Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues Windows XP SP3 notes de publication et problèmes connus

Microsoft has published release notes documentation that contains known issues and information information for Windows XP Service Pack 3, which XP users should read and know before deploying and using Windows XP SP3. Microsoft a publié les notes de documentation qui contient les problèmes connus et l'information échange d'informations pour Windows XP Service Pack 3, XP qui doit se lire et de savoir avant de déployer et d'utiliser Windows XP SP3.

The Release Notes for Windows XP SP3 can be downloaded from Les Notes de publication pour Windows XP SP3 peuvent être téléchargés à partir Microsoft Download Center Centre de téléchargement Microsoft , or can be read directly at this , Ou peuvent être lus directement à ce HTML page Page HTML . The title still reads “Release Notes for this Release Candidate of Windows XP Service Pack 3″, but that doesn’t void the release notes. Le titre se lit encore "Notes de publication pour cette Release Candidate de Windows XP Service Pack 3", mais qui ne vide pas les notes de version. The release notes will most likely to stay the same when the XP SP3 finally goes live or RTM with just a title chance. Les notes seront les plus susceptibles de rester la même lorsque le XP SP3 va enfin vivre ou RTM avec juste un titre de chance.

The release notes of Windows XP SP3 is quoted below. Les notes de Windows XP SP3 est cité ci-dessous.

New functionality included in this service pack Nouvelle fonctionnalité incluse dans ce Service Pack

Technical Area Domaine technique Functionality or Feature Fonctionnalité ou d'entité Details Détails
Networking La mise en réseau Black hole router detection Trou noir routeur de détection Improves black hole router detection (detecting routers that are silently discarding packets). Amélioration de routeur trou noir de détection (détection des routeurs qui sont silencieusement les rejets des paquets). This detection is turned on by default. Cette détection est activé par défaut.
Networking La mise en réseau Network Access Protection La protection de l'accès réseau Allows you to better protect network assets by enforcing compliance with system health requirements. Vous permet de mieux protéger les actifs de réseau de veiller au respect du système de santé. For more information about Network Access Protection, see Pour plus d'informations sur la protection des accès au réseau, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110597 .
Security De sécurité Credentials security service provider Pouvoirs fournisseur de service de sécurité Allows forward compatibility with Windows Vista® and Windows Server® 2008, And enables applications to delegate user credentials from the client to the target server. Permet de compatibilité avec Windows Vista ® et Windows ® Server 2008 et permet aux applications utilisateur de déléguer les pouvoirs du client au serveur cible. This security service provider is available through the security service provider interface, and it is used by Remote Desktop Protocol 6.0. Ce fournisseur de service de sécurité est disponible par l'intermédiaire du fournisseur de service de sécurité interface, et il est utilisé par Remote Desktop Protocole de 6,0.
Security De sécurité Descriptive security options control panel Descriptif options de sécurité panneau de contrôle Offers more descriptive text to explain the settings and prevent incorrect configuration of settings. Offre plus de texte descriptif permettant de préciser les paramètres et empêcher mauvaise configuration des paramètres.
Security De sécurité Enhanced security for Administrator and Service policy entries Amélioration de la sécurité et l'administrateur du service politique entrées Presents Administrators and Service entries (in System Center Essentials) by default on new policy instances. Présente les administrateurs et les entrées de service (dans System Center Essentials) par défaut sur les nouvelles instances. Additionally, a user will not be able to remove the setting in the UI for the “Impersonate Client After Authentication” user right. En outre, un utilisateur ne sera pas en mesure d'enlever la mise dans l'interface utilisateur pour la "Impersonate client après l'authentification" droit d'utilisation.
Security De sécurité Microsoft Kernel Mode Cryptographic Module Microsoft mode noyau module cryptographique Implements and supports the SHA2 hashing algorithms (SHA256, SHA384, and SHA512) in X.509 certificate validation. Met en œuvre et soutient les algorithmes de hachage SHA2 (SHA256, SHA384, et SHA512) dans la validation de certificats X.509.

The Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-1 standard has been replaced by FIPS 140-2, and these modules have been validated and certified according to this standard. Le Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-1 norme a été remplacée par la norme FIPS 140-2, et ces modules ont été validés et certifiés conformément à la norme.

