Windows XP Service Pack 3 (SP3) Overview Download and Online Reading Windows XP Service Pack 3 (SP3) סקירה להוריד באינטרנט קריאה
Windows XP SP3 is the newest and probably the last service pack for Windows XP operating system, and scheduled to be release anytime in the first half of 2008. Windows XP SP3 הוא הכי חדשים וכנראה ה-service pack האחרונה עבור מערכת ההפעלה Windows XP ו אמורה להיות שחרור בכל עת במחצית הראשונה של 2008. Microsoft has published a white paper named “Overview of Windows XP Service Pack 3″, which summaries what is new in Windows XP SP3, and how to deploy the service pack. מיקרוסופט פרסמה נייר לבן בשם "סקירה של Windows XP Service Pack 3", אשר סיכומים מה חדש ב-Windows XP SP3, ועל אופן הפריסה של ה-service pack.
Overview of Windows XP Service Pack 3 in PDF and XPS formats can be downloaded from סקירה של Windows XP Service Pack 3 ב-PDF ו-XPS פורמטים ניתן להוריד מאתר Microsoft Download Center מרכז ההורדות של מיקרוסופט , or simply has a quick read below. , או שפשוט יש לקרוא מהר למטה.
Introduction מבוא
Microsoft works to continually improve the performance, security, and stability of the Windows operating system. מיקרוסופט פועלת ללא הרף לשפר את הביצועים, האבטחה, והיציבות של מערכת ההפעלה Windows. As part of this effort, Microsoft develops updates, fixes, and other improvements that address issues reported by the company's customers and partners. כחלק ממאמץ זה, Microsoft מפתחת עדכונים, תיקונים, שיפורים אחרים כי בעיות כתובת שדווחו על ידי לקוחות החברה ושותפיה. To make it easier for customers to get these updates and enhancements, Microsoft periodically combines them into a single package, and makes that package available for all Windows customers. כדי להקל על הלקוחות כדי לקבל את העדכונים והשיפורים, מיקרוסופט מעת לעת משלב אותם בחבילה אחת, והוא עושה את החבילה זמינה עבור כל לקוחות Windows. These packages are called service packs. חבילות אלו נקראים חבילות שירות.
Windows XP Service Pack 3 (SP3) includes previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes. Windows XP Service Pack 3 (SP3) כולל עדכונים שפורסמו בעבר ב-Windows XP, כולל עדכוני אבטחה ותיקונים חמים. It also includes select out-of-band releases, and a small number of new enhancements, which do not significantly change customers' experience with the operating system. זה כולל גם לבחור מחוץ לעיתונות-band, ומספר קטן של שיפורים חדשים, אשר לא באופן משמעותי את חוויית הלקוחות עם מערכת ההפעלה. Windows XP SP3 provides a new baseline for customers still deploying Windows XP. SP3 Windows XP מספק בסיס חדש ללקוחות שעדיין פריסת Windows XP. For customers with existing Windows XP installations, Windows XP SP3 fills gaps in the updates they might have missed—for example, by declining individual updates when using Automatic Updates, and updates not available through Windows Update. עבור לקוחות עם התקנות של Windows XP הקיים, Windows XP SP3 ממלא פערים העדכונים הם עלולים להחמיץ, למשל, על ידי ירידה עדכונים הפרט כאשר באמצעות עדכונים אוטומטיים, וכן עדכונים אינו זמין דרך Windows Update. Developing service packs for operating systems like Windows XP, which is nearing its end-of-sales period, is a standard practice, and Microsoft does this for the convenience of its customers and partners. פיתוח חבילות שירות עבור מערכות הפעלה כמו Windows XP, אשר מתקרב, תקופת המכירות, הוא מנהג רגיל, ואת סופו של מיקרוסופט עושה את זה לנוחיות לקוחותיה ושותפים. Users no longer need to install three to four years worth of updates when installing Windows XP, and partners have a new, updated baseline on which to test their applications and hardware. משתמשים כבר לא צריך להתקין שלוש עד ארבע שנים בשווי של עדכוני בעת התקנת Windows XP, ושותפים יש בסיס חדשה, מעודכנת, אשר לבדוק את היישומים שלהם ואת החומרה. This white paper describes what is new in Windows XP SP3 and provides an overview of how customers can deploy the service pack. סקירה טכנית זו מתארת מה חדש ב-SP3 של Windows XP מספק סקירה של כמה לקוחות יכולים לפרוס את חבילת השירות.
