Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 и Windows Vista SP1 версии к Интернет (RTW) Задержка

Microsoft is not going to going to release Windows XP SP3 to the Windows Update, and probably Microsoft Download Center on Microsoft не собирается собирается выпустить Windows XP SP3 для Windows Update, Microsoft и, вероятно, Центр загрузки по schedule график , which set to be today (April 29) after all. , В котором будет сегодня (29 апреля) после того, как все. Worse still, Хуже того, Windows Vista SP1 release-to-web (RTW) Windows Vista SP1-релиз к веб (RTW) which has been rolled out in phase through Windows Update has been tentatively halted. , который был проката в стадии через Windows Update были предварительно приостановлены. Both service packs are reported to have a new compatibility issue with Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS) Оба пакеты, как сообщается, новые проблемы совместимости с Microsoft Dynamics Розничные системы управления (RMS)

Chris Keroack, Release Manager for Windows XP Service Pack 3 from Windows Serviceability says the following on Крис Keroack, менеджер по очереди Windows XP Service Pack 3 от Windows удобство сказал следующее TechNet forum TechNet форум :

In the last few days, we have uncovered a compatibility issue between Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS) and both Windows XP SP3 and Windows Vista Service Pack 1 (SP1). В последние несколько дней мы обнаружили проблемы совместимости между Microsoft Dynamics Розничные системы управления (RMS), а так Windows XP SP3 и Windows Vista Service Pack 1 (SP1). In order to make sure customers have the best possible experience, we have decided to delay releasing Windows XP Service Pack 3 (SP3) to the web. Для того чтобы убедиться, что клиенты наилучшего опыта, мы решили отложить освобождение Windows XP Service Pack 3 (SP3) для Интернета.

To help protect customers, we plan to put filtering in place shortly to prevent Windows Update from offering both service packs to systems running Microsoft Dynamics RMS. Чтобы защитить клиентов, мы планируем поставить фильтрацию в ближайшее время для предотвращения Windows Update предлагать пакеты обеих систем Microsoft Dynamics работает RMS. Once filtering is in place, we expect to release Windows XP SP3 to the web. После фильтрации на месте, мы рассчитываем выпустить Windows XP SP3 на Интернете.

We are also testing a fix, and will make it available once that process is complete. Мы также тестирование исправить, и сделает его доступным, как только этот процесс будет завершен. Once they have installed the fix, Microsoft Dynamics RMS customers should be able to run both service packs. После того, как они установлены исправления, Microsoft Dynamics RMS потребители должны иметь возможность использовать одновременно и пакеты обновления.

Until then, we advise Microsoft Dynamics RMS customers to not install either service pack. До этого, мы рекомендуем Microsoft Dynamics RMS клиентов, чтобы не установить либо пакет. Microsoft Dynamics RMS customers running Windows XP SP3 or Windows Vista SP1 should contact Microsoft Customer Support Services for additional information. Microsoft Dynamics RMS пользователям, работающим с Windows XP SP3 или Windows Vista SP1 необходимо связаться с Microsoft Служба поддержки служб для получения дополнительной информации.

It’s unclear how long is the delay, whether it’s few hours, few days or few weeks. Это ясно, как долго это задержка, будь то несколько часов, несколько дней или нескольких недель. But from the past records of the speed Microsoft fixing problems and came out with patches, it may take days. Но из последних отчетов скорость Microsoft фиксации проблем и вышел с исправлениями, это может занять дни. For those who can’t wait, and want only the official version, the Для тех, которые не могут ждать, и хочу лишь официальной версии, direct download links for Windows XP SP3 setup installer package is available from Windows Update server прямые ссылки для загрузки Windows XP SP3 установка установки пакета можно получить Windows Update сервер . It probably won’t be affected by the filter to stop the offering the service pack, and no detection or offering is needed for direct downloading. Он, вероятно, не будут затронуты в фильтр, чтобы остановить, предлагающие пакет, и никаких обнаружения или предложение необходимо для прямой загрузки.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Вы читаете машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. В отличие от человеческого перевода, машинный перевод не понимает, грамматика, семантика, синтаксис, идиомы естественного языка, таким образом, часто производят неточные и низкое качество текста, который вводит в заблуждение и непонятным. Thus, please refer to Таким образом, обратитесь к original English article Английский оригинал статьи when in doubt. , когда под сомнением.

Related Articles Статьи по теме

• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP SP3 Официальные окончательный график освобождения в апреле 2008 года
• Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline Windows XP Service Pack 3 Build 5512 окончательном распределении по каналу график Хронология
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP SP3 освобожден через Windows Update, автоматическое обновление и центр загрузки Microsoft
• Windows XP SP3 with Service Pack 3 Full Installation CD ISO Image Relased on MSDN/TechNet SP3 Windows XP с Service Pack 3 полном установочном компакт-диске, ISO-образ Relased на MSDN / TechNet
• Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule Обновленная Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM релиз Расписание
• Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP SP3 окончательные версии 5.1.2600.5573?
• Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft Virtual PC (СИЗ) 2007 SP1 бесплатно скачать
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions Как удалить Windows XP SP3 релиз бета-версии и версии Candiate
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 для 36 Языки для выхода на 9 апреля
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier Скачать Availabilty в Windows XP SP3 на MSDN / TechNet абоненты могут выдвинуть ранее

This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 1:23 am and is filed under Эта запись была размещена на среду, 30 апреля 2008 года в 1:23 утра и не была подана в соответствии с Windows XP Windows XP . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.