Windows XP Service Pack 3 (SP3) Overview Download and Online Reading在Windows XP Service Pack 3 （ SP3 ）的概述下載和在線閱讀

Windows XP SP3 is the newest and probably the last service pack for Windows XP operating system, and scheduled to be release anytime in the first half of 2008. Windows XP的SP3的是最新的和可能的最後Service Pack的Windows XP作業系統，並預定要隨時釋放在2008年上半年。 Microsoft has published a white paper named “Overview of Windows XP Service Pack 3″, which summaries what is new in Windows XP SP3, and how to deploy the service pack.微軟已經發表了一份白皮書名為“概述的Windows XP Service Pack 3 ” ，其中的摘要有什麼新的在Windows XP SP3的，以及如何部署Service Pack 。

Overview of Windows XP Service Pack 3 in PDF and XPS formats can be downloaded from概述了在Windows XP Service Pack 3 ，在PDF和XPS格式可在網上下載 Microsoft Download Center Microsoft下載中心 , or simply has a quick read below. ，或乾脆有一個快速閱讀下面的。

Introduction 導言

Microsoft works to continually improve the performance, security, and stability of the Windows operating system. Microsoft Works的不斷提高性能，安全與穩定的Windows作業系統。 As part of this effort, Microsoft develops updates, fixes, and other improvements that address issues reported by the company’s customers and partners.作為這項努力的一部分，微軟的發展更新，修復，和其他改善措施，解決問題的報導，該公司的客戶和合作夥伴。 To make it easier for customers to get these updates and enhancements, Microsoft periodically combines them into a single package, and makes that package available for all Windows customers.使客戶更容易地獲取這些更新和增強，微軟定期將它們合併到一個單一的封裝，使得該包適用於所有Windows客戶。 These packages are called service packs.這些軟件包是所謂的Service Pack 。

Windows XP Service Pack 3 (SP3) includes previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes.在Windows XP Service Pack 3 （ SP3 ）中包括以前發布的Windows XP更新，包括安全更新和修復程序。 It also includes select out-of-band releases, and a small number of new enhancements, which do not significantly change customers’ experience with the operating system.它也包括選擇出的波段新聞稿，和一個小數目，新的增強，不顯著改變客戶的經驗與作業系統。 Windows XP SP3 provides a new baseline for customers still deploying Windows XP. Windows XP的SP3提供新的基準為顧客仍部署Windows XP 。 For customers with existing Windows XP installations, Windows XP SP3 fills gaps in the updates they might have missed—for example, by declining individual updates when using Automatic Updates, and updates not available through Windows Update.為客戶與現有的Windows XP安裝， Windows XP的SP3的填補了空白，在更新他們可能已經錯過-例如，通過減少個別更新時，使用自動更新，更新無法使用通過Windows Update 。 Developing service packs for operating systems like Windows XP, which is nearing its end-of-sales period, is a standard practice, and Microsoft does this for the convenience of its customers and partners.發展中國家的Service Pack的操作系統，例如Windows XP中，這是接近年底的銷售期，是一個標準的做法，和微軟，這是否為方便其客戶和合作夥伴。 Users no longer need to install three to four years worth of updates when installing Windows XP, and partners have a new, updated baseline on which to test their applications and hardware.用戶不再需要安裝3至4年，價值更新時，安裝Windows XP ，和合作夥伴有一個新的，更新的基準上，以測試他們的應用程序和硬件。 This white paper describes what is new in Windows XP SP3 and provides an overview of how customers can deploy the service pack.這份白皮書介紹了什麼是新的在Windows XP SP3和規定，概述了如何客戶可以部署Service Pack 。

What Is In Service Pack 3 什麼是在Service Pack 3

Windows XP SP3 includes all previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes, and select out-of-band releases. Windows XP的SP3中包含所有以前發布的Windows XP更新，包括安全更新和修復程序，並選擇出的波段新聞稿。 Windows XP SP2 was released in August 2004. Windows XP SP2中被釋放在2004年8月。 Since then, Microsoft has released hundreds of updates.自那時以來， Microsoft已經發布了數以百計的更新。 Windows XP SP3 includes all of these updates. Windows XP的SP3中包含所有這些更新。

