Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 та Windows Vista SP1 Реліз для Web (RTW) Затримка

Microsoft is not going to going to release Windows XP SP3 to the Windows Update, and probably Microsoft Download Center on Microsoft не збирається збирається випустити Windows XP SP3 для Windows Update, і, ймовірно центру завантаження Microsoft за schedule розклад , which set to be today (April 29) after all. , Що буде встановлений на сьогодні (29 квітня) після того, як усі. Worse still, Що ще гірше, Windows Vista SP1 release-to-web (RTW) Windows Vista SP1 реліз на Web (RTW) which has been rolled out in phase through Windows Update has been tentatively halted. , Яка була розгорнута на першому етапі через Windows Update був попередньо зупинити. Both service packs are reported to have a new compatibility issue with Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS) Обидва пакети, як повідомляється, нова проблема сумісності з Microsoft Dynamics Роздрібна Management System (RMS)

Chris Keroack, Release Manager for Windows XP Service Pack 3 from Windows Serviceability says the following on Крис Keroack, Реліз менеджера для Windows XP Service Pack 3 з Windows зручність сказав наступне TechNet forum TechNet форум : :

In the last few days, we have uncovered a compatibility issue between Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS) and both Windows XP SP3 and Windows Vista Service Pack 1 (SP1). В останні кілька днів, ми знайшли одне питання сумісності між Microsoft Dynamics Роздрібна Management System (RMS) і так Windows XP SP3 та Windows Vista з пакетом оновлення 1 (SP1). In order to make sure customers have the best possible experience, we have decided to delay releasing Windows XP Service Pack 3 (SP3) to the web. Для того, щоб переконатися, що клієнти мають найкращі досвід, ми прийняли рішення про затримку випуску Windows XP Service Pack 3 (SP3) для Інтернету.

To help protect customers, we plan to put filtering in place shortly to prevent Windows Update from offering both service packs to systems running Microsoft Dynamics RMS. Щоб допомогти захистити клієнтів, ми плануємо поставити фільтрації найближчим часом з метою запобігання Windows Update пропонувати як пакети для систем Запуск Microsoft Dynamics RMS. Once filtering is in place, we expect to release Windows XP SP3 to the web. Після фільтрації в місці, ми сподіваємося випустити Windows XP SP3 в Інтернеті.

We are also testing a fix, and will make it available once that process is complete. Ми також тестуємо виправити, і зробити її доступною, як тільки цей процес буде завершено. Once they have installed the fix, Microsoft Dynamics RMS customers should be able to run both service packs. Після того, як вони встановлені виправлення Microsoft Dynamics RMS клієнти повинні мати можливість запускати як пакети.

Until then, we advise Microsoft Dynamics RMS customers to not install either service pack. До цього, ми рекомендуємо Microsoft Dynamics RMS клієнтів, щоб не встановити або пакет оновлення. Microsoft Dynamics RMS customers running Windows XP SP3 or Windows Vista SP1 should contact Microsoft Customer Support Services for additional information. Microsoft Dynamics RMS клієнтів під керуванням Windows XP SP3 або Windows Vista SP1 необхідно зв'язатися з Microsoft за підтримки клієнтів, для додаткової інформації.

It's unclear how long is the delay, whether it's few hours, few days or few weeks. Це зрозуміло, як довго це невідкладно, будь то кілька годин, кілька днів чи кілька тижнів. But from the past records of the speed Microsoft fixing problems and came out with patches, it may take days. Але за останні записи швидкості Microsoft фіксація проблеми і вийшли патчі, це може зайняти днів. For those who can't wait, and want only the official version, the Для тих, хто не може чекати, а хочуть лише офіційна версія, direct download links for Windows XP SP3 setup installer package is available from Windows Update server прямі посилання для завантаження Windows XP SP3 налаштування установки пакета доступна на Windows Update сервер . . It probably won't be affected by the filter to stop the offering the service pack, and no detection or offering is needed for direct downloading. Він, ймовірно, не будуть порушені фільтр припинити надання пакету, а не виявлення або пропозицію необхідно для прямого завантаження.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Ви читаєте машина переведена сторінку, яка надається "як є" без гарантії. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. На відміну від людини перекладу, машинний переклад не розуміє граматика, семантика, синтаксис, ідіоми природної мови, таким чином, часто роблять неточні і низька якість тексту, який вводить в оману і незрозумілим. Thus, please refer to Таким чином, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті when in doubt. , Коли сумніви.

Related Articles Статті по темі

• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 36 Мови у випуску від 9 квітня
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP SP3 офіційної фінальної версії Розклад у квітні 2008 року
• Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule Оновлення Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM-реліз Розклад
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions Як видалити Windows XP SP3 і випуск бета-версії Candiate
• Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista SP1 поширюється через Windows і автоматичного оновлення
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 для Сил Установка на Windows Update, як 'критичні' від 18 квітня
• Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286) Завантажити оновлення для файлів довідки Windows Vista SP1 (KB937286)
• Windows XP SP3 Release Notes and Known Issues Windows XP SP3 випуску та відомі проблеми
• Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 Microsoft реліз MUI пакетів локалізації для Windows Vista Ultimate SP1
• 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-бітна Windows Vista SP1 MUI Мова Packs Пряма Завантажити Посилання

This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 1:23 am and is filed under Цей вхід був вивішений на середу, 30 квітня, 2008 в 1:23 ранку і подається під Windows XP Windows XP . . You can follow any responses to this entry through the Ви можете піти за всіма реакціями до цього входу через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a response залишити відгук , or , Или trackback TrackBack from your own site. з Вашого власного сайту.