Windows XP Service Pack 3 (SP3) Overview Download and Online Reading Windows XP Service Pack 3 (SP3) Vue d'ensemble de téléchargement et de lecture en ligne

Windows XP SP3 is the newest and probably the last service pack for Windows XP operating system, and scheduled to be release anytime in the first half of 2008. Windows XP SP3 est le plus récent et probablement le dernier service pack pour Windows XP système d'exploitation, et devrait être communiqué à tout moment au cours du premier semestre de 2008. Microsoft has published a white paper named “Overview of Windows XP Service Pack 3″, which summaries what is new in Windows XP SP3, and how to deploy the service pack. Microsoft a publié un livre blanc nommé "Vue d'ensemble de Windows XP Service Pack 3", qui résumés ce qui est nouveau dans Windows XP SP3, et comment déployer le service pack.

Overview of Windows XP Service Pack 3 in PDF and XPS formats can be downloaded from Vue d'ensemble de Windows XP Service Pack 3 en format PDF et XPS formats peuvent être téléchargés à partir de Microsoft Download Center Centre de téléchargement Microsoft , or simply has a quick read below. , Ou tout simplement une rapide lire ci-dessous.

Introduction Introduction

Microsoft works to continually improve the performance, security, and stability of the Windows operating system. Microsoft travaille continuellement à améliorer les performances, la sécurité et la stabilité du système d'exploitation Windows. As part of this effort, Microsoft develops updates, fixes, and other improvements that address issues reported by the company’s customers and partners. Dans le cadre de cet effort, Microsoft développe des mises à jour, fixe, et d'autres améliorations aux problèmes signalés par les clients et partenaires. To make it easier for customers to get these updates and enhancements, Microsoft periodically combines them into a single package, and makes that package available for all Windows customers. Pour qu'il soit plus facile pour les clients à obtenir ces mises à jour et améliorations, Microsoft périodiquement les combine en un seul paquet, et met ce bouquet à disposition pour tous les clients Windows. These packages are called service packs. Ces paquets sont appelés Service Packs.

Windows XP Service Pack 3 (SP3) includes previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes. Windows XP Service Pack 3 (SP3) inclut déjà publiées les mises à jour Windows XP, y compris les mises à jour de sécurité et de correctifs. It also includes select out-of-band releases, and a small number of new enhancements, which do not significantly change customers’ experience with the operating system. Il comprend également sélectionner l'extérieur de la bande rejets, et un petit nombre de nouvelles améliorations, qui ne sont pas modifier sensiblement les clients d'expérience avec le système d'exploitation. Windows XP SP3 provides a new baseline for customers still deploying Windows XP. Windows XP SP3 fournit un nouveau niveau de référence pour les clients encore le déploiement de Windows XP. For customers with existing Windows XP installations, Windows XP SP3 fills gaps in the updates they might have missed—for example, by declining individual updates when using Automatic Updates, and updates not available through Windows Update. Pour les clients avec des installations Windows XP, Windows XP SP3 comble les lacunes dans les mises à jour qu'ils auraient pu manquer, par exemple, par la baisse des mises à jour individuelles, en utilisant les mises à jour automatiques, et pas mises à jour disponibles via Windows Update. Developing service packs for operating systems like Windows XP, which is nearing its end-of-sales period, is a standard practice, and Microsoft does this for the convenience of its customers and partners. Développement des Service Packs pour les systèmes d'exploitation comme Windows XP, qui est à sa fin de la période de vente, est une pratique courante, et Microsoft fait ça pour le confort de ses clients et partenaires. Users no longer need to install three to four years worth of updates when installing Windows XP, and partners have a new, updated baseline on which to test their applications and hardware. Les utilisateurs n'ont plus besoin d'installer trois à quatre ans de mises à jour lors de l'installation de Windows XP, et les partenaires ont une nouvelle mise à jour de base sur lesquels tester leurs applications et le matériel. This white paper describes what is new in Windows XP SP3 and provides an overview of how customers can deploy the service pack. Ce livre blanc décrit ce qui est nouveau dans Windows XP SP3 et fournit un aperçu de la façon dont les clients peuvent déployer le service pack.

What Is In Service Pack 3 Qu'est-ce que dans le Service Pack 3

Windows XP SP3 includes all previously released Windows XP updates, including security updates and hotfixes, and select out-of-band releases. Windows XP SP3 comprend tous déjà publiées les mises à jour Windows XP, y compris les mises à jour de sécurité et de correctifs, et sélectionnez l'extérieur de la bande de rejets. Windows XP SP2 was released in August 2004. Windows XP SP2 a été publié en août 2004. Since then, Microsoft has released hundreds of updates. Depuis lors, Microsoft a publié des centaines de mises à jour. Windows XP SP3 includes all of these updates. Windows XP SP3 comprend l'ensemble de ces mises à jour.