What Is In Service Pack 3 מה היא Service Pack 3
Windows XP SP3 includes all previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes, and select out-of-band releases. Windows XP SP3 כוללת את כל העדכונים שפורסמו בעבר ב-Windows XP, כולל עדכוני אבטחה ותיקונים חמים, ובחר out-of-band משחרר. Windows XP SP2 was released in August 2004. Windows XP SP2 שוחרר באוגוסט 2004. Since then, Microsoft has released hundreds of updates. מאז, מיקרוסופט פרסמה מאות עדכונים. Windows XP SP3 includes all of these updates. Windows XP SP3 כוללת את כל העדכונים האלה.
Microsoft is not adding significant Windows Vista functionality to Windows XP through SP3. מיקרוסופט אינה משמעותית הוספת פונקציונליות של Windows Vista ל-Windows XP SP3 דרך. However, SP3 does include Network Access Protection (NAP) to help organizations that use Windows XP to take advantage of new features in the Windows Server® 2008 operating system. עם זאת, SP3 כולל Network Access Protection (NAP) כדי לסייע לארגונים המשתמשים ב-Windows XP כדי לנצל את התכונות החדשות של Windows Server ® 2008 של מערכת ההפעלה. Further, Windows XP SP3 does not include Windows Internet Explorer 7. כמו כן, Windows XP SP3 לא כוללות את Windows Internet Explorer 7. For more information about Internet Explorer 7, visit לקבלת מידע נוסף אודות Internet Explorer 7, בקר http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx . .
Knowledge Base article מאמר Knowledge Base 936929 936929 lists all other all Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses. כל הרשימות האחרות כל Knowledge Base הנזכרים כי Windows XP SP3 מטפל. The following sections provide a high-level description of the functionality included in Windows XP SP3. הסעיפים הבאים מספקים תיאור ברמה גבוהה של פונקציונליות הכלולים SP3 של Windows XP. For example, the service pack includes functionality previously released as updates, such as the Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 and the Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6). לדוגמה, חבילת השירות כוללת את הפונקציונליות שפורסמו בעבר כעדכונים, כגון Microsoft ® Management Console (MMC) 3.0 ו-Microsoft XML Core Services 6.0 (msxml6). Users can download these updates and apply them individually to computers running Windows XP SP2. משתמשים יכולים להוריד עדכונים אלה וליישם אותם בנפרד למחשבים עם Windows XP SP2. Windows XP SP3 also includes a small list of previously unavailable functionality, including NAP and an update of Windows Product Activation. Windows XP SP3 כולל גם רשימה קטנה של פונקציונליות זמין קודם לכן, לרבות NAP ו עדכון של הפעלת מוצר Windows.
Previously Released Functionality שהופצו בעבר פונקציונליות
The functionality that Table 1 describes is already available for Windows XP in stand-alone updates. פונקציונליות לוח 1 מתאר כבר זמין עבור Windows XP בעדכונים עצמאי. System administrators must choose to install each of these updates, however. מנהלי מערכת חייבים לבחור להתקין את כל העדכונים האלה, לעומת זאת. Windows XP SP3 includes them by default. Windows XP SP3 כולל אותן כברירת מחדל.

Table 1. לוח 1. Previously Released Functionality שהופצו בעבר פונקציונליות
New and Enhanced Functionality חדש פונקציונליות משופרת
Table 2 describes some of the more significant changes in Windows XP SP3. טבלה 2 מתארת כמה שינויים משמעותיים יותר של Windows XP SP3. With few exceptions, Microsoft is not adding Windows Vista features to Windows XP through SP3. עם כמה יוצאים מהכלל, מיקרוסופט אינה הוספת מערכת Windows Vista כוללת את Windows XP SP3 דרך. As noted earlier, one exception is the addition of NAP to Windows XP to help organizations running Windows XP to take advantage of new features in Windows Server 2008. כפי שצוין לעיל, אחד יוצא מן הכלל הוא תוספת של NAP ל-Windows XP כדי לסייע לארגונים מערכת הפעלה Windows XP כדי לנצל את התכונות החדשות של Windows Server 2008. For a list of Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses, see Knowledge Base article לקבלת רשימה של מאמרי Knowledge Base, כי כתובות Windows XP SP3, עיין במאמר Knowledge Base 936929 936929 . .



