Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 ويندوز فيستا وحزمة الخدمة SP1 لاطلاق الشبكه العالمية (rtw (التأخير

Microsoft is not going to going to release Windows XP SP3 to the Windows Update, and probably Microsoft Download Center on مايكروسوفت لن يؤدي الى الافراج عن الذهاب الى حزمة الخدمة SP3 ويندوز اكس بي الى ويندوز التحديث ، وربما على مايكروسوفت مركز التحميل schedule جدول , which set to be today (April 29) after all. ، التي تنص على ان يكون اليوم (29 نيسان / ابريل) على كل حال. Worse still, والاسوأ من ذلك ، Windows Vista SP1 release-to-web (RTW) حزمة الخدمة SP1 لاطلاق ويندوز فيستا الى الشبكه العالمية (rtw) which has been rolled out in phase through Windows Update has been tentatively halted. وقد نشأت في مرحلة من خلال تحديث ويندوز قد توقفت مؤقتا. Both service packs are reported to have a new compatibility issue with Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS) حزم الخدمات على حد سواء تشير التقارير الى مسألة جديدة التوافق مع مايكروسوفت ديناميات التجزءه نظام ادارة

Chris Keroack, Release Manager for Windows XP Service Pack 3 from Windows Serviceability says the following on كريس keroack ، لاطلاق سراح مدير ويندوز اكس بي حزمة الخدمات للخدمة ويندوز 3 من يقول ما يلى علي TechNet forum منتدى شبكة التكنولوجيا :

In the last few days, we have uncovered a compatibility issue between Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS) and both Windows XP SP3 and Windows Vista Service Pack 1 (SP1). في الأيام القليلة الماضية ، لقد كشفت قضية التوافق بين الديناميات مايكروسوفت التجزءه نظام ادارة كل من ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 ويندوز فيستا وحزمة الخدمات 1 (SP1). In order to make sure customers have the best possible experience, we have decided to delay releasing Windows XP Service Pack 3 (SP3) to the web. من أجل التأكد من عملاء لها الى اقصى الحدود ، وقد قررنا ان تأخير الافراج عن ويندوز اكس بي حزمة الخدمات 3 (SP3) على الشبكه العالمية.

To help protect customers, we plan to put filtering in place shortly to prevent Windows Update from offering both service packs to systems running Microsoft Dynamics RMS. للمساعدة على حمايه العملاء ، ونحن لوضع خطة الترشيح في وقت قريب لمنع تحديث ويندوز من حزم الخدمات التي تقدم الى كل من نظم تشغيل مايكروسوفت ديناميات سفينة البريد الملكيه. Once filtering is in place, we expect to release Windows XP SP3 to the web. الترشيح مرة واحدة في مكان ، ونحن نتوقع الافراج عن حزمة الخدمة SP3 ويندوز اكس بي إلى الويب.

We are also testing a fix, and will make it available once that process is complete. ونحن ايضا اختبار فيكس ، وجعلها متاحة بمجرد ان تكتمل عملية. Once they have installed the fix, Microsoft Dynamics RMS customers should be able to run both service packs. بعد ان يكونوا قد ركبت تصحيحات ، ديناميات مايكروسوفت سفينة البريد الملكيه العملاء ينبغي أن تكون قادرة على تشغيل كل من حزم الخدمات.

Until then, we advise Microsoft Dynamics RMS customers to not install either service pack. وحتى ذلك الحين ، ونحن ننصح ديناميات مايكروسوفت سفينة البريد الملكيه العملاء اما لعدم تثبيت حزمة الخدمات. Microsoft Dynamics RMS customers running Windows XP SP3 or Windows Vista SP1 should contact Microsoft Customer Support Services for additional information. ديناميات مايكروسوفت سفينة البريد الملكيه للعملاء الذين يستخدمون ويندوز اكس بي SP3 او ويندوز فيستا ينبغي ان حزمة الخدمة SP1 الاتصال مايكروسوفت خدمات دعم العملاء للحصول على معلومات اضافية.

It’s unclear how long is the delay, whether it’s few hours, few days or few weeks. انه من غير الواضح ما هو طول تأخير ، سواء كان ذلك بعد بضع ساعات ، او ايام قليلة خلال بضعة اسابيع. But from the past records of the speed Microsoft fixing problems and came out with patches, it may take days. ولكن من الماضي سجلات السرعه مايكروسوفت وتحديد المشاكل التي خرج بها بقع ، فانه قد تستغرق اياما. For those who can’t wait, and want only the official version, the لمن تلك لا يمكن ان ينتظر ، ويريد فقط الروايه الرسمية ، direct download links for Windows XP SP3 setup installer package is available from Windows Update server وصلات مباشرة لتحميل ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 لاعداد مجموعة المثبت وهو متاح من تحديث ويندوز خادم . It probably won’t be affected by the filter to stop the offering the service pack, and no detection or offering is needed for direct downloading. ومن المحتمل انها لن يتأثر المرشح لوقف تقدم حزمة الخدمات ، والكشف عن أي تقدم أو المطلوب للتنزيل المباشر.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : انت إله قراءة الصفحه المترجمه التي تقدم "كما هى" دون ضمان. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. وخلافا للحقوق الترجمة ، والترجمة الاليه لا يفهم اللغة ، ودلاليه ، لغوي ، والتعابير من اللغة الطبيعيه ، وبالتالي تنتج في كثير من الاحيان غير دقيقة وذات نوعية منخفضه النص الذي مضلله وغير مفهوم. Thus, please refer to وهكذا ، يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزيه الاصليه when in doubt. عندما فى شك.

Related Articles مقالات ذات صلة

• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 الرسمية الافراج عن الجدول الزمني النهائي في نيسان / ابريل 2008
• Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline ويندوز اكس بي حزمة الخدمات 3 النهائي بناء 5512 قناة التوزيع حسب الجدول الزمني
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center الافراج عن ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 ويندوز عن طريق التحديث ، والتحديث التلقائي مايكروسوفت مركز التحميل
• Windows XP SP3 with Service Pack 3 Full Installation CD ISO Image Relased on MSDN/TechNet ويندوز أكس بى مع حزمة الخدمة SP3 لحزمة الخدمة 3 لمؤتمر نزع السلاح الكامل لتركيب صورة relased المنظمه الدولية للتوحيد القياسي علي msdn / شبكة التكنولوجيا
• Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule تحديث ويندوز اكس بي حزمة الخدمات 3 (SP3) rtm الافراج عن الجدول الزمني
• Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 النسخه النهائية هو 5.1.2600.5573؟
• Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download جهاز كمبيوتر مايكروسوفت الافتراضيه (vpc) 2007 المزود بحزمة الخدمة SP1 تحميل مجاني
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions كيفية الغاء تثبيت ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 بيتا والافراج عن النسخ candiate
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 ويندوز فيستا حزمة الخدمة SP1 لغات لاطلاق سراح 36 نيسان (ابريل) 9
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier Availabilty للتحميل ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 لmsdn / المشتركين في شبكة التكنولوجيا قد يأتي في وقت سابق الى الامام

This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 1:23 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، ابريل 30th ، 2008 في 1:23 صباحا ويقدم في اطار Windows XP ويندوز اكس بي . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.