Windows XP Service Pack 3 (SP3) Overview Download and Online Reading Windows XP Service Pack 3 (SP3) Обзор Скачайте и Читальный

Windows XP SP3 is the newest and probably the last service pack for Windows XP operating system, and scheduled to be release anytime in the first half of 2008. Windows XP SP3 является новой и, вероятно, последний пакет обновления для Windows XP операционной системы, и намечено освободить любое время в первой половине 2008 года. Microsoft has published a white paper named “Overview of Windows XP Service Pack 3″, which summaries what is new in Windows XP SP3, and how to deploy the service pack. Microsoft опубликовала Белую книгу под названием "Обзор Windows XP Service Pack 3", которая резюме Что нового в Windows XP SP3, а также о том, как развернуть пакет.

Overview of Windows XP Service Pack 3 in PDF and XPS formats can be downloaded from Обзор Windows XP Service Pack 3 в PDF и XPS форматы могут быть загружены с Microsoft Download Center Центр загрузки Microsoft , or simply has a quick read below. Или просто быстро прочитать ниже.

Introduction Введение

Microsoft works to continually improve the performance, security, and stability of the Windows operating system. Microsoft стремится постоянно повышать производительность, безопасность и стабильность операционной системы Windows. As part of this effort, Microsoft develops updates, fixes, and other improvements that address issues reported by the company’s customers and partners. В рамках этих усилий Microsoft разрабатывает обновлений, исправлений и другие улучшения, что решения вопросов, сообщили в компании, клиентами и партнерами. To make it easier for customers to get these updates and enhancements, Microsoft periodically combines them into a single package, and makes that package available for all Windows customers. Для того чтобы было легче для клиентов, чтобы получить эти обновления и усовершенствования, Microsoft периодически объединил их в одном пакете, и делает этот пакет доступны для всех клиентов Windows. These packages are called service packs. Эти пакеты называются пакеты.

Windows XP Service Pack 3 (SP3) includes previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes. Windows XP Service Pack 3 (SP3) включает в себя ранее выпущенные обновления Windows XP, в том числе обновления безопасности и hotfixes. It also includes select out-of-band releases, and a small number of new enhancements, which do not significantly change customers’ experience with the operating system. Он также включает в себя выбрать вне диапазона-релизы, а также небольшое число новых усовершенствований, которые не могут быть существенно изменить клиентов, опыт работы с операционной системой. Windows XP SP3 provides a new baseline for customers still deploying Windows XP. Windows XP SP3 обеспечивает основу для новых клиентов еще развертывания Windows XP. For customers with existing Windows XP installations, Windows XP SP3 fills gaps in the updates they might have missed—for example, by declining individual updates when using Automatic Updates, and updates not available through Windows Update. Для клиентов с существующей установки Windows XP, Windows XP SP3 заполняет пробелы в обновлениях они, возможно, упустили-например, за счет снижения отдельных обновлений при использовании функции автоматического обновления, и обновления не через Windows Update. Developing service packs for operating systems like Windows XP, which is nearing its end-of-sales period, is a standard practice, and Microsoft does this for the convenience of its customers and partners. Разработка пакетов обновлений для операционных систем Windows XP, которая в настоящее время близится к завершению-оф-продажи срок, является стандартной практикой, а Microsoft делает это для удобства своих клиентов и партнеров. Users no longer need to install three to four years worth of updates when installing Windows XP, and partners have a new, updated baseline on which to test their applications and hardware. Пользователям больше не нужно устанавливать трех-четырех лет на сумму внесенных изменений при установке Windows XP, и партнеры по новой, обновленной исходной, по которым для проверки их приложений и аппаратного обеспечения. This white paper describes what is new in Windows XP SP3 and provides an overview of how customers can deploy the service pack. Эта Белая книга описывает, что нового в Windows XP SP3 и содержит обзор того, как клиенты могут развернуть пакет.

What Is In Service Pack 3 Что такое в Service Pack 3

Windows XP SP3 includes all previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes, and select out-of-band releases. Windows XP SP3 включает в себя все ранее выпущенные обновления Windows XP, в том числе обновления безопасности и hotfixes, и выберите вне диапазона-релизы. Windows XP SP2 was released in August 2004. Windows XP SP2 был выпущен в августе 2004 года. Since then, Microsoft has released hundreds of updates. С тех пор Microsoft выпустила сотни обновлений. Windows XP SP3 includes all of these updates. Windows XP SP3 включает в себя все эти обновления.

