Windows XP Service Pack 3 (SP3) Overview Download and Online ReadingのWindows XP Service Pack 3 （ SP3 ）の概要をダウンロードし、オンラインで読む

Windows XP SP3 is the newest and probably the last service pack for Windows XP operating system, and scheduled to be release anytime in the first half of 2008.最新のWindows XP SP3は、おそらく、最後のサービスパックをWindows XPオペレーティングシステム、および発売を予定していつでも、 2008年の上半期にします。 Microsoft has published a white paper named “Overview of Windows XP Service Pack 3″, which summaries what is new in Windows XP SP3, and how to deploy the service pack.マイクロソフトでは、公開するホワイトペーパーの名前"の概要をWindows XPのサービスパック3 " 、これで何が新しくなるの要約では、 Windows XP SP3 、およびサービスパックを展開する方法です。

Overview of Windows XP Service Pack 3 in PDF and XPS formats can be downloaded from Windows XPのサービスパック3の概要をPDFおよびXPS形式でダウンロードすることができます Microsoft Download Center Microsoftダウンロードセンター , or simply has a quick read below.か、または単純には、クイックをご覧ください。

Introduction はじめに

Microsoft works to continually improve the performance, security, and stability of the Windows operating system.マイクロソフトの作品を絶えず向上させるのパフォーマンス、セキュリティ、および安定性は、 Windowsオペレーティングシステムです。 As part of this effort, Microsoft develops updates, fixes, and other improvements that address issues reported by the company’s customers and partners.この努力の一環として、マイクロソフトの開発の更新プログラム、修正プログラム、およびその他の改善、そのアドレスに問題を報告しており、当社の顧客やパートナーとします。 To make it easier for customers to get these updates and enhancements, Microsoft periodically combines them into a single package, and makes that package available for all Windows customers.顧客やすくするためにこれらの更新プログラムおよび拡張機能を取得、マイクロソフトを定期的には、それらを1つのパッケージ、およびそのパッケージにより、すべてのWindowsのお客様がご利用いただけます。 These packages are called service packs.これらのパッケージはサービスパックと呼ばれる。

Windows XP Service Pack 3 (SP3) includes previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes.のWindows XP Service Pack 3 （ SP3 ）が、以前は次のリリースWindows XP用の更新プログラムが含まれ、セキュリティ更新プログラムおよび修正プログラムを含む。 It also includes select out-of-band releases, and a small number of new enhancements, which do not significantly change customers’ experience with the operating system.それも含まれてアウトオブバンドのリリースを選択し、少数の新しい機能と、大幅に変更されていない顧客の経験には、オペレーティングシステムです。 Windows XP SP3 provides a new baseline for customers still deploying Windows XP. Windows XPのSP3のでは、新しいベースラインを引き続き展開する顧客のWindows XPです。 For customers with existing Windows XP installations, Windows XP SP3 fills gaps in the updates they might have missed—for example, by declining individual updates when using Automatic Updates, and updates not available through Windows Update.お客様への既存のWindows XPのインストールは、 Windows XP SP3の塗りつぶしにして、更新プログラムのギャップを逃したのかもしれないたとえば、自動更新機能の低下を使用して個々の更新プログラム、および更新プログラムが利用できるWindowsの更新プログラムです。 Developing service packs for operating systems like Windows XP, which is nearing its end-of-sales period, is a standard practice, and Microsoft does this for the convenience of its customers and partners.発展途上のサービスパックのようなオペレーティングシステムをWindows XPで、これは終わりに近づいてその期間の売上高は、標準の練習、およびマイクロソフトは、このため、顧客やパートナーの便宜のです。 Users no longer need to install three to four years worth of updates when installing Windows XP, and partners have a new, updated baseline on which to test their applications and hardware.ユーザーが、もはや3時57年間をインストールする必要が相当の更新プログラムのインストール時にWindows XP 、およびパートナーは、新しい、更新済みのベースライン上で自分のアプリケーションやハードウェアをテストする。 This white paper describes what is new in Windows XP SP3 and provides an overview of how customers can deploy the service pack.このホワイトペーパーで説明では、 Windows XP SP3の何が新しいの概観を提供すると顧客はどのように展開するサービスパックです。

What Is In Service Pack 3 何がサービスパック3

Windows XP SP3 includes all previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes, and select out-of-band releases. Windows XPで、以前は次のリリースに含まれるすべてのWindows XP SP3の更新プログラム、セキュリティ更新プログラムおよび修正プログラムを含むと選択し、アウトバンドのリリースです。 Windows XP SP2 was released in August 2004. Windows XP SP2のは、 2004年8月にリリースされます。 Since then, Microsoft has released hundreds of updates.それ以来、マイクロソフトでは、何百もの更新プログラムをリリースします。 Windows XP SP3 includes all of these updates. Windows XPのSP3に、これらの更新プログラムがすべて含まれています。