Microsoft is not adding significant Windows Vista functionality to Windows XP through SP3.微軟並沒有加入顯著Windows Vista的功能，通過Windows XP的SP3中。 However, SP3 does include Network Access Protection (NAP) to help organizations that use Windows XP to take advantage of new features in the Windows Server® 2008 operating system.但是， SP3中是否包括網絡訪問保護（ NAP ） ，以幫助組織使用的是Windows XP ，以利用新功能，在Windows Server ® 2008操作系統。 Further, Windows XP SP3 does not include Windows Internet Explorer 7.此外， Windows XP的SP3不包括Windows Internet Explorer 7中。 For more information about Internet Explorer 7, visit更多信息關於Internet Explorer 7 ，請訪問 http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx . 。

Knowledge Base article知識庫文章 936929 lists all other all Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses.列出所有其他所有知識庫文章中指出， Windows XP的SP3的地址。 The following sections provide a high-level description of the functionality included in Windows XP SP3.以下各節提供一個高層次的描述的功能包含在Windows XP SP3中。 For example, the service pack includes functionality previously released as updates, such as the Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 and the Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6).舉例來說， Service Pack包括以前發布的功能更新，例如Microsoft ®管理控制台（ MMC ） 3.0和安裝Microsoft Core XML Services 6.0 （ msxml6 ） 。 Users can download these updates and apply them individually to computers running Windows XP SP2.用戶可以下載這些更新，並將之適用於單獨的電腦上運行Windows XP SP2 。 Windows XP SP3 also includes a small list of previously unavailable functionality, including NAP and an update of Windows Product Activation. Windows XP的SP3還包括一個小型的名單以前無法使用的功能，包括國家行動方案和最新的Windows產品激活。

Previously Released Functionality 與先前發表的功能

The functionality that Table 1 describes is already available for Windows XP in stand-alone updates.功能表1描述已經是可用於Windows XP在獨立更新。 System administrators must choose to install each of these updates, however.系統管理員必須選擇安裝的每一個這些更新，但是。 Windows XP SP3 includes them by default. Windows XP的SP3中包含他們的默認。

Table 1.表1 。 Previously Released Functionality與先前發表的功能

New and Enhanced Functionality 新的和增強的功能

Table 2 describes some of the more significant changes in Windows XP SP3.表2描述了一些較重要的修改在Windows XP SP3中。 With few exceptions, Microsoft is not adding Windows Vista features to Windows XP through SP3.除少數例外，微軟並沒有加入Windows Vista功能到Windows XP SP3的通過。 As noted earlier, one exception is the addition of NAP to Windows XP to help organizations running Windows XP to take advantage of new features in Windows Server 2008.正如前面所指出的，一個例外是，除了國家行動方案到Windows XP ，以幫助組織在運行Windows XP ，以利用新功能，在Windows Server 2008 。 For a list of Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses, see Knowledge Base article為清單知識庫文章中指出， Windows XP的SP3的地址，請參閱知識庫文章 936929 . 。

Table 2.表2 。 New and Enhanced Functionality Functionality Description新的和增強的功能的功能說明

Deploying Windows XP SP3 部署Windows XP SP3的
Windows XP SP3 will be available through Windows Update and the Microsoft Download Center. Windows XP的SP3的將可通過Windows Update和Microsoft下載中心。 The service pack will also be available to Volume License customers, TechNet subscribers, and MSDN® subscribers.該Service Pack也將提供給大量授權客戶， TechNet的訂戶，和MSDN ®用戶。 Through Windows Update, the download size varies, but it is typically 70 megabytes (MB), depending on the computer’s configuration.通過Windows Update ，下載大小各有不同，但它通常是70兆字節（ MB ） ，依賴於計算機的配置。 Through the Download Center, the download size is approximately 580 MB.通過下載中心，下載大小約580 MB的容量。 Fundamentally, deploying Windows XP SP3 works the same as deploying SP1 and SP2 for Windows XP:從根本上說，部署Windows XP SP3的工程一樣，部署SP1和SP2的Windows XP ：

