Windows XP SP3 is the newest and probably the last service pack for Windows XP operating system, and scheduled to be release anytime in the first half of 2008. Windows XP SP3 je najnovšia a zrejme posledný servisný balíček pre operačný systém Windows XP, a ktoré mali byť správa kedykoľvek v prvej polovici roka 2008. Microsoft has published a white paper named “Overview of Windows XP Service Pack 3″, which summaries what is new in Windows XP SP3, and how to deploy the service pack. Spoločnosť Microsoft vydala bielu knihu s názvom "Prehľad systému Windows XP Service Pack 3", ktorý zhrnutie, čo je nové vo Windows XP SP3, a ako nasadiť Service Pack.
Overview of Windows XP Service Pack 3 in PDF and XPS formats can be downloaded from Prehľad systému Windows XP Service Pack 3 vo formátoch PDF a XPS je možné stiahnuť z Microsoft Download Center Microsoft Download Center , or simply has a quick read below. , Alebo jednoducho má rýchly prečítať nižšie.
Introduction Úvod
Microsoft works to continually improve the performance, security, and stability of the Windows operating system. Microsoft sa snaží neustále zlepšovať výkonnosť, bezpečnosť a stabilitu operačného systému Windows. As part of this effort, Microsoft develops updates, fixes, and other improvements that address issues reported by the company's customers and partners. Ako súčasť tohto úsilia, Microsoft vyvíja úprava, opravy a ďalšie vylepšenia, ktoré sa zaoberajú otázkami, ktoré spoločnosť pre zákazníkov a partnerov. To make it easier for customers to get these updates and enhancements, Microsoft periodically combines them into a single package, and makes that package available for all Windows customers. Cieľom je uľahčiť zákazníkom získať tieto aktualizácie a vylepšenia, Microsoft pravidelne spája ich do jedného balíka, a dělá, že balík je k dispozícii pre všetkých zákazníkov Windows. These packages are called service packs. Tieto balíky sa nazývajú aktualizácie Service Pack.
Windows XP Service Pack 3 (SP3) includes previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes. Windows XP Service Pack 3 (SP3) obsahuje skôr vydané aktualizácie systému Windows XP, vrátane bezpečnostných aktualizácií a záplat. It also includes select out-of-band releases, and a small number of new enhancements, which do not significantly change customers' experience with the operating system. Zahŕňa tiež vybrať z-z-band správy, a malý počet nových vylepšení, ktoré sa významne nezmenil zákazníci 'skúsenosti s operačným systémom. Windows XP SP3 provides a new baseline for customers still deploying Windows XP. Windows XP SP3 obsahuje novú predvolená pre zákazníkov stále nasadením systému Windows XP. For customers with existing Windows XP installations, Windows XP SP3 fills gaps in the updates they might have missed—for example, by declining individual updates when using Automatic Updates, and updates not available through Windows Update. Pre zákazníkov sa existujúce inštaláciou systému Windows XP, Windows XP SP3 vypĺňa medzery v zmenách, ktoré by mohli mať zmeškanej-napríklad tým, že klesá jednotlivých aktualizácií pri použití funkcie Automatické aktualizácie a aktualizácie nie sú k dispozícii prostredníctvom služby Windows Update. Developing service packs for operating systems like Windows XP, which is nearing its end-of-sales period, is a standard practice, and Microsoft does this for the convenience of its customers and partners. Rozvoj Service Pack pre operačné systémy, ako Windows XP, ktoré sa približuje svojim end-of-predajné obdobie, je bežnou praxou, a Microsoft sa to na pohodlie svojich zákazníkov a partnerov. Users no longer need to install three to four years worth of updates when installing Windows XP, and partners have a new, updated baseline on which to test their applications and hardware. Užívatelia už nie je potreba inštalovať tri-čtyřirok imanie o zmenách pri inštalácii Windows XP a partneri majú novej aktualizovanej základnej, na ktorom sa má otestovať svoje aplikácie a hardvér. This white paper describes what is new in Windows XP SP3 and provides an overview of how customers can deploy the service pack. Táto biela kniha opisuje, čo je nové vo Windows XP SP3 a poskytuje prehľad o tom, ako môžu zákazníci nasadiť Service Pack.