Setup Configuration Windows Product Activation L'activation du produit Windows Allows users to complete their software setup without having to provide a product key. Permet aux utilisateurs de remplir leur logiciel d'installation sans avoir à fournir une clé de produit.

Previously available functionality Auparavant, la fonctionnalité disponible

The following items included in this release candidate were previously available as separate downloads. Les points ci-après mentionnées dans ce communiqué candidats étaient auparavant disponibles en téléchargements.

Technical Area Domaine technique Functionality or Feature Fonctionnalité ou d'entité Details Détails
Imaging Imagerie Microsoft® Windows Imaging Component (WIC) Microsoft ® Windows Imaging Component (WIC) Provides an extensible framework for working with images and image metadata. Fournit un cadre extensible pour travailler avec des images et l'image de métadonnées. For more information about the WIC, see Pour plus d'informations sur la WIC, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110598 .
Management Gestion Microsoft Management Console (MMC) 3.0 Microsoft Management Console (MMC) 3,0 Provides a framework that unifies and simplifies day-to-day system management tasks in Windows Server 2003 and Windows XP. Fournit un cadre qui unifie et simplifie au jour le jour la gestion du système de tâches sous Windows Server 2003 et Windows XP. For more information about the MMC 3.0 update, see Pour plus d'informations sur la MMC 3,0 mise à jour, consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110599 .
MDAC Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 Microsoft Core XML Services (MSXML) 6,0 Provides improved reliability and security, conforms with the XML 1.0 and XML Schema 1.0 W3C recommendations, and is compatible with System.Xml 2.0. Offre une meilleure fiabilité et de sécurité, conforme aux 1,0 XML et XML Schema 1,0 recommandations du W3C, et est compatible avec 2,0 System.Xml.
Windows Installer Windows Installer Microsoft Windows Installer 3.1 v2 (3.1.4000.2435) Microsoft Windows Installer 3,1 v2 (3.1.4000.2435) Provides a minor update to Windows Installer 3.0 (which was released in September 2004). Fournit une mise à jour mineur à Windows Installer 3.0 (qui a été publié en Septembre 2004). For more information about Microsoft Windows Installer 3.1 v2, see Pour plus d'informations sur Microsoft Windows Installer 3,1 v2, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110600 .
Networking La mise en réseau Background Intelligent Transfer Service (BITS) 2.5 Background Intelligent Transfer Service (BITS) 2,5 Helps improve security. Aide à améliorer la sécurité. This is a required component for Microsoft System Center Configuration Manager 2007 and for Windows Live OneCare. C'est une composante nécessaire pour Microsoft System Center Configuration Manager 2007 et de Windows Live OneCare. For more information about the BITS update package, see Pour plus d'informations sur le BITS paquet mise à jour, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110601 .
Networking La mise en réseau Digital Identity Management Service L'identité numérique de services de gestion Makes it possible for users who log on to any computer running Windows Server 2003 Service Pack 1 or higher and that is a domain member to silently have all of their certificates and private keys available for applications and services. Fait-il possible pour les utilisateurs qui se connectent à n'importe quel ordinateur exécutant Windows Server 2003 Service Pack 1 ou plus et qui est un membre du domaine de silence ont tous leurs certificats et des clés privées disponibles pour des applications et des services.
Networking La mise en réseau IPsec Simple Policy Update for Windows Server 2003 and Windows XP IPsec simple politique de mise à jour pour Windows Server 2003 et Windows XP Helps simplify the creation and maintenance of IPsec filters, reducing the number of filters that are required for a server and domain isolation deployment. Contribue à simplifier la création et l'entretien des filtres IPsec, ce qui réduit le nombre de filtres qui sont nécessaires pour un serveur de domaine et l'isolement de déploiement. For more information about IPsec security filters, see Pour plus d'informations sur la sécurité IPsec filtres, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69286 .
Networking La mise en réseau Peer Name Resolution Protocol (PNRP) 2.1 Peer Nom du Protocole de Résolution d'(PNRP) 2,1 Enables Windows XP Service Pack 3-based applications that use PNRP to communicate with Windows Vista programs that use PNRP. Permet de Windows XP Service Pack 3-based applications qui utilisent PNRP de communiquer avec Windows Vista programmes qui utilisent PNRP. For more information about upgrading PNRP, see Pour plus d'informations sur l'amélioration PNRP, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=110602 .
Networking La mise en réseau Wi-Fi Protected Access 2 Wi-Fi Protected Access 2 Provides the same support for Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) as is provided in Windows Vista and Windows Server 2003 with SP2. Fournit le même support de Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), comme il est prévu dans Windows Vista et Windows Server 2003 avec Service Pack 2. For more information about the WPA2 update, see Pour plus d'informations sur le WPA2 mise à jour, consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=110604 .

