Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 Windows Vista的SP1中为部队安装Windows更新为'批判'从4月18日

Windows Vista SP1 provides much needed improvement, enhancements and bug fixes to Windows Vista的SP1中提供了很多需要改进，改进和错误修正，以 Windows Vista Windows Vista中 since official RTM release in early 2007, such as system startup time, faster file copying operation speed and general improvement to system compatibility, performance and stability.自正式RTM释放在2007年年初，如系统启动时间，更快的文件拷贝操作速度和普遍改善系统兼容性，性能和稳定性。 In other word, the first service pack for Windows Vista is a must for all Vista system, and clearly Microsoft does think so too.在其他字，第一次服务包的Windows Vista是必须为所有Vista系统，并明确微软也这么想。

According to an internal source from a related corporation which probably close to Microsoft, Windows Vista SP1 will be forced install through Windows Update and Automatic Updates from April 18, 2008.据内部人士相关的公司，该公司可能接近微软的Windows Vista SP1将被迫安装通过Windows Update和自动更新从2008年4月十八日。 The type of the Windows Vista SP1 (KB936330) will also be set as “Critical”, which will enable uses on Automatic Updates to automatically download and install the service pack in the background, and all Windows Vista clients connecting to Windows Update will receive an announcement that the Windows Vista SP1 update download and installation has been initiated.该类型的Windows Vista SP1的（ KB936330 ）也将定为“危急” ，这将使使用自动更新，自动下载并安装服务包的背景下，和所有的Windows Vista客户端连接到Windows Update会收到一封宣布， Windows Vista的SP1的更新下载和安装已经开始。

Other points of the email including the instruction to the Windows Vista users:其他各点的电子邮件，包括指示Windows Vista用户：

1. As with any operating system modification, feel free to back up your data.与任何作业系统的修改，随时备份数据。
2. Remain connected to AC power and hard wired to the corporate network during the installation.继续连接到交流电源和硬盘连接在公司网络在安装过程中。

For the corporation, there are two methods of update:对于该公司，有两种方法的更新：

1. Update the system via Windows Update, which may takes duration of 1 to 2 hours, depending of system configuration and network connection status.更新系统通过Windows更新，这可能需要时间1至2个小时，取决于系统的配置和网络连接状态。
2. Wait for System Center Configuration Manager (SCCM) to automatically deploy Windows Vista SP1.等待系统中心配置管理器（ SCCM ） ，自动部署Windows Vista SP1的。 The schedule for the Windows Vista deployment is as below.该计划的Windows Vista部署如下。

Windows Vista Deployment Schedule Windows Vista的部署时间表

• Current Status:现状：

  All updates have been published to Windows Update, and mandatory installation package has been published to Windows Server Update Services (WSUS).所有更新已出版到Windows Update ，并强制安装套件已出版到Windows Server更新服务（ WSUS ） 。

• April 1, 2008: 2008年4月1日：

  Deployment starts, by April 5, the system should receive all updates.部署启动时，由4月5日，该系统应得到所有更新。

• April 16, 2008: 2008年四月十六日：

  The dateline to force install Windows Vista SP1 through SCCM.在日期变更线，以武力安装Windows Vista SP1的通过SCCM 。

• April 18, 2008: 2008年4月18号：

  The type of Windows Vista SP1 update in Widows Update notification will be change to “Critical”.该类型的Windows Vista SP1的更新寡妇更新通知将变更为“危急” 。 All Windows Vista clients connecting to Windows Update will receive an announcement that the Windows Vista SP1 update download and installation has been initiated.所有Windows Vista客户端连接到Windows Update会收到一封宣布， Windows Vista的SP1的更新下载和安装已经开始。

Microsoft has published微软已经发布 Windows Vista SP1 for 5 core languages Windows Vista的SP1的5名核心语言 in wave 1, and SP1 for the rest of the 36 languages is在波1 ， SP1中的其余36种语言是 scheduled to release定于释放 early April 4月上旬 expected to release in mid April, and has actually预计将公布在4月中旬，并已实际 distribute SP1 via Windows Update and Automatic Update通过发放SP1的Windows Update和自动更新 . 。 making the roll out schedule above looks realistic.使推出的时间表上述期待现实。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：您正在阅读的机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不同人的翻译，机器翻译不明白的语法，语义，句法，成语自然语言，因此，往往产生不准确，低质量的文字这是误导和费解。 Thus, please refer to因此，请参阅 original English article英文原文的文章 when in doubt.当怀疑。

Related Articles相关文章

• Windows Update Cannot or Unable to Download and Install All Critical Updates Windows更新不能或无法下载并安装所有关键更新
• Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista的SP1的分布和通过Windows自动更新
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista的SP1的36种语言版于4月9日
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP的SP3的发布通过Windows Update ，自动更新和微软下载中心
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP的SP3的最终发布正式的时间表在2008年4月
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update重新安装微软的Vista KB949939和KB937287的先决条件通过Windows更新
• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates解决Vista的SP1的，为什么不提供或提供安装在Windows Update或自动更新
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages kB的94.051万Windows Vista激活抗裂探测器重新发布重要更新所有语言
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install错误代码0 × 80070002在Windows Vista的SP1的安装程序安装
• Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows Vista的SP1可能不会安装Linux的双启动系统

This entry was posted on Saturday, March 29th, 2008 at 1:50 am and is filed under 本条目被张贴在星期六， 08年3月29日在上午01时50并提交下 Windows Vista Windows Vista中 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反应，这个项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. You can 饲料。您可以 leave a response 留下一个反应 , or 或 trackback 引用 from your own site. 从您自己的网站。