Microsoft is not adding significant Windows Vista functionality to Windows XP through SP3. Microsoft не добавляя значительный Windows Vista функциональность с помощью Windows XP SP3. However, SP3 does include Network Access Protection (NAP) to help organizations that use Windows XP to take advantage of new features in the Windows Server® 2008 operating system. Вместе с тем, SP3 ли включать Защита сетевого доступа (НПД), чтобы помочь организациям, которые используют Windows XP воспользоваться новым функциям Windows ® Server 2008 операционную систему. Further, Windows XP SP3 does not include Windows Internet Explorer 7. Кроме того, Windows XP SP3 не включает Windows Internet Explorer 7. For more information about Internet Explorer 7, visit Для получения дополнительной информации о Internet Explorer 7, посетите http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx .

Knowledge Base article В статье базы знаний 936929 lists all other all Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses. все другие списки всех статей базы знаний о том, что Windows XP SP3-адресов. The following sections provide a high-level description of the functionality included in Windows XP SP3. Следующих разделах представлена на высоком уровне описания функциональности, включенные в Windows XP SP3. For example, the service pack includes functionality previously released as updates, such as the Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 and the Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6). Например, пакет включает в себя функции, ранее выпускались в виде обновления, такие как Microsoft ® Management Console (MMC) 3,0 и Microsoft Core XML Услуги 6.0 (MSXML6). Users can download these updates and apply them individually to computers running Windows XP SP2. Пользователи могут загрузить эти обновления и применять их в индивидуальном порядке на компьютерах под управлением Windows XP SP2. Windows XP SP3 also includes a small list of previously unavailable functionality, including NAP and an update of Windows Product Activation. Windows XP SP3 включает также небольшой перечень ранее недоступна функциональность, в том числе НПД и обновления Windows Активация продукта.

Previously Released Functionality Ранее выпущенные функциональность

The functionality that Table 1 describes is already available for Windows XP in stand-alone updates. Функциональность, которая Таблица 1 описывает уже доступен для Windows XP в самостоятельные обновления. System administrators must choose to install each of these updates, however. Системные администраторы должны выбрать для установки каждой из этих обновлений, однако. Windows XP SP3 includes them by default. Windows XP SP3 включает их по умолчанию.

Table 1. Таблица 1. Previously Released Functionality Ранее выпущенные функциональность

New and Enhanced Functionality Новые и расширенной функциональностью

Table 2 describes some of the more significant changes in Windows XP SP3. В таблице 2 описываются некоторые более существенные изменения в Windows XP SP3. With few exceptions, Microsoft is not adding Windows Vista features to Windows XP through SP3. За редкими исключениями, Microsoft не добавляя Windows Vista функций для Windows XP через SP3. As noted earlier, one exception is the addition of NAP to Windows XP to help organizations running Windows XP to take advantage of new features in Windows Server 2008. Как отмечалось ранее, единственным исключением является включение НПД в Windows XP, чтобы помочь организации работает Windows XP воспользоваться преимуществами новых возможностей в Windows Server 2008. For a list of Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses, see Knowledge Base article В список статей базы знаний о том, что Windows XP SP3-адреса см. в статье базы знаний 936929 .

Table 2. Таблица 2. New and Enhanced Functionality Functionality Description Новые и расширенный набор функций Описание функциональности

Deploying Windows XP SP3 Развертывание Windows XP SP3
Windows XP SP3 will be available through Windows Update and the Microsoft Download Center. Windows XP SP3 будет доступна через Windows Update и центра загрузки Microsoft. The service pack will also be available to Volume License customers, TechNet subscribers, and MSDN® subscribers. Пакет также будет доступна для корпоративных лицензий клиентов, подписчиков TechNet и MSDN ® абонентов. Through Windows Update, the download size varies, but it is typically 70 megabytes (MB), depending on the computer’s configuration. С помощью Windows Update, скачать размер варьируется, но обычно 70 мегабайт (Мб), в зависимости от конфигурации компьютера. Through the Download Center, the download size is approximately 580 MB. Через Центр загрузки, Размер загружаемого файла составляет около 580 Мб. Fundamentally, deploying Windows XP SP3 works the same as deploying SP1 and SP2 for Windows XP: По сути, развертывания Windows XP SP3 работает же, как и развертывание SP1 и SP2 для Windows XP:

• SP3 is cumulative, so users can install SP3 on top of Windows XP SP1 or SP2. SP3 является кумулятивным, поэтому пользователи могут установить SP3 поверх Windows XP SP1 или SP2.
• Windows XP SP3 supports the same languages as Windows XP did in its initial release. Windows XP SP3 поддерживает языки же, как Windows XP сделал в своей первоначальной версии.
• You can run the SP3 update package on any SKU of Windows XP SP1 or SP2. Вы можете запустить обновление пакета SP3 по любому из SKU Windows XP SP1 или SP2. For example, you can run the SP3 update package on a computer running the Windows XP Media Center Edition with SP1. Например, вы можете запустить обновление пакета SP3 на компьютере под управлением Windows XP Media Center Edition с SP1.
• Tools and guidance for system administrators have not fundamentally changed from Windows XP SP2. Инструменты и руководящие указания для системных администраторов, не принципиально изменилась с Windows XP SP2. For comprehensive information, visit the Для полной информации, посетите Deploy Windows XP Professional Deploy Windows XP Professional and и Windows XP Service Pack 2 Deployment Information Windows XP Service Pack 2 размещения информации sites on Microsoft TechNet. сайты, посвященные Microsoft TechNet.
• You can deploy SP3 using Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007, or third-party solutions. Вы можете развернуть SP3 с помощью Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft вычислительном центре Configuration Manager 2007, или сторонних решений. The process has not fundamentally changed. Процесс принципиально не изменился.

Windows XP SP3 is for x86 editions of Windows XP only. Windows XP SP3 для x86 выпуски Windows XP только. The x64 editions of Windows XP were serviced by Windows Server 2003 SP2. X64 выпуски Windows XP были обслуживаемых Windows Server 2003 SP2. For additional information, go to Для получения дополнительной информации, перейдите на страницу Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows Server 2003 Service Pack 2 .

Summary Резюме

Windows XP SP3 combines all previously released performance, security, and stability updates. Windows XP SP3 сочетает в себе все ранее выпущенные производительности, безопасности, стабильности и обновления. It also provides a limited number of new and enhanced functionalities, although it does not significantly change the Windows XP experience or bring most Windows Vista functionality to Windows XP. Он также предусматривает ограниченное число новых и расширение функциональных возможностей, хотя и не кардинально изменить Windows XP опыта или привлечь наиболее Windows Vista функциональность Windows XP. The goals of Windows XP SP3 are to: Задач Windows XP SP3 являются:

• Provide a new baseline for customers still deploying Windows XP, to help them avoid the inconvenience of applying individual updates. Предоставьте исходные данные для новых клиентов еще развертывания Windows XP, чтобы помочь им избежать неудобств использования отдельных обновлений.
• Fill gaps in the updates users might have missed by declining individual updates when using Automatic Updates, and to deliver updates not made available through Windows Update. Заполнение пробелов в обновлений пользователям, возможно, пропустили снижением отдельных обновлений при использовании функции автоматического обновления, а также в доставке обновления не через Windows Update.

For more information about Windows XP SP3, go to Для получения дополнительной информации о Windows XP SP3, перейдите на страницу Windows XP Service Packs Windows XP Service Packs .

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Вы читаете машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. В отличие от человеческого перевода, машинный перевод не понимает, грамматика, семантика, синтаксис, идиомы естественного языка, таким образом, часто производят неточные и низкое качество текста, который вводит в заблуждение и непонятным. Thus, please refer to Таким образом, обратитесь к original English article Английский оригинал статьи when in doubt. , когда под сомнением.

Related Articles Статьи по теме

• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE) Скачать Официальный Windows XP SP3 Обновить RC2 Build 5508 (с Ссылка Standalone EXE)
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions Как удалить Windows XP SP3 релиз бета-версии и версии Candiate
• Windows XP SP3 Product Activation Still Require Product Key During Installation? Windows XP SP3 активация продукта все еще требует ключ продукта во время установки?
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP SP3 Официальные окончательный график освобождения в апреле 2008 года
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier Скачать Availabilty в Windows XP SP3 на MSDN / TechNet абоненты могут выдвинуть ранее
• Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft Virtual PC (СИЗ) 2007 SP1 бесплатно скачать
• Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads Windows XP SP3 выпущен на MSDN и TechNet подписчиков на верхней загрузки
• Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTM Windows XP SP3 финал версия 5,1 Build 5512 RTM
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 и Windows Vista SP1 версии к Интернет (RTW) Задержка
• Install Windows XP SP3 Without Product Key and Use for 30 Days Free with Retail CD Установка Windows XP SP3 без ключ продукта и использовать в течение 30 дней бесплатно с розничной CD

This entry was posted on Thursday, March 27th, 2008 at 1:51 pm and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 27 марта 2008 года в 1:51 вечера и не была подана в соответствии с Windows XP Windows XP . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.