Apple computers Ordinateurs Apple

This issue affects Windows XP Home Edition and Windows XP Professional operating systems running through Apple Boot Camp. Ce problème affecte Windows XP Home Edition et Windows XP Professionnel systèmes d'exploitation en fonctionnement par Apple Boot Camp.

If you attempt to install this release candidate on an Intel-based Apple computer (Mac Pro, Mac Mini, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, or iMac) that is running Windows XP SP2 through Boot Camp, installation may fail with the error “Out of disk space”. Si vous essayez d'installer cette version sur un candidat basés sur Intel ordinateur Apple (Mac Pro, Mac Mini, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro ou iMac) qui exécute Windows XP SP2 avec Boot Camp, mai l'installation échoue avec le message d'erreur " Sur l'espace disque ".

To avoid this, manually create a necessary registry key as follows: Pour éviter cela, créer manuellement une clé de registre nécessaires comme suit:

To create the registry key Pour créer la clé de registre

  1. Click Start , click Run , type regedit , and then click OK . Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Exécuter, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Locate and then click the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup Repérer et puis cliquez sur le sous-clé de registre suivante: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Setup
  3. On the Edit menu, point to New , and click String Value . Sur le menu Edition, pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Valeur chaîne.
  4. In the text box under the Name column, type BootDir and press ENTER. Dans la zone de texte sous la colonne Nom, tapez BootDir et appuyez sur ENTRER.
  5. Right-click the name BootDir , and then click Modify . Faites un clic droit sur le nom BootDir, puis cliquez sur Modifier.
  6. In the Edit String Value dialog box, type the drive letter for your system drive, and then click OK . Dans le Modifier Chaîne Valeur boîte de dialogue, tapez la lettre de lecteur pour votre lecteur système, puis cliquez sur OK. For example, if your system drive is C:, type C:\ . Par exemple, si votre lecteur système est C:, tapez C: \.
  7. Close Registry Editor. Fermer éditeur de registre.

After you have created this registry key (or if you created this key when you installed a previous version of this Service Pack), you can proceed with the installation. Après avoir créé la clé de registre (ou si vous avez créé cette touche lorsque vous avez installé une version précédente de ce Service Pack), vous pouvez procéder à l'installation.

Custom installation Installation personnalisée

This issue affects Windows XP Home Edition N and Windows XP Professional N. Ce problème affecte Windows XP Home Edition N et Windows XP Professionnel N.

Creating an integrated installer (”slipstream”) by combining the installation disk for this release candidate with Windows XP Home Edition N or Windows XP Professional N by using the /integrate or /s command options is not supported. Création d'une installation intégrée ( "sillage") en combinant le disque d'installation pour cette version candidat avec Windows XP Home Edition N ou Windows XP Professional N en utilisant la commande / ou intégrer / s options de commandement n'est pas pris en charge.

To perform an integrated installation of this release candidate for Windows XP Home Edition N or Windows XP Professional N, obtain the appropriate installation media directly from Microsoft. Pour effectuer une installation intégrée de cette "release candidate" pour Windows XP Home Edition N ou Windows XP Professional N, obtenir le support d'installation directement à partir de Microsoft.

Networking La mise en réseau

If you have enabled Remote Access Server Quarantine Enforcement Client (RASQEC), it may appear to not be initialized even when it is. Si vous avez activé le serveur d'accès distant de quarantaine application de la loi de client (RASQEC), mai il semble pas être initialisé même si elle l'est. As a result, the first attempt to dial a Network Access Protection (NAP) RAS connection may fail. En conséquence, la première tentative de composer une protection d'accès au réseau (NAP) Ras le cadre mai échouer.

If this occurs, redial the connection. Si cela se produit, recomposer la connexion.

Printing Impression

The font families Cambria and some versions of Arial may not print correctly on PCL- or PCL5e-type printers. La police des familles Cambria et certaines versions de Arial mai s'impriment pas correctement sur PCL ou PCL5e de type imprimantes.

