턴스를합니다. Additionally, a user will not be able to remove the setting in the UI for the “Impersonate Client After Authentication” user right. 또한, 사용자가 설정을 제거할 수없습니다 ui는 "인증 후 클라이언트로 가장할"사용자 권한합니다. |
| Security 보안 | Microsoft Kernel Mode Cryptographic Module microsoft 커널 모드의 암호화 모듈을 | Implements and supports the SHA2 hashing algorithms (SHA256, SHA384, and SHA512) in X.509 certificate validation. 해싱 알고리즘을 구현하고 sha2을 지원합니다 (sha256, sha384, 그리고 sha512)의 X.509 바이너리 인증서 확인합니다. The Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-1 standard has been replaced by FIPS 140-2, and these modules have been validated and certified according to this standard. 미국 연방 정보 처리 표준 (fips) fips로 대체되었습니다 140-1 일반 140-2, 그리고 검증 및 인증이 모듈은이 표준에 따르면합니다. |
| Setup 설치 프로그램을 | Windows Product Activation windows 제품의 정품 인증 | Allows users to complete their software setup without having to provide a product key. 설치를 완료하지 않고도 그들의 소프트웨어를 통해 사용자를 제공하는 제품 키합니다. |
Previously available functionality 이전 기능을 사용할 수
The following items included in this release candidate were previously available as separate downloads. 이 릴리스 후보에 포함된 다음과 같은 항목을 별도의 다운로드는 이전에 사용할 수있습니다.
| Technical Area 기술적인 영역 | Functionality or Feature 기능이나 기능을 | Details 세부 사항 |
|---|---|---|
| Imaging 이미징 | Microsoft® Windows Imaging Component (WIC) microsoft ® windows 이미징 구성 요소 (wic) | Provides an extensible framework for working with images and image metadata. 작업하기위한 프레임 워크에서는 이미지와 이미지를 메타 데이터를 확장할 수있습니다. For more information about the WIC, see wic에 대한 자세한 내용을 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110598 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110598 . 합니다. |
| Management 관리 | Microsoft Management Console (MMC) 3.0 microsoft 관리 콘솔 (mmc) 3.0 | Provides a framework that unifies and simplifies day-to-day system management tasks in Windows Server 2003 and Windows XP. 통합 및 단순화하는 프레임 워크를 제공하는 -이 - 하루 하루 창 작업 시스템 관리 서버 2003과 windows XP 용. For more information about the MMC 3.0 update, see mmc 3.0 업데이 트에 대한 자세한 내용을 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110599 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110599 . 합니다. |
| MDAC mdac | Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 microsoft 코어 xml 서비스 (msxml) 6.0 | Provides improved reliability and security, conforms with the XML 1.0 and XML Schema 1.0 W3C recommendations, and is compatible with System.Xml 2.0. 향상된 안정성 및 보안을 제공, xml 1.0 및 스키마를 준수 1.0 w3c 권고안, 그리고가 System.Xml 2.0와 호환됩니다. |
| Windows Installer windows 설치 | Microsoft Windows Installer 3.1 v2 (3.1.4000.2435) microsoft windows 설치 프로그램 3.1 v2 (3.1.4000.2435) | Provides a minor update to Windows Installer 3.0 (which was released in September 2004). 마이너 업데이 트를 제공하는 windows 설치 프로그램 3.0 (개봉된 년 9 월 2004). For more information about Microsoft Windows Installer 3.1 v2, see 3.1 v2 버전 정보 windows 설치 프로그램에 대한 자세한 내용 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110600 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110600 . 합니다. |
| Networking 네트워크 | Background Intelligent Transfer Service (BITS) 2.5 백그라운드 인텔리 전트 전송 서비스 (비트) 2.5 | Helps improve security. 도움이 보안을 개선합니다. This is a required component for Microsoft System Center Configuration Manager 2007 and for Windows Live OneCare. 이것은 microsoft 시스템 센터의 필수 구성 요소를위한 구성 관리자 2007 및 윈도우 라이브 OneCare를합니다. For more information about the BITS update package, see 비트 업데이트 패키지에 대한 자세한 내용을 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110601 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110601 . 합니다. |