Table 2. טבלה 2. New and Enhanced Functionality Functionality Description חדש תיאור פונקציונליות משופרת של פונקציונליות
Deploying Windows XP SP3 פריסת Windows XP SP3
Windows XP SP3 will be available through Windows Update and the Microsoft Download Center. SP3 Windows XP תהיה זמינה דרך Windows Update במרכז ההורדות של מיקרוסופט. The service pack will also be available to Volume License customers, TechNet subscribers, and MSDN® subscribers. חבילת השירות יהיה זמין גם ל ולקוחות בעלי רישוי קבוצתי, מנויי TechNet ו-MSDN נרשמים ®. Through Windows Update, the download size varies, but it is typically 70 megabytes (MB), depending on the computer's configuration. דרך Windows Update, גודל ההורדה משתנה, אבל זה בדרך כלל 70 מגה בייט (MB), בהתאם לתצורת המחשב. Through the Download Center, the download size is approximately 580 MB. דרך מרכז ההורדות, את גודל ההורדה הוא כ 580 MB. Fundamentally, deploying Windows XP SP3 works the same as deploying SP1 and SP2 for Windows XP: ביסודו של דבר, פריסת Windows XP SP3 עובד כמו פריסת SP1 ו SP2 ל-Windows XP:
- SP3 is cumulative, so users can install SP3 on top of Windows XP SP1 or SP2. SP3 היא מצטברת, כך שמשתמשים יכולים להתקין את SP3 על גבי Windows XP SP1 או SP2.
- Windows XP SP3 supports the same languages as Windows XP did in its initial release. SP3 Windows XP תומכת בשפות כמו Windows XP לא לשחרור הראשוני שלה.
- You can run the SP3 update package on any SKU of Windows XP SP1 or SP2. אתה יכול להריץ את חבילת העדכון SP3 על כל SKU של Windows XP SP1 או SP2. For example, you can run the SP3 update package on a computer running the Windows XP Media Center Edition with SP1. לדוגמה, ניתן להפעיל את חבילת העדכון SP3 במחשב שבו פועלת מערכת Windows XP Media Center Edition עם SP1.
- Tools and guidance for system administrators have not fundamentally changed from Windows XP SP2. כלי הדרכה עבור מנהלי מערכת לא השתנו מהותית Windows XP SP2. For comprehensive information, visit the למידע מקיף, בקר Deploy Windows XP Professional פריסת Windows XP Professional and ו - Windows XP Service Pack 2 Deployment Information Windows XP Service Pack 2 מידע על הפריסה sites on Microsoft TechNet. אתרים ב-Microsoft TechNet.
- You can deploy SP3 using Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007, or third-party solutions. ניתן לפרוס SP3 באמצעות Microsoft Systems Management Server 2003, פתרונות Microsoft System Center Configuration Manager 2007, או של צד שלישי. The process has not fundamentally changed. התהליך לא השתנה מן היסוד.
Windows XP SP3 is for x86 editions of Windows XP only. SP3 של Windows XP x86 עבור מהדורות של Windows XP בלבד. The x64 editions of Windows XP were serviced by Windows Server 2003 SP2. מהדורות x64 של Windows XP היו שירות של Windows Server 2003 SP2. For additional information, go to לקבלת מידע נוסף, ללכת Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows Server 2003 Service Pack 2 . .