There is no solution at this time other than to choose a different font. Il n'existe pas de solution à ce moment autre que de choisir une police différente.

Remote desktop connection Remote Desktop Connection

If you have installed the pre-release version of Remote Desktop Client 6.1 (KB 937468), and then install this release candidate, the desktop will continuously display the text “For testing purposes only. Si vous avez installé la pré-version de Remote Desktop Client 6.1 (KB 937468), puis installer cette version candidat, le bureau sera continuellement afficher le texte "Pour l'essai à titre d'information seulement. Build 2600.xp_sp2_gdr…”, and you will not be able to uninstall KB 937468 by using Add/Remove Programs. Construire 2600.xp_sp2_gdr… ", et vous ne serez pas en mesure de désinstaller KB 937468 en utilisant Ajout / Suppression de programmes.

To avoid this, uninstall KB 937468 before you install this release candidate. Pour éviter cela, KB 937468 désinstaller avant d'installer cette version candidat.

If you have already encountered this issue, follow these steps to remove the test certificate that is responsible for the text message being displayed. Si vous avez déjà rencontré ce problème, suivez ces étapes pour supprimer le certificat d'analyse qui est responsable pour le texte de message s'affiche.

To remove the test certificate Pour supprimer le certificat d'analyse

  1. Click Start , click Run , type certmgr.msc , and then press ENTER. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Exécuter, tapez certmgr.msc, puis appuyez sur ENTRER.
  2. In the list that appears, find and expand the Trusted Root Certification Authority folder. Dans la liste qui apparaît, à trouver et à élargir le Trusted Root Certification Authority dossier.
  3. Within the Trusted Root Certification Authority folder, find and expand the Certificates folder. Dans le Trusted Root Certification Authority dossier, de trouver et d'élargir le dossier Certificats.
  4. In the right pane, find and delete all entries named Microsoft Test Root Authority . Dans la fenêtre de droite, trouver et supprimer toutes les entrées de Microsoft nommé Test Root Autorité.
  5. Restart the computer. Redémarrez l'ordinateur.

Windows Media Center Windows Media Center

This issue affects Windows XP Media Center Edition 2002. Ce problème affecte Windows XP Media Center Edition 2002.

If you install this release candidate on a computer running Windows XP Media Center 2002 with XP SP1, Windows XP Media Center may malfunction. Si vous installez cette version candidat sur un ordinateur exécutant Windows XP Media Center 2002, XP SP1, Windows XP Media Center mai dysfonctionnement.

To avoid this, install Windows XP SP2 before you install this release candidate. Pour éviter cela, l'installation de Windows XP SP2 avant d'installer cette version candidat.

If this issue has already occurred, uninstall this release candidate, install Windows XP SP2, and then reinstall the release candidate. Si cette question a déjà eu lieu, désinstallez cette version candidat, l'installation de Windows XP SP2, puis réinstallez la "release candidate".

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Vous êtes en train de lire une page traduite machine qui est fourni «tel quel», sans garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Contrairement à la traduction humaine, traduction automatique ne comprend pas la grammaire, sémantique, syntaxe, les idiomes du langage naturel, ce qui souvent inexactes et faible qualité du texte qui est trompeuse et incompréhensible. Thus, please refer to Ainsi, s’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais when in doubt. en cas de doute.



This entry was posted on Thursday, March 27th, 2008 at 1:51 pm and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Mars 27, 2008 à 1:51 pm et est classé dans Windows XP Windows XP . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.

4 Responses to “Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues” 4 Responses to "Windows XP SP3 Notes de publication et problèmes"

  1. Official Download Link for Windows XP Service Pack 3 (SP3) RC2 (v.3311) Standalone Install Package and Windows Update Registry Keys » My Digital Life Télécharger le lien officiel pour Windows XP Service Pack 3 (SP3) RC2 (v.3311) Standalone package d'installation de Windows Update et clés de registre »Ma vie numérique
    March 27th, 2008 13:58 27ème Mars, 2008 13:58
    1

    [...] the release notes for Windows XP SP3 RC2 before attempting to install the service [...] [...] Les notes de version pour Windows XP SP3 RC2 avant d'essayer d'installer le service [...]