Microsoft is not adding significant Windows Vista functionality to Windows XP through SP3.マイクロソフトでは、特定の機能を追加するWindows XPのWindows Vistaの重要なを通じてSP3をインストールします。 However, SP3 does include Network Access Protection (NAP) to help organizations that use Windows XP to take advantage of new features in the Windows Server® 2008 operating system.しかし、 SP3には含まれてネットワークアクセス保護（ NAP ）を助ける組織を使用しWindows XPの新機能を活用するのは、 Windows Server ® 2008オペレーティングシステムです。 Further, Windows XP SP3 does not include Windows Internet Explorer 7.より詳細は、 Windows XP SP3に含まれていませんWindows Internet Explorer 7のです。 For more information about Internet Explorer 7, visitインターネットエクスプローラの詳細については7日、訪問 http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx .です。

Knowledge Base articleサポート技術情報の記事 936929 lists all other all Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses.リストのすべての他のすべてのサポート技術情報の記事は、 Windows XP SP3のアドレスを入力します。 The following sections provide a high-level description of the functionality included in Windows XP SP3.は、次のセクションの説明を提供する高レベルの機能に含まれるものでは、 Windows XP SP3をインストールします。 For example, the service pack includes functionality previously released as updates, such as the Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 and the Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6).たとえば、サービスパックの更新プログラムとしてリリースされ、以前は次の機能が含まれ、このようとしては、 Microsoft ®管理コンソール（ MMC ） 3.0およびMicrosoftのXMLコアサービス6.0 （場合msxml6 ） 。 Users can download these updates and apply them individually to computers running Windows XP SP2.ユーザは、これらの更新プログラムをダウンロードして適用して個別に実行しているコンピュータのWindows XP SP2をインストールします。 Windows XP SP3 also includes a small list of previously unavailable functionality, including NAP and an update of Windows Product Activation. Windows XPのSP3にも含まれて小規模のリストを、以前は次の機能をご利用いただけません、昼寝をする更新プログラムを含むWindows製品のライセンス認証です。

Previously Released Functionality 以前は次のリリースの機能

The functionality that Table 1 describes is already available for Windows XP in stand-alone updates.表1の機能をご利用いただけます。説明は、すでにWindows XPをスタンドアロンの更新プログラムです。 System administrators must choose to install each of these updates, however.システム管理者ごとに選択する必要がありますこれらの更新プログラムをインストールする、しかし。 Windows XP SP3 includes them by default.して、デフォルトのWindows XP SP3に含まれています。

Table 1.表1 。 Previously Released Functionality以前は次のリリースの機能

New and Enhanced Functionality 新しい機能と強化された

Table 2 describes some of the more significant changes in Windows XP SP3.表2に説明し、他のいくつかの重要な変更では、 Windows XP SP3をインストールします。 With few exceptions, Microsoft is not adding Windows Vista features to Windows XP through SP3.にいくつかの例外を除いて、マイクロソフトではないWindows Vistaの機能をWindows XPに追加を通じてSP3をインストールします。 As noted earlier, one exception is the addition of NAP to Windows XP to help organizations running Windows XP to take advantage of new features in Windows Server 2008.前述のとおり、 1つの例外は、ほかの組織に役立つうたた寝をWindows XPにWindows XPを実行し、新機能を活用するサーバーをWindows 2008 。 For a list of Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses, see Knowledge Base articleのリストについてはサポート技術情報の記事は、 Windows XP SP3のアドレスを参照してくださいサポート技術情報の記事 936929 .です。

Table 2.表2 。 New and Enhanced Functionality Functionality Description新しい機能と強化された機能説明書

Deploying Windows XP SP3 Windows XPのSP3の展開
Windows XP SP3 will be available through Windows Update and the Microsoft Download Center.で利用できるWindows XPのSP3にはWindows UpdateおよびMicrosoftダウンロードセンターです。 The service pack will also be available to Volume License customers, TechNet subscribers, and MSDN® subscribers.このサービスパックにも利用できるようにボリュームライセンス顧客、 TechNetの登録者、およびMSDN ®チャンネル登録します。 Through Windows Update, the download size varies, but it is typically 70 megabytes (MB), depending on the computer’s configuration.を通じてWindowsの更新プログラムでは、ダウンロードサイズは異なりますが、通常は70メガバイト（ MB ）に応じて、コンピュータの構成します。 Through the Download Center, the download size is approximately 580 MB.ダウンロードセンターを通じて、ダウンロードサイズは、約580メガバイト Fundamentally, deploying Windows XP SP3 works the same as deploying SP1 and SP2 for Windows XP:根本的に、配備のWindows XP SP3の同じように動作しますWindows XPのSP1およびSP2の導入：