| Networking 네트워크 | Digital Identity Management Service 디지털 정체성 관리 서비스 | Makes it possible for users who log on to any computer running Windows Server 2003 Service Pack 1 or higher and that is a domain member to silently have all of their certificates and private keys available for applications and services. 을 사용하면 어떤 컴퓨터에 로그온하는 사용자를위한 것입 윈도우 서버 2003 서비스 팩 1 이상이 그 구성원을 자동으로이 도메인의 모든 응용 프로그램과 서비스 인증서와 개인 키를 사용할 수있습니다. |
| Networking 네트워크 | IPsec Simple Policy Update for Windows Server 2003 and Windows XP 간단한 정책을 ipsec 서버 2003과 windows XP 용 용 업데이트 | Helps simplify the creation and maintenance of IPsec filters, reducing the number of filters that are required for a server and domain isolation deployment. ipsec 창출 및 유지 관리를 단순화하는 데 도움이 필터를 필터의 수를 줄임을하는 데 필요한 서버와 도메인 격리 배포합니다. For more information about IPsec security filters, see ipsec에 대한 자세한 내용은 보안 필터를 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69286 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69286 . 합니다. |
| Networking 네트워크 | Peer Name Resolution Protocol (PNRP) 2.1 피어 이름 확인 프로토콜 (pnrp) 2.1 | Enables Windows XP Service Pack 3-based applications that use PNRP to communicate with Windows Vista programs that use PNRP. windows XP 용 서비스 팩 3 - 기반 응용 프로그램을 사용을 사용하는 pnrp windows 비스타와 통신할 pnrp을 사용하는 프로그램이있습니다. For more information about upgrading PNRP, see pnrp으로 업그레이 드에 대한 자세한 내용을 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110602 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110602 . 합니다. |
| Networking 네트워크 | Wi-Fi Protected Access 2 wi - 나는 보호 액세스 2 | Provides the same support for Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) as is provided in Windows Vista and Windows Server 2003 with SP2. 동일한 지원을 제공합니다 wi - 나는 보호 액세스 2 (WPA2를)을이 서버에서 제공 windows 비스타와 windows 2003 팩 2. For more information about the WPA2 update, see WPA2를 업데이 트에 대한 자세한 내용을 참조하십시오 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=110604 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110604 . 합니다. |
Apple computers 애플 컴퓨터
This issue affects Windows XP Home Edition and Windows XP Professional operating systems running through Apple Boot Camp. 이 문제는 영향을 미칩니다 XP 용 windows XP 용 홈 용 고급 네트워킹 애플 부트 캠프를 통해 전문의 운영 체제를 실행합니다.
If you attempt to install this release candidate on an Intel-based Apple computer (Mac Pro, Mac Mini, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, or iMac) that is running Windows XP SP2 through Boot Camp, installation may fail with the error “Out of disk space”. 이 릴리스를 설치하려고하는 경우에 후보자 인텔 - 기반 애플 컴퓨터 (맥 직업, 맥 미니, 맥북, 맥북 공기, 맥북 프로, 또는 지역 광고)이 부트 캠프를 통해 윈도우 XP 용 SP2를 설치가 실패할 수있습니다의 오류 " 디스크 공간 부족 "합니다.
To avoid this, manually create a necessary registry key as follows: 이를 피하기 위해서 필요한 레지스트리 키를 다음과 같이 수동으로 만들기 :
To create the registry key 레지스트리 키를 생성
- Click Start , click Run , type regedit , and then click OK . 시작을 누르고, 실행을 차례로 누르고 실행을 클릭 확인합니다.
- Locate and then click the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup 다음과 같은 레지스트리 키를 찾아 누릅니다 : : HKEY_LOCAL_MACHINE \ 소프트웨어를 \ microsoft \ windows \ currentversion \ 설치 프로그램을
- On the Edit menu, point to New , and click String Value . 편집 메뉴에서 새로 만들기를 가리킨 문자열 값을 클릭합니다.
- In the text box under the Name column, type BootDir and press ENTER. 아래의 텍스트 상자에 이름 열의를 입력를 입력 bootdir을 누르세요.
- Right-click the name BootDir , and then click Modify . 오른쪽 - 클릭하여 이름을 bootdir로 누른 다음 수정을합니다.