Microsoft is not adding significant Windows Vista functionality to Windows XP through SP3. Microsoft n'est pas important d'ajouter la fonctionnalité Windows Vista à Windows XP par le biais de SP3. However, SP3 does include Network Access Protection (NAP) to help organizations that use Windows XP to take advantage of new features in the Windows Server® 2008 operating system. Toutefois, SP3 ne comprennent Network Access Protection (NAP) pour aider les organisations qui utilisent Windows XP pour prendre avantage des nouvelles fonctionnalités de Windows ® Server 2008 du système d'exploitation. Further, Windows XP SP3 does not include Windows Internet Explorer 7. En outre, Windows XP SP3 n'inclut pas Windows Internet Explorer 7. For more information about Internet Explorer 7, visit Pour plus d'informations sur Internet Explorer 7, consultez le site http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/default.mspx .

Knowledge Base article Article de la Base de connaissances 936929 lists all other all Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses. Listes de tous les autres tous les articles de la base de connaissances que Windows XP SP3 adresses. The following sections provide a high-level description of the functionality included in Windows XP SP3. Les sections suivantes fournissent un haut niveau de description de la fonctionnalité incluse dans Windows XP SP3. For example, the service pack includes functionality previously released as updates, such as the Microsoft® Management Console (MMC) 3.0 and the Microsoft Core XML Services 6.0 (MSXML6). Par exemple, le service pack inclut la fonctionnalité précédemment publiés sous la mises à jour, tels que Microsoft ® Management Console (MMC) 3,0 et Microsoft XML Core Services 6.0 (MSXML6). Users can download these updates and apply them individually to computers running Windows XP SP2. Les utilisateurs peuvent télécharger ces mises à jour et de les appliquer individuellement à des ordinateurs exécutant Windows XP SP2. Windows XP SP3 also includes a small list of previously unavailable functionality, including NAP and an update of Windows Product Activation. Windows XP SP3 comprend également une petite liste des fonctionnalités non disponibles auparavant, y compris les programmes d'action nationaux et une mise à jour de Windows Product Activation.

Previously Released Functionality Auparavant Paru fonctionnalité

The functionality that Table 1 describes is already available for Windows XP in stand-alone updates. La fonctionnalité que le tableau 1 décrit est déjà disponible pour Windows XP en stand-alone mises à jour. System administrators must choose to install each of these updates, however. Les administrateurs système doivent choisir à chaque installation de ces mises à jour, cependant. Windows XP SP3 includes them by default. Windows XP SP3 inclut par défaut.

Table 1. Tableau 1. Previously Released Functionality Auparavant Paru fonctionnalité

New and Enhanced Functionality Nouvelles et de meilleures fonctionnalités

Table 2 describes some of the more significant changes in Windows XP SP3. Tableau 2 décrit quelques-uns des changements les plus importants dans Windows XP SP3. With few exceptions, Microsoft is not adding Windows Vista features to Windows XP through SP3. À quelques exceptions près, Microsoft n'est pas l'ajout de fonctionnalités Windows Vista à Windows XP par le biais de SP3. As noted earlier, one exception is the addition of NAP to Windows XP to help organizations running Windows XP to take advantage of new features in Windows Server 2008. Comme indiqué plus haut, une exception est l'ajout du PAN à Windows XP pour aider les organisations à l'exécution de Windows XP pour prendre avantage des nouvelles fonctionnalités de Windows Server 2008. For a list of Knowledge Base articles that Windows XP SP3 addresses, see Knowledge Base article Pour une liste des articles de la base de connaissances que Windows XP SP3 les adresses, voir l'article de la Base de connaissances 936929 .

Table 2. Tableau 2. New and Enhanced Functionality Functionality Description Nouvelle amélioration de la fonctionnalité et la fonctionnalité Description de l'entreprise

Deploying Windows XP SP3 Déploiement de Windows XP SP3
Windows XP SP3 will be available through Windows Update and the Microsoft Download Center. Windows XP SP3 sera disponible via Windows Update et le Centre de téléchargement Microsoft. The service pack will also be available to Volume License customers, TechNet subscribers, and MSDN® subscribers. Le service pack sera également disponible pour les clients de licence en volume, TechNet abonnés et les abonnés MSDN ®. Through Windows Update, the download size varies, but it is typically 70 megabytes (MB), depending on the computer’s configuration. Par le biais de Windows Update, le téléchargement taille varie, mais elle est généralement de 70 méga-octets (Mo), en fonction de l'ordinateur de configuration. Through the Download Center, the download size is approximately 580 MB. Grâce au Centre de téléchargement, le téléchargement taille est d'environ 580 MB. Fundamentally, deploying Windows XP SP3 works the same as deploying SP1 and SP2 for Windows XP: Fondamentalement, le déploiement de Windows XP SP3 fonctionne de la même manière que le déploiement SP1 et SP2 pour Windows XP:

• SP3 is cumulative, so users can install SP3 on top of Windows XP SP1 or SP2. SP3 est cumulative, de sorte que les utilisateurs peuvent installer sur SP3 de Windows XP SP1 ou SP2.
• Windows XP SP3 supports the same languages as Windows XP did in its initial release. Windows XP SP3 soutient les mêmes langues que Windows XP a fait dans sa première version.
• You can run the SP3 update package on any SKU of Windows XP SP1 or SP2. Vous pouvez exécuter la mise à jour SP3 paquet sur toute SKU de Windows XP SP1 ou SP2. For example, you can run the SP3 update package on a computer running the Windows XP Media Center Edition with SP1. Par exemple, vous pouvez lancer la mise à jour SP3 paquet sur un ordinateur exécutant Windows XP Media Center Edition SP1.
• Tools and guidance for system administrators have not fundamentally changed from Windows XP SP2. Outils et conseils pour les administrateurs système n'ont pas fondamentalement changé depuis Windows XP SP2. For comprehensive information, visit the Pour une information complète, visitez le Deploy Windows XP Professional Déployer Windows XP Professionnel and et Windows XP Service Pack 2 Deployment Information Windows XP Service Pack 2 de déploiement information sites on Microsoft TechNet. sur les sites de Microsoft TechNet.
• You can deploy SP3 using Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007, or third-party solutions. Vous pouvez déployer SP3 en utilisant Microsoft Systems Management Server 2003, Microsoft System Center Configuration Manager 2007, ou des solutions tierces. The process has not fundamentally changed. Le processus n'a pas fondamentalement changé.

Windows XP SP3 is for x86 editions of Windows XP only. Windows XP SP3 pour les éditions x86 de Windows XP uniquement. The x64 editions of Windows XP were serviced by Windows Server 2003 SP2. Les éditions x64 de Windows XP ont été desservis par Windows Server 2003 SP2. For additional information, go to Pour plus d'informations, visitez le Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows Server 2003 Service Pack 2 .

Summary Sommaire

Windows XP SP3 combines all previously released performance, security, and stability updates. Windows XP SP3 combine toutes les précédentes performances, la sécurité et la stabilité des mises à jour. It also provides a limited number of new and enhanced functionalities, although it does not significantly change the Windows XP experience or bring most Windows Vista functionality to Windows XP. Il prévoit également un nombre limité de nouvelles fonctionnalités et de renforcer, même si elle n'affecte pas de manière significative l'expérience Windows XP ou à traduire la plupart des fonctionnalités de Windows Vista à Windows XP. The goals of Windows XP SP3 are to: Les objectifs de Windows XP SP3 sont les suivants:

• Provide a new baseline for customers still deploying Windows XP, to help them avoid the inconvenience of applying individual updates. Fournir un nouveau niveau de référence pour les clients encore déployer Windows XP, à les aider à éviter les inconvénients de l'application de mises à jour individuelles.
• Fill gaps in the updates users might have missed by declining individual updates when using Automatic Updates, and to deliver updates not made available through Windows Update. Combler les lacunes dans les mises à jour les utilisateurs peuvent manquer par la baisse des mises à jour individuelles, en utilisant les mises à jour automatiques, et de fournir des mises à jour pas mis à disposition par l'intermédiaire de Windows Update.

For more information about Windows XP SP3, go to Pour plus d'informations sur Windows XP SP3, allez à Windows XP Service Packs Windows XP Service Packs .

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Vous êtes en train de lire une page traduite machine qui est fourni «tel quel», sans garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Contrairement à la traduction humaine, traduction automatique ne comprend pas la grammaire, sémantique, syntaxe, les idiomes du langage naturel, ce qui souvent inexactes et faible qualité du texte qui est trompeuse et incompréhensible. Thus, please refer to Ainsi, s’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais when in doubt. en cas de doute.

Related Articles Articles connexes

• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE) Télécharger officiel Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (avec lien vers Standalone EXE)
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions Comment désinstaller Windows XP SP3 bêta et de sortie des versions Candiate
• Windows XP SP3 Product Activation Still Require Product Key During Installation? Windows XP SP3 l'activation du produit encore besoin clé de produit pendant l'installation?
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP SP3 officiel final Date de sortie en avril 2008
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier Télécharger disponibilité de Windows XP SP3 pour MSDN / mai abonnés TechNet présenter plus tôt
• Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Téléchargement gratuit
• Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads Windows XP SP3 Paru à MSDN et TechNet abonnés au haut Téléchargements
• Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTM Windows XP SP3 Finale version 5,1 RTM Build 5512
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 et Windows Vista SP1 au Web (RTW) Délai
• Install Windows XP SP3 Without Product Key and Use for 30 Days Free with Retail CD Installez Windows XP SP3 sans clé de produit et de l'utilisation pendant 30 jours gratuitement en magasin CD

This entry was posted on Thursday, March 27th, 2008 at 1:51 pm and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Mars 27, 2008 à 1:51 pm et est classé dans Windows XP Windows XP . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.