  2. Eternalmoonlight.net » Life tips #5 Eternalmoonlight.net »Vie conseils # 5
    March 30th, 2008 18:31 30ème Mars, 2008 18:31
    2

    [...] Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues. [...] Windows XP SP3 notes de publication et problèmes connus. [...]

  3. Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues (Excerpt) » My Digital Life Windows XP SP3 notes de publication et problèmes connus (extrait) »Ma vie numérique
    April 5th, 2008 10:06 5ème avril, 2008 10:06
    3

    [...] reading Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues at Tip and [...] [...] Lecture Windows XP SP3 notes de publication et Problèmes connus à l'extrémité et [...]

  4. Windows SP3 Release Version Slipstream XP3 | Advanced Computers SP3 Windows version sillage XP3 | Advanced Informatique
    April 29th, 2008 22:52 Avril 29e, 2008 22:52
    4

    [...] Via [...] Via [...] [...]

Leave a Reply Laisser un commentaire

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> Vous pouvez utiliser ces balises: <a href="" title="fete_christel <abbr title="fete_christel <acronym title="fete_christel <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime = ""> <em> <i> <q Cite=""> <strike> <strong>

Subscribe without commenting S'abonner sans commentaires

« Windows XP Service Pack 3 (SP3) Overview Download and Online Reading Windows XP Service Pack 3 (SP3) Vue d'ensemble Téléchargement et lecture en ligne
Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE) Télécharger officiel Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (avec lien vers Standalone EXE) »

Custom Search

Incoming Search Terms for the Article Des termes de recherche utilisés pour l'article

slipstream xp3 sillage xp3 - -- windows xp sp3 known issues Windows XP SP3 problèmes connus - -- xp SP3 known issues XP SP3 problèmes connus - -- rdp sp3 RDP SP3 - -- xp sp3 release notes XP SP3 notes de publication - -- issues with sp3 questions avec SP3 - -- sp3 rdp SP3 RDP - -- sp3 known issues SP3 problèmes connus - -- windows xp sp3 release notes Windows XP SP3 notes de publication - -- xp3 slipstream xp3 sillage - -- xp sp3 rdp RDP XP SP3 - -- RDC SP3 RDC SP3 - -- xp3 issues xp3 questions - -- windows sp3 known issues Windows SP3 problèmes connus - -- known issues with windows xp sp3 problèmes connus avec Windows XP sp3 - -- known issues with SP3 problèmes connus avec SP3 - -- KB 937468 KB 937468 - -- sp3 release notes SP3 notes de publication - -- all tous - -- known issues with xp sp3 problèmes connus avec Windows XP SP3 - -- remote desktop sp3 Bureau à distance SP3 - -- xp sp3 known problems XP SP3 problèmes connus - -- known issues xp sp3 problèmes connus XP SP3 - -- SP3 remote desktop SP3 bureau à distance - -- known issues windows xp sp3 problèmes connus Windows XP SP3 - -- remotedesktop sp3 remotedesktop SP3 - -- windows xp sp3 known problems Windows XP SP3 problèmes connus - -- known issues sp3 problèmes connus SP3 - -- xp sp3 rdp protocol error XP SP3 protocole RDP erreur - -- known xp sp3 issues connu XP SP3 questions - -- SP3 notes SP3 note - -- known problems with sp3 les problèmes connus avec SP3 - -- xp sp3 problems XP SP3 problèmes - -- sp3 known problems SP3 problèmes connus - -- windows xp slipstream xp3 Windows XP sillage xp3 - -- RDP XP3 PDR XP3 - -- windows xp sp3 release note Windows XP SP3 Release Note - -- windows xp sp3 "known issues" Windows XP SP3 "problèmes connus" - -- issues sp3 questions SP3 - -- sp3 SP3 - -- xp sp3 XP SP3 - -- windows XP sp3 rdp issues Windows XP SP3 RDP questions - -- release version - -- xp sp3 rdp problems RDP XP SP3 problèmes - -- known issues with xp3 problèmes connus avec xp3 - -- known problems with xp sp3 les problèmes connus avec Windows XP SP3 - -- xp sp3 RTM release notes XP SP3 RTM notes de publication - -- Windows XP SP3 RTM Release Notes Windows XP SP3 RTM Notes de publication - -- remote console xp sp3 Console à distance XP SP3 - -- sp3 rc2 uninstall fails SP3 RC2 désinstallation échoue - --