• SP3 is cumulative, so users can install SP3 on top of Windows XP SP1 or SP2. SP3は累積的なので、ユーザは、 SP3の上にインストールするWindows XP SP1またはSP2をインストールします。
• Windows XP SP3 supports the same languages as Windows XP did in its initial release. Windows XPのSP3のと同じ言語をサポートしてWindows XPの参考としては、最初のリリースです。
• You can run the SP3 update package on any SKU of Windows XP SP1 or SP2.することができます。 SP3の更新プログラムパッケージを実行して任意のSKUのWindows XP SP1またはSP2をインストールします。 For example, you can run the SP3 update package on a computer running the Windows XP Media Center Edition with SP1.たとえば、 SP3にすることができます。更新プログラムパッケージを実行して実行しているコンピュータは、 Windows XPメディアセンターエディションにSP1をインストールします。
• Tools and guidance for system administrators have not fundamentally changed from Windows XP SP2.ツールやシステム管理者の指導を根本的に変更されていないWindows XPのSP2をインストールします。 For comprehensive information, visit theの包括的な情報は、下記の Deploy Windows XP Professional Windows XP Professionalを展開する andおよび Windows XP Service Pack 2 Deployment Information Windows XPのService Pack 2の展開方法に関する情報 sites on Microsoft TechNet.サイトは、 Microsoft TechNetのです。
• You can deploy SP3 using Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007, or third-party solutions. SP3を展開することができます。マイクロソフトのSystems Management Server 2003を使用して、マイクロソフトのシステムセンターの構成マネージャ2007 、またはサードパーティのソリューションです。 The process has not fundamentally changed.特定のプロセスが根本的に変更されました。

Windows XP SP3 is for x86 editions of Windows XP only. x86用のWindows XP SP3はWindows XPのエディションのみです。 The x64 editions of Windows XP were serviced by Windows Server 2003 SP2.のx64エディションのWindows XPはWindows Server 2003 SP2のサービスアパートメントされています。 For additional information, go to関連情報を参照するには、 Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows Server 2003のサービスパック2 .です。

Summary 概要

Windows XP SP3 combines all previously released performance, security, and stability updates.すべてのWindows XP SP3を組み合わせた、以前は次のリリースのパフォーマンス、セキュリティ、および安定性の更新プログラムです。 It also provides a limited number of new and enhanced functionalities, although it does not significantly change the Windows XP experience or bring most Windows Vista functionality to Windows XP.またでは、限られた数の新機能と強化されたが、これを大幅に変更されない、または、 Windows XPの経験をもたらすWindows Vistaの機能をWindows XPにほとんどです。 The goals of Windows XP SP3 are to:の目標達成のWindows XP SP3のは：

• Provide a new baseline for customers still deploying Windows XP, to help them avoid the inconvenience of applying individual updates.顧客を提供する新しいベースラインをまだ導入Windows XPでは、不便を回避するのを支援して個々の更新プログラムを適用します。
• Fill gaps in the updates users might have missed by declining individual updates when using Automatic Updates, and to deliver updates not made available through Windows Update.ユーザーのギャップを埋めるかもしれないして、更新プログラムの低下惜しまれる個々の更新プログラムを使用して自動更新プログラム、および更新プログラムを提供しないで利用できるWindowsの更新プログラムです。

For more information about Windows XP SP3, go to Windows XPのSP3での関連情報を参照するには、 Windows XP Service Packs Windows XPのサービスパック .です。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。

Related Articles関連記事

• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE)リフレッシュRC2のダウンロード公式のWindows XP SP3のビルド5508 （おのリンクをスタンドアロンのexe形式）
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions Windows XPのSP3のベータ版をアンインストールする方法についてのバージョンおよびリリースcandiate
• Windows XP SP3 Product Activation Still Require Product Key During Installation?製品のライセンス認証のWindows XP SP3をまだインストール中に必要なプロダクトキーですか？
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008ファイナルの公式のWindows XP SP3のリリーススケジュールを2008年4月
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward EarlierダウンロードavailabiltyのWindows XP SP3のためのMSDN / TechNetの加入者を前倒し年5月以前の
• Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft仮想のPC （ Virtual PC 7 ） 2007 SP1の無料ダウンロード
• Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads Windows XPのSP3の最上部にリリースされた加入者のMSDNとTechNetのダウンロード
• Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTMバージョン5.1のWindows XP SP3のビルド5512 RTM版以降のフィナーレ
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XPのSP3およびWindows VistaのSP1リリースをウェブ（世界一周）の遅延
• Install Windows XP SP3 Without Product Key and Use for 30 Days Free with Retail CD Windows XPをインストールするSP3のプロダクトキーを使用せず、 30日間無料で小売枚

This entry was posted on Thursday, March 27th, 2008 at 1:51 pm and is filed under このエントリが投稿さで22日、 2008年3月27日1:51 pmのとは、提出されて Windows XP Windows XPの . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。