Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 윈도우 비스타 SP1을 설치하려면 Windows Update에서 강제로 '4 월 18 일부터 긴급

Windows Vista SP1 provides much needed improvement, enhancements and bug fixes to 윈도우 비스타 SP1을 많이 필요로 개선, 향상된 기능 및 버그 수정을 제공합니다 Windows Vista 윈도우 비스타 since official RTM release in early 2007, such as system startup time, faster file copying operation speed and general improvement to system compatibility, performance and stability. 시스템 시작 시간 등 2007 년 초에 공식의 RTM 출시 이후 빠른 속도로 복사하는 작업과 시스템의 호환성, 성능 및 안정성 개선 장군 파일입니다. In other word, the first service pack for Windows Vista is a must for all Vista system, and clearly Microsoft does think so too. 즉, 윈도우 비스타에 대한 최초의 서비스 팩을해야하는 모든 비스타 시스템에 대한, 그리고 마이크로 소프트가 너무도 명확하게 생각이다.

According to an internal source from a related corporation which probably close to Microsoft, Windows Vista SP1 will be forced install through Windows Update and Automatic Updates from April 18, 2008. 관련 회사에서 내부 소스로 이것은 아마도 근처에 따르면 마이크로 소프트, 윈도우 비스타 SP1은 Windows Update 및 자동 업데이 트를 통해 설치 2008년 4월 18일로부터 강요 당할 것이다. The type of the Windows Vista SP1 (KB936330) will also be set as “Critical”, which will enable uses on Automatic Updates to automatically download and install the service pack in the background, and all Windows Vista clients connecting to Windows Update will receive an announcement that the Windows Vista SP1 update download and installation has been initiated. 윈도우 비스타 SP1 (KB936330)도 "중요"로 설정됩니다 타입을 사용하는 자동 업데이 트를 자동으로 다운로드 및 배경에 서비스 팩을 설치 및 모든 Windows Vista의 Windows Update에 연결하는 클라이언트 활성화됩니다받을 것이다 발표는 윈도우 비스타 SP1 업데이 트를 다운로드 및 설치를 시작했습니다.

Other points of the email including the instruction to the Windows Vista users: 윈도우 비스타 사용자에게 지침을 포함하여 이메일의 다른 점 :

1. As with any operating system modification, feel free to back up your data. 어떤 운영 체제를 수정, 기분이 귀하의 데이터를 백업하는 무료.
2. Remain connected to AC power and hard wired to the corporate network during the installation. AC 전원 및 하드를 설치하는 동안 회사 네트워크에 유선으로 연결된 상태.

For the corporation, there are two methods of update: 법인 들어, 업데이 트의 두 가지 방법이있습니다 :

1. Update the system via Windows Update, which may takes duration of 1 to 2 hours, depending of system configuration and network connection status. Windows Update를, 5 월 1~2시간의 기간이 소요되는 시스템 구성 및 네트워크 연결 상태에 따라 시스템을 통해 업데이트.
2. Wait for System Center Configuration Manager (SCCM) to automatically deploy Windows Vista SP1. 시스템 센터를 구성 관리자 (SCCM)를 기다려 자동으로 윈도우 비스타 SP1을 배포합니다. The schedule for the Windows Vista deployment is as below. 윈도우 비스타 배포에 대한 일정은 다음과 같습니다.

Windows Vista Deployment Schedule Windows Vista를 배포 일정

• Current Status: 현재 상태 :

  All updates have been published to Windows Update, and mandatory installation package has been published to Windows Server Update Services (WSUS). 모든 업데이 트는 윈도우 업데이트, 그리고 의무적으로 설치 패키지를 윈도우 서버 업데이트 서비스 (WSUS는)이 출간되기도했습니다 출판되었습니다.

• April 1, 2008: 2008년 4월 1일 :

  Deployment starts, by April 5, the system should receive all updates. 배포, 4 월 5 시작, 시스템의 모든 업데이 트를 받아야한다.

• April 16, 2008: 2008년 4월 16일 :

  The dateline to force install Windows Vista SP1 through SCCM. 이번 데이트를 통해 윈도우 비스타 SP1을 설치 강제로 SCCM.

• April 18, 2008: 2008년 4월 18일 :

  The type of Windows Vista SP1 update in Widows Update notification will be change to “Critical”. 미망인 업데이트 알림에서 윈도우 비스타 SP1을 업데이 트의 유형을 "로 변경됩니다 중요". All Windows Vista clients connecting to Windows Update will receive an announcement that the Windows Vista SP1 update download and installation has been initiated. 모든 Windows Vista의 Windows Update에 연결하는 클라이언트 발표는 윈도우 비스타 SP1 업데이 트를 다운로드 및 설치를 시작했습니다 받게됩니다.

Microsoft has published 마이크로 소프트 출판했다 Windows Vista SP1 for 5 core languages 5 핵심 언어에 대한 윈도우 비스타 SP1 in wave 1, and SP1 for the rest of the 36 languages is 파도 1에서와 SP1은 36 개 언어의 나머지 부분입니다 scheduled to release 출시 예정 early April 4 월 상순 expected to release in mid April, and has actually 4 월 중순에 출시될 것으로 예상하고 실제로있다 distribute SP1 via Windows Update and Automatic Update Windows Update 및 자동 업데이 트를 통해 SP1을 배포할 . making the roll out schedule above looks realistic. 상기 일정 중에 롤을 현실적으로 보인다.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 당신은 기계로 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 번역된 페이지를 읽고 있군요. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Thus, please refer to 따라서를 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 when in doubt. 의심 스러우면.

Related Articles 관련 기사

• Windows Update Cannot or Unable to Download and Install All Critical Updates Windows Update를 다운로드하고 설치할 수 없다거나없습니다에 모든 중요 업데이 트를
• Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update 윈도우 비스타 SP1은 Windows 및 자동 업데이 트를 통해 배포
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 36 개 언어를위한 윈도우 비스타 SP1 출시로 4 월 9 일
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center 윈도우 XP SP3는 Windows Update, 자동 업데이트 및 Microsoft 다운로드 센터를 통해 출시
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 윈도우 XP SP3의 공식 최종 출시 일정을 2008 년 4 월
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update Windows Update를 통해 마이크로 소프트 비스타 KB949939 및 KB937287의 이력서를 설치 전제 조건
• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates 왜 문제를 해결하지 사용할 수있습니다 비스타 SP1 또는 Windows Update 또는 자동 업데이 트에서 설치를위한 제안
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages Windows Vista 정품 인증 940,510 이하 안티 - 균열 감지기를 다시 - 중요 업데이 트를 모든 언어에 대한 출시
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install 오류 코드는 0 × 80070002 동안 윈도우 비스타 SP1 설치 프로그램을 설치
• Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems 윈도우 비스타 SP1을 설치할 수없습니다 리눅스 듀얼 부팅 시스템에서

This entry was posted on Saturday, March 29th, 2008 at 1:50 am and is filed under 이 항목은 토요일, 3 월 29, 2008에 게시하고 아래에 제출한 오전 6:00 Windows Vista 윈도우 비스타 . . You can follow any responses to this entry through the 당신이이 항목을 통해 어떤 반응을 따를 수있습니다 RSS 2.0 RSS 2.0을 feed. You can 피드.하실 수있습니다 leave a response 응답을 떠나 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서.