What Is In Service Pack 3 Čo je v Service Pack 3
Windows XP SP3 includes all previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes, and select out-of-band releases. Windows XP SP3 obsahuje všetky predtým vydané aktualizácie systému Windows XP, vrátane bezpečnostných aktualizácií a opráv, a vyberte si z-z-band správy. Windows XP SP2 was released in August 2004. Windows XP SP2 bola vydaná v auguste 2004. Since then, Microsoft has released hundreds of updates. Odvtedy Microsoft vydala stovky aktualizácie. Windows XP SP3 includes all of these updates. Windows XP SP3 obsahuje všetky tieto aktualizácie.
Microsoft is not adding significant Windows Vista functionality to Windows XP through SP3. Microsoft nie je pridávanie významné funkcie systému Windows Vista na Windows XP SP3 prostredníctvom. However, SP3 does include Network Access Protection (NAP) to help organizations that use Windows XP to take advantage of new features in the Windows Server® 2008 operating system. Avšak, SP3 obsahuje Network Access Protection (NAP), ktoré pomôžu organizáciám, ktoré používajú systém Windows XP s využitím nových funkcií v systéme Windows ® Server 2008 operačný systém. Further, Windows XP SP3 does not include Windows Internet Explorer 7. Ďalej Windows XP SP3 neobsahuje Windows Internet Explorer 7. For more information about Internet Explorer 7, visit Pre viac informácií o Internet Explorer 7, navštívte http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx . .
Knowledge Base article Článku znalostnej bázy 936929 936929 lists all other all Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses. zoznamy všetkých ostatných znalostnej bázy všetkých článkov, ktoré sa systémom Windows XP SP3 rieši. The following sections provide a high-level description of the functionality included in Windows XP SP3. V nasledujúcich častiach je zabezpečiť vysokú úroveň-popis funkcie zahrnuté v systéme Windows XP SP3. For example, the service pack includes functionality previously released as updates, such as the Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 and the Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6). Napríklad, že Service Pack zahŕňa funkcie ako predtým vydané aktualizácie, ako je napríklad Microsoft ® Management Console (MMC) 3.0 a služby Microsoft XML Core 6,0 (msxml6). Users can download these updates and apply them individually to computers running Windows XP SP2. Užívatelia si môžu stiahnuť tieto aktualizácie a uplatňovať individuálne na počítačoch s operačným systémom Windows XP SP2. Windows XP SP3 also includes a small list of previously unavailable functionality, including NAP and an update of Windows Product Activation. Windows XP SP3 obsahuje aj malý zoznam predtým nedostupné funkcie, vrátane NAP a aktualizáciu Windows Aktivácia produktu.
Previously Released Functionality Skôr vydané Funkčnosť
The functionality that Table 1 describes is already available for Windows XP in stand-alone updates. Funkcia Tabuľka 1 opisuje, je už k dispozícii pre Windows XP v stand-alone "aktualizácií. System administrators must choose to install each of these updates, however. Správcovia systému musíte zvoliť inštaláciu každého z týchto zmenách sa však. Windows XP SP3 includes them by default. Windows XP SP3 obsahuje ich predvolené.
Table 1. Tabuľka 1. Previously Released Functionality Skôr vydané Funkčnosť
New and Enhanced Functionality Nové a rozšírené funkcie
Table 2 describes some of the more significant changes in Windows XP SP3. Tabuľka 2 popisuje niektoré z významnejších zmien v systéme Windows XP SP3. With few exceptions, Microsoft is not adding Windows Vista features to Windows XP through SP3. S niekoľkými výnimkami, Microsoft nie je pridávanie funkcií systému Windows Vista na Windows XP SP3 prostredníctvom. As noted earlier, one exception is the addition of NAP to Windows XP to help organizations running Windows XP to take advantage of new features in Windows Server 2008. Ako už bolo povedané, jedinou výnimkou je pridávanie NAP pre Windows XP s cieľom pomôcť organizáciám s operačným systémom Windows XP s využitím nových funkcií v systéme Windows Server 2008. For a list of Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses, see Knowledge Base article Pre zoznam článkov znalostnej bázy, že Windows XP SP3 adresy pozri článku znalostnej bázy 936929 936929 . .