- In the Edit String Value dialog box, type the drive letter for your system drive, and then click OK . 의 편집 문자열 값 대화 상자에서 귀하의 시스템 드라이브에 대한 드라이브 문자를 입력하고 확인을 누릅니다. For example, if your system drive is C:, type C:\ . 예를 들어, 귀하의 시스템 드라이브가 c :, 유형 c : \합니다.
- Close Registry Editor. 레지스트리 편집기를 닫습니다.
After you have created this registry key (or if you created this key when you installed a previous version of this Service Pack), you can proceed with the installation. 이 레지스트리 키를을 만든 후 (또는 해당 키를 생성하는 경우의 이전 버전을 설치할 때이 서비스 팩), 설치를 진행하실 수있습니다.
Custom installation 사용자 지정 설치
This issue affects Windows XP Home Edition N and Windows XP Professional N. 이 문제는 windows XP 용 영향을 미치는 홈 버전 n 및 windows XP 용 프로 명
Creating an integrated installer (”slipstream”) by combining the installation disk for this release candidate with Windows XP Home Edition N or Windows XP Professional N by using the /integrate or /s command options is not supported. 창조하는 통합 설치 프로그램 ( "슬립")를 설치 디스크를 결합하여 windows XP 용과 홈 버전이 릴리스 후보 windows XP 용 n 또는 n을 사용하여 전문의 / 통합 또는 /의 명령 옵션은 지원되지 않습니다.
To perform an integrated installation of this release candidate for Windows XP Home Edition N or Windows XP Professional N, obtain the appropriate installation media directly from Microsoft. 이 버전의 설치를 수행하는 통합 windows XP 용 후보로 홈 windows XP 용 버전 n 또는 전문 n를 구하십시오 마이크로 소프트에 적절한 설치 미디어를 직접합니다.
Networking 네트워크
If you have enabled Remote Access Server Quarantine Enforcement Client (RASQEC), it may appear to not be initialized even when it is. 원격 액세스 서버가 활성화된 경우에는 검역 시행 클라이언트 (rasqec),이 경우에도 나타날 수있습니다가 초기화되지 않습니다. As a result, the first attempt to dial a Network Access Protection (NAP) RAS connection may fail. 그 결과로, 첫 번째 시도로 전화 접속 네트워크 액세스를 보호 (낮잠) ras 연결이 실패할 수있습니다.
If this occurs, redial the connection. 이러한 문제가 발생하면 재다 이얼의 연결합니다.
Printing 인쇄
The font families Cambria and some versions of Arial may not print correctly on PCL- or PCL5e-type printers. 위로 Cambria 및 일부 버전의 arial의 글꼴 가족에 제대로 인쇄되지 않을 수있습니다 pcl - 또는 pcl5e - 타입 프린터를합니다.
There is no solution at this time other than to choose a different font. 현재로서는이 문제를 해결하는 방법 이외의 다른 글꼴을 선택합니다.
Remote desktop connection 원격 데스크톱 연결
If you have installed the pre-release version of Remote Desktop Client 6.1 (KB 937468), and then install this release candidate, the desktop will continuously display the text “For testing purposes only. - 릴리스 버전을 설치한 경우 이전의 원격 데스크톱 클라이언트 6.1 (이하 937468)를 입력한 다음이 릴리스 후보를 설치, 바탕 화면을 지속적으로 텍스트를 표시합니다 "를 테스트용으로만 사용됩니다. Build 2600.xp_sp2_gdr…”, and you will not be able to uninstall KB 937468 by using Add/Remove Programs. 빌드 2600.xp_sp2_gdr… ", 937,468 이하를 제거할 수 없게됩니다를 사용하여 프로그램 추가 / 제거합니다.
To avoid this, uninstall KB 937468 before you install this release candidate. 이를 방지하려면 이번 릴리스를 설치하기 전에 제거하는 이하 937468 후보합니다.
If you have already encountered this issue, follow these steps to remove the test certificate that is responsible for the text message being displayed. 가 발생하는 경우는 이미이 문제를 해결하려면 다음 단계를 수행하여 테스트 인증서를 제거합니다 문자 메시지가 표시되는 책임이있다.