Summary תקציר
Windows XP SP3 combines all previously released performance, security, and stability updates. Windows XP SP3 משלב את כל שפורסמו בעבר ביצועים, אבטחה, עדכונים יציבות. It also provides a limited number of new and enhanced functionalities, although it does not significantly change the Windows XP experience or bring most Windows Vista functionality to Windows XP. הוא גם מספק מספר מוגבל של פונקציות חדשות ומשופרות, אך זה לא לשנות באופן משמעותי את חוויית Windows XP או להביא את רוב הפונקציונליות של Windows Vista ל-Windows XP. The goals of Windows XP SP3 are to: המטרות של Windows XP SP3 הן:
- Provide a new baseline for customers still deploying Windows XP, to help them avoid the inconvenience of applying individual updates. לספק בסיס חדש ללקוחות שעדיין פריסת Windows XP, כדי לסייע להם למנוע את אי הנוחות של החלת עדכונים הפרט.
- Fill gaps in the updates users might have missed by declining individual updates when using Automatic Updates, and to deliver updates not made available through Windows Update. הפערים מלא את המשתמשים עדכונים עלול להחמיץ ידי ירידה עדכונים הפרט בעת שימוש בעדכונים אוטומטיים, וכן כדי לספק עדכוני לא נעשה זמין דרך Windows Update.
For more information about Windows XP SP3, go to לקבלת מידע נוסף על SP3 של Windows XP, ללכת Windows XP Service Packs Windows XP Service Packs . .
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף הוא מכונה בתרגום ובתנאי "כמות שהוא" ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to עיין original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. במידת האפשר.
Related Articles מאמרים קשורים
- Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE) הורד הרשמי של Windows XP SP3 RC2 רענן בניית 5508 (עם קישור עצמאי EXE)
- Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 הורדה חינם
- How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions כיצד להסיר את התקנת Windows XP SP3 Beta ולשחרר גרסאות Candiate
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP SP3 הרשמי שחרר תזמן סופי באפריל 2008
- Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads Windows XP SP3 פורסם ב MSDN ו TechNet נרשמים הורדות למעלה
- Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 ו-Windows Vista SP1 שחרר את האינטרנט (RTW) עיכוב
- Windows XP SP3 Product Activation Still Require Product Key During Installation? Windows XP SP3 הפעלת מוצר עדיין דרוש מפתח מוצר במהלך ההתקנה?
- Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier Availabilty הורדה של Windows XP SP3 עבור MSDN / TechNet נרשמים להביא לנמענים מוקדם יותר
- Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP SP3 פורסם דרך Windows Update, עדכונים אוטומטיים מרכז ההורדות של מיקרוסופט
- Install Windows XP SP3 Without Product Key and Use for 30 Days Free with Retail CD התקנת Windows XP SP3 ללא מפתח המוצר ולהשתמש בחינם במשך 30 ימים עם CD קמעונאות










































May 4th, 2008 22:35 4 מאי 2008 22:35
[...] is making good their promise to remove mandatory product key input during the installation or upgrading process of Windows XP operating system, in a new Windows [...] [...] הוא עושה טובה הבטחתם להסיר מוצר חובה קלט מפתח במהלך ההתקנה או שדרוג תהליך של מערכת ההפעלה Windows XP, ב-Windows חדשה [...]
April 24th, 2008 02:15 24 אפריל 2008 02:15
[...] the serial key to a later stage with grace period that allows users to evaluate or try out the OS. [...] את המפתח סדרתי לשלב מאוחר יותר עם תקופת חסד המאפשר למשתמשים להעריך או לנסות את מערכת ההפעלה. Windows XP SP3 Overview documents the plan of the WPA change. Windows XP SP3 סקירת מסמכים תוכנית לשנות את WPA. As in Windows Server 2003 SP2 and Windows Vista, users can [...] כמו ב-Windows Server 2003 SP2 ו-Windows Vista, משתמשים יכולים [...]
April 5th, 2008 10:02 5 אפריל 2008 10:02
[...] reading Windows XP Service Pack 3 (SP3) Overview Download and Online Reading at Tip and [...] [...] קריאה Windows XP Service Pack 3 (SP3) סקירה להוריד באינטרנט קריאה בשעה עצה ו [...]