• SP3 is cumulative, so users can install SP3 on top of Windows XP SP1 or SP2. SP3的是累積性的，因此用戶可以安裝SP3頂端的Windows XP SP1或SP2 。
• Windows XP SP3 supports the same languages as Windows XP did in its initial release. Windows XP的SP3的支持相同的語言，作為Windows XP中並在其初步釋放。
• You can run the SP3 update package on any SKU of Windows XP SP1 or SP2.您可以運行SP3的更新程序包的任何SKU中的Windows XP SP1或SP2 。 For example, you can run the SP3 update package on a computer running the Windows XP Media Center Edition with SP1.例如，您可以運行SP3的更新程序包的一台計算機上運行Windows XP媒體中心版帶有SP1的。
• Tools and guidance for system administrators have not fundamentally changed from Windows XP SP2.工具和指導系統管理員並沒有從根本上改變了Windows XP SP2中。 For comprehensive information, visit the為全面的信息，請訪問 Deploy Windows XP Professional部署Windows XP專業版 and和 Windows XP Service Pack 2 Deployment Information在Windows XP Service Pack 2部署信息 sites on Microsoft TechNet.網站上的Microsoft TechNet 。
• You can deploy SP3 using Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007, or third-party solutions.您可以部署SP3中使用Microsoft Systems Management Server 2003 ，微軟系統的配置管理中心2007年，或第三方解決方案。 The process has not fundamentally changed.過程中並沒有從根本上改變了。

Windows XP SP3 is for x86 editions of Windows XP only. Windows XP的SP3的是在x86版本的Windows XP只。 The x64 editions of Windows XP were serviced by Windows Server 2003 SP2.在x64版本的Windows XP被所服務的Windows Server 2003 SP2的。 For additional information, go to如需詳細資訊，請轉到 Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows Server 2003的Service Pack 2中 . 。

Summary 摘要

Windows XP SP3 combines all previously released performance, security, and stability updates. Windows XP的SP3的結合以前發布的所有性能，安全與穩定的更新。 It also provides a limited number of new and enhanced functionalities, although it does not significantly change the Windows XP experience or bring most Windows Vista functionality to Windows XP.它還提供了數量有限的新的和增強的功能，雖然它並不顯著改變Windows XP的經驗或帶來最Windows Vista的功能，到Windows XP 。 The goals of Windows XP SP3 are to:目標的Windows XP SP3的是：

• Provide a new baseline for customers still deploying Windows XP, to help them avoid the inconvenience of applying individual updates.提供了一個新的基線為顧客仍部署Windows XP ，以幫助他們避免不便，申請個別更新。
• Fill gaps in the updates users might have missed by declining individual updates when using Automatic Updates, and to deliver updates not made available through Windows Update.填補空白，在更新的用戶可能已經錯過下降個別更新時，使用自動更新，並提供更新，沒有提供通過Windows Update 。

For more information about Windows XP SP3, go to更多信息有關Windows XP SP3的，去 Windows XP Service Packs在Windows XP的Service Pack . 。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑問時。

Related Articles相關文章

• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE)官方下載Windows XP的SP3的RC2中刷新建設5508 （與連接到獨立的EXE ）
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions如何卸載Windows XP SP3的Beta版和Release candiate版本
• Windows XP SP3 Product Activation Still Require Product Key During Installation? Windows XP的SP3的產品激活，還需要產品密鑰在安裝過程中？
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP的SP3的官方最後公佈時間表，在2008年4月
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier下載實用性的Windows XP的SP3的MSDN / TechNet的用戶可能會帶來著較早前
• Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download微軟的Virtual PC （ vpc ） 2007 SP1的免費下載
• Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads在Windows XP SP3的發布MSDN和TechNet的在頂端的用戶下載
• Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTM Windows XP的SP3的最後版本5.1建立5512的RTM
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP的SP3和Windows Vista的SP1的發布到Web （ RTW的）延誤
• Install Windows XP SP3 Without Product Key and Use for 30 Days Free with Retail CD安裝Windows XP SP3的無產品密鑰和使用期為30天免費與零售CD

This entry was posted on Thursday, March 27th, 2008 at 1:51 pm and is filed under 此項目被張貼在週四， 2008年3月27日在下午1時51分，並提交下 Windows XP Windows XP中 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。