Ffenestri XP SP3 a Ffenestri Vista SP1 Gollwng at Gwe (RTW) Addoeda

Microsoft ydy mo yn cerdded at yn cerdded at gollwng Ffenestri XP SP3 at 'r Ffenestri Update, a 'n debygol Microsoft Download Canola acha atodlen, a chyflea at bod heddiw ( Ebrill 29) ar �l pawb. 'n waeth gostega, Ffenestri Vista SP1 gollwng - at - gwe (RTW) a bowliwyd i maes i mewn phase drwo Ffenestri Update wedi bod tentatively cloffedig. Ill dau gwasanaeth baciau ydy reported at ca a 'n grai chytunedd ddeillia ag Microsoft Ddynameg Retail Reolaeth Chyfundrefn (RMS)

Chris Keroack, Gollwng Manager achos Ffenestri XP Gwasanaeth Bacio 3 chan Ffenestri Serviceability says 'r yn canlyn acha TechNet forum:

I mewn 'r bara hychydig ddiwrnodau, dadorchuddiasom chytunedd ddeillia cyd-rhwng Microsoft Ddynameg Retail Reolaeth Chyfundrefn (RMS) a ill dau Ffenestri XP SP3 a Ffenestri Vista Gwasanaeth Bacio 1 (SP1). Er gwna 'n ddiball chwsmeriaid ca 'r enilla 'n bosib brofi, benderfynasom at addoeda yn gollwng Ffenestri XP Gwasanaeth Bacio 3 (SP3) at 'r gwe.

At chyfnertha achlesa chwsmeriaid, arfaethwn at ddod yn hidlo i mewn chyflea 'n anhydwf at atal Ffenestri Update chan yn cynnig ill dau gwasanaeth baciau at chyfundrefnau yn hidlo Microsoft Ddynameg RMS. Siwrnai yn hidlo ydy i mewn chyflea, ddisgwyliwn at gollwng Ffenestri XP SP3 at 'r gwe.

]m hefyd testing chyfyngder, a ewyllysia gwna 'i ar gael siwrnai a gorymdeithia ydy chwblha. Siwrnai gorseddan 'r atgyweiria, Microsoft Ddynameg RMS chwsmeriaid ddylu all hidla ill dau gwasanaeth baciau.

Dan 'na, anogwn Microsoft Ddynameg RMS chwsmeriaid at mo gorsedda ai gwasanaeth bacio. Microsoft Ddynameg RMS chwsmeriaid yn hidlo Ffenestri XP SP3 ai Ffenestri Vista SP1 ddylu chyffyrddiad Microsoft Chwsmer Atega Gwasanaethau achos 'n atodol gwybodaeth.

'i &#8217 'n aneglur fel ddyhea ydy 'r addoeda, whether 'i &#8217 hychydig horiau, hychydig ddiwrnodau ai hychydig wythnosau. Namyn chan 'r heibio i choflyfrau chan 'r chwyrl�a Microsoft yn atgyweirio broblemau a came i maes ag chlytiau, chymero ddiwrnodau. Achos hynny a cant &#8217 arhosa, a angen ond 'r swyddog chyfieithiad, 'r chyfarwydda download ddolennau achos Ffenestri XP SP3 setup installer becyn ydy ar gael chan Ffenestri Update gweinyddwr. 'i 'n debygol wont &#8217 bod 'n findlws at 'r hidla at arhosa 'r yn cynnig 'r gwasanaeth bacio, a na detection ai yn cynnig ydy needed achos chyfarwydda downloading.

'N BWYSIG: 'ch' re yn darllen beiriant cyfieithedig dudalen sy arlwyedig " fel ydy " heb warranty. 'n annhebyg 'n ddynol chyfieithiad, beiriant chyfieithiad ewigod mo ddeall 'r gramadeg, semanteg, chystrawen, adroddweddau chan 'n anianol dafodiaith, fel amal chynhyrcha 'n anghywir a beichia ansawdd destun sy yn camarwain a 'n annirnadwy. Fel, blesio chyfeiria at 'n gysefin Saesneg erthygl pryd i mewn amau.

'n gytras Erthyglau

• Ffenestri Vista SP1 achos 36 Dafodieithoedd at Gollwng acha Ebrill 9
• Ffenestri XP SP3 Swyddog 'n Ddiwethaf Gollwng Atodlen i mewn Ebrill 2008
• Updated Ffenestri XP Gwasanaeth Bacio 3 (SP3) RTM Gollwng Atodlen
• Fel at Uninstall Ffenestri XP SP3 Beta a Gollwng Candiate Chyfieithiadau
• Ffenestri Vista SP1 Ddosbarthedig via Ffenestri a 'n Awtomatig Update
• Ffenestri Vista SP1 At Dreisio Gorsedda acha Ffenestri Update fel ‘Critical &#8217 chan Ebrill 18
• Download Updated Chyfnertha Rengau achos Ffenestri Vista SP1 (KB937286)
• Ffenestri XP SP3 Gollwng Nodau a 'n Hysbys Issues
• Microsoft Releases MUI Dafodiaith Baciau achos Ffenestri Vista Ultimate SP1
• Microsoft Tackles Linux ag 'r Gollwng chan Lite - chyfieithiad chan Ffenestri XP OS achos UMPC a MID Farchnata

Hon chofnodiad bostiwyd acha Dydd Mercher, Ebrill 30th, 2008 am 123: am a ffeilir dan Ffenestri XP. Alli canlyn unrhyw responses at hon chofnodiad drwo 'r RSS 2.0 feed. Alli ad a response, ai trackback chan 'ch addef safle.