Table 2. Tabuľka 2. New and Enhanced Functionality Functionality Description Nové a rozšírené funkcie Funkcia Popis
Deploying Windows XP SP3 Nasadenie Windows XP SP3
Windows XP SP3 will be available through Windows Update and the Microsoft Download Center. Windows XP SP3 bude k dispozícii prostredníctvom služby Windows Update a Microsoft Download Center. The service pack will also be available to Volume License customers, TechNet subscribers, and MSDN® subscribers. Service Pack bude k dispozícii aj multilicencia zákazníkmi TechNet predplatiteľov, a MSDN ® predplatiteľov. Through Windows Update, the download size varies, but it is typically 70 megabytes (MB), depending on the computer's configuration. Cez Windows Update, stiahnuť veľkosť je rôzna, ale je to obvykle 70 megabajtov (MB), v závislosti na konfigurácii počítača. Through the Download Center, the download size is approximately 580 MB. Prostredníctvom Download Center, že veľkosť je približne 580 MB. Fundamentally, deploying Windows XP SP3 works the same as deploying SP1 and SP2 for Windows XP: Zásadne, nasadenie Windows XP SP3 funguje rovnako ako nasadenie SP1 a SP2 pre Windows XP:
- SP3 is cumulative, so users can install SP3 on top of Windows XP SP1 or SP2. SP3 je kumulatívny, takže užívatelia môžu inštalovať SP3 na vrchole Windows XP SP1 alebo SP2.
- Windows XP SP3 supports the same languages as Windows XP did in its initial release. Windows XP SP3 podporuje rovnaké jazyky ako Windows XP sa vo svojej pôvodnej verzii.
- You can run the SP3 update package on any SKU of Windows XP SP1 or SP2. Môžete spustiť SP3 balík aktualizácie pre akékoľvek SKU Windows XP SP1 alebo SP2. For example, you can run the SP3 update package on a computer running the Windows XP Media Center Edition with SP1. Napríklad môžete spustiť aktualizáciu SP3 do počítača so systémom Windows XP Media Center Edition s aktualizáciou SP1.
- Tools and guidance for system administrators have not fundamentally changed from Windows XP SP2. Nástroje a usmernenia pre správcov systému neboli zásadne zmenila z Windows XP SP2. For comprehensive information, visit the Pre komplexné informácie, navštívte Deploy Windows XP Professional Nasadenie systému Windows XP Professional and a Windows XP Service Pack 2 Deployment Information Windows XP Service Pack 2 pre nasadenie informačných sites on Microsoft TechNet. stránky na webovej lokalite Microsoft TechNet.
- You can deploy SP3 using Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007, or third-party solutions. Môžete nasadiť SP3 pomocou Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007 alebo tretej-party riešenie. The process has not fundamentally changed. Tento proces sa zásadne nezmenil.
Windows XP SP3 is for x86 editions of Windows XP only. Windows XP SP3 je pre edícia x86 systému Windows XP iba. The x64 editions of Windows XP were serviced by Windows Server 2003 SP2. Táto edícia x64 systému Windows XP boli služby prostredníctvom systému Windows Server 2003 SP2. For additional information, go to Pre ďalšie informácie, prejdite na Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows Server 2003 Service Pack 2 . .
Summary Zhrnutie
Windows XP SP3 combines all previously released performance, security, and stability updates. Windows XP SP3 kombinuje všetky predtým vydané výkon, bezpečnosť, stabilitu a aktualizuje. It also provides a limited number of new and enhanced functionalities, although it does not significantly change the Windows XP experience or bring most Windows Vista functionality to Windows XP. Poskytuje tiež obmedzený počet nových a rozšírené funkcie, aj keď to nijak výrazne meniť Windows XP alebo priniesť skúsenosti väčšiny funkcií systému Windows Vista na Windows XP. The goals of Windows XP SP3 are to: Cieľov Windows XP SP3 sú:
- Provide a new baseline for customers still deploying Windows XP, to help them avoid the inconvenience of applying individual updates. Poskytnúť základ pre nových zákazníkov stále nasadením systému Windows XP, ktoré im pomôžu vyhnúť nepríjemnostiam uplatňovanie jednotlivých aktualizácií.
- Fill gaps in the updates users might have missed by declining individual updates when using Automatic Updates, and to deliver updates not made available through Windows Update. Vyplniť medzery v aktualizáciách užívatelia môžu mať zmeškanej prostredníctvom klesajúceho jednotlivých aktualizácií pri použití funkcie Automatické aktualizácie, a dodávať aktualizácie nie sú k dispozícii prostredníctvom služby Windows Update.
For more information about Windows XP SP3, go to Pre viac informácií o systéme Windows XP SP3, prejdite na Windows XP Service Packs Windows XP Service Pack . .