To remove the test certificate 테스트 인증서를 제거합니다
- Click Start , click Run , type certmgr.msc , and then press ENTER. 시작을 누르고, 실행을 차례로 누르고 certmgr.msc를 입력합니다.
- In the list that appears, find and expand the Trusted Root Certification Authority folder. 이 목록에 나타나는 폴더를 검색하고 인증 기관을 신뢰할 수있는 루트를 확장합니다.
- Within the Trusted Root Certification Authority folder, find and expand the Certificates folder. 시간의 신뢰할 수있는 루트 인증 기관 폴더를 찾아서 인증서 폴더를 확장합니다.
- In the right pane, find and delete all entries named Microsoft Test Root Authority . 오른쪽 창에서 모든 항목을 찾아 삭제 microsoft 테스트 루트 인증 기관의 이름.
- Restart the computer. 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
Windows Media Center windows 미디어 센터
This issue affects Windows XP Media Center Edition 2002. 이 문제는 windows XP 용 미디어 센터 버전 2002 영향을 미칩니다.
If you install this release candidate on a computer running Windows XP Media Center 2002 with XP SP1, Windows XP Media Center may malfunction. 이번 릴리스 후보를 설치하는 경우 컴퓨터에서 SP1을 윈도우 XP 용 미디어 센터 2002와 함께 제공됨, windows XP 용 미디어 센터가 오작동합니다.
To avoid this, install Windows XP SP2 before you install this release candidate. 이를 방지하려면 windows XP 용 SP2를 설치하기 전에이 릴리스 후보를 설치합니다.
If this issue has already occurred, uninstall this release candidate, install Windows XP SP2, and then reinstall the release candidate. 이 문제는 이미 발생한 경우, 제거이 릴리스 후보, windows XP 용 SP2를 설치를 입력한 다음 릴리스 후보를 다시 설치합니다.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 당신은 기계 번역 페이지를 읽고이 제공없이 "있는 그대로"품질 보증합니다. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. 인간의 번역과는 달리, 기계 번역을 이해하지 않습니다 문법, 의미론, 문법, 숙어의 천연 언어, 그래서 종종 부정 확한과 낮은 품질 텍스트를 생산하고 이해할 수없는 오해가있습니다. Thus, please refer to 따라서를 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 자료 when in doubt. 의심이 나면합니다.
Related Articles 관련 기사
- Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE) windows XP 용 공식적인 업데이 트를 다운로드 SP3을 rc2 빌드 5508 (링크를 독립 실행형 exe)
- How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions windows XP 용을 제거하는 방법 SP3을 베타 버전 및 릴리스 버전을 candiate
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 windows XP 용 SP3을 공식적인 최종 릴리스 일정 2008 년 4 월
- Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTM windows XP 용 SP3을 피날레 버전 5.1 빌드 5512 rtm
- Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline windows XP 용 서비스 팩 3을 최종 빌드 5512 유통 채널별 스케줄 타임
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? windows XP 용 SP3을 최종 버전은 5.1.2600.5573?
- Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier 창 XP 용을 다운로드 SP3을위한 availabilty msdn / technet 구독자를 앞으로 가져올 수있습니다 이전
- Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule windows XP 용 업데이트 서비스 팩 3 (SP3을) rtm 출시 일정
- Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay windows 비스타 SP1을 풀어주기를 windows XP 용 SP3을하고 웹 (마일리지) 지연
- Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update 공식적인 windows XP 용 SP3을 구축 windows 5512 결승을 다운로드 링크를 통해 업데이트
March 27th, 2008 13:58 2008년 3월 27일 13:58
[...] the release notes for Windows XP SP3 RC2 before attempting to install the service [...] [...] windows XP 용에 대한 릴리스 노트를 시도하기 전에 SP3을 rc2를 설치하는 서비스를 [...]
March 30th, 2008 18:31 2008년 3월 30일 18:31
[...] Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues. windows XP 용 [...] SP3을 릴리스 정보 및 알려진 문제가있습니다. [...]
April 5th, 2008 10:06 2008년 4월 5일 10:06
[...] reading Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues at Tip and [...] windows XP 용 [...] SP3을 읽고 릴리스 노트 및 알려진 문제의 힌트 및 [...]
April 29th, 2008 22:52 2008년 4월 29일 22:52
[...] Via [...] [...]을 통해 [...]