Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1をインストールするには強制的にWindows Updateでの' ' 4月18日から非常に高い

Windows Vista SP1 provides much needed improvement, enhancements and bug fixes to Windows Vista SP1を多く必要な改善、強化とバグフィックスを提供 Windows Vista Windows Vistaの since official RTM release in early 2007, such as system startup time, faster file copying operation speed and general improvement to system compatibility, performance and stability.システムの起動時間など、 2007年初頭に公式のRTM版は、その後のコピー動作速度を高速化し、システムの互換性、パフォーマンスと安定性を改善する一般的なファイルです。 In other word, the first service pack for Windows Vista is a must for all Vista system, and clearly Microsoft does think so too.他の言葉では、 Windows Vistaの最初のサービスパックをする必要がありますすべてのVistaのシステムのため、マイクロソフトは、はっきりともそう思うのです。

According to an internal source from a related corporation which probably close to Microsoft, Windows Vista SP1 will be forced install through Windows Update and Automatic Updates from April 18, 2008.関連企業からの内部は、おそらくMicrosoftに近い筋によると、 Windows Vista SP1をWindows Updateおよび自動更新機能を通じてインストールする2008年4月18日から強制される。 The type of the Windows Vista SP1 (KB936330) will also be set as “Critical”, which will enable uses on Automatic Updates to automatically download and install the service pack in the background, and all Windows Vista clients connecting to Windows Update will receive an announcement that the Windows Vista SP1 update download and installation has been initiated. Windows VistaのSP1の（ KB936330 ）も"重要"に設定されるタイプは、自動更新を使用していますが自動的にダウンロードし、背景には、 Service Packをインストールすると、すべてのWindows VistaのWindows Updateのクライアントに接続できるようにする受け取る発表では、 Windows Vista SP1の更新プログラムをダウンロードおよびインストールが開始されています。

Other points of the email including the instruction to the Windows Vista users: Windows Vistaのユーザーには、命令を含む電子メールの他のポイント：

1. As with any operating system modification, feel free to back up your data.任意のオペレーティングシステムの修正を加えて、お客様のデータをバックアップするように自由を感じる。
2. Remain connected to AC power and hard wired to the corporate network during the installation. AC電源とハードは、企業ネットワークへのインストール中に配線を接続したまま。

For the corporation, there are two methods of update:企業には、更新プログラムの2つの方法があります：

1. Update the system via Windows Update, which may takes duration of 1 to 2 hours, depending of system configuration and network connection status. Windows Updateには、 5月1 〜 2時間の持続時間がかかる、システム構成、ネットワーク接続の状態によっては、システムを介して更新。
2. Wait for System Center Configuration Manager (SCCM) to automatically deploy Windows Vista SP1.システムセンター構成マネージャ（ SCCM ）を待って自動的にWindows Vista SP1を展開する。 The schedule for the Windows Vista deployment is as below. Windows Vistaの展開のためのスケジュールは次のようにしています。

Windows Vista Deployment Schedule Windows Vistaの展開スケジュール

• Current Status:現在のステータス：

  All updates have been published to Windows Update, and mandatory installation package has been published to Windows Server Update Services (WSUS).すべての更新プログラムがWindows Updateには、必須のインストールパッケージをWindows Server Update Servicesを（ WSUSでは）に公開されている公開されている。

• April 1, 2008: 2008年4月1日：

  Deployment starts, by April 5, the system should receive all updates.展開、 4月5日から始まり、システムのすべてのアップデートを受信する必要があります。

• April 16, 2008: 2008年4月16日：

  The dateline to force install Windows Vista SP1 through SCCM. SCCMは日付変更線力により、 Windows Vista SP1をインストールしてください。

• April 18, 2008: 2008年4月18日：

  The type of Windows Vista SP1 update in Widows Update notification will be change to “Critical”.未亡人の更新の通知では、 Windows Vista SP1の更新プログラムの種類"に変更される非常に高い" 。 All Windows Vista clients connecting to Windows Update will receive an announcement that the Windows Vista SP1 update download and installation has been initiated.すべてのWindows VistaのWindows Updateに接続するクライアントの発表では、 Windows Vista SP1の更新プログラムをダウンロードおよびインストールが開始されているが届きます。

Microsoft has publishedマイクロソフト公開しています Windows Vista SP1 for 5 core languages Windows Vista SP1を5コア言語用 in wave 1, and SP1 for the rest of the 36 languages is波1 、で、 SP1には36の言語の残りの部分です scheduled to releaseをリリースする予定 early April 4月上旬 expected to release in mid April, and has actually 4月中旬にリリースする予定と、実際にしている distribute SP1 via Windows Update and Automatic Update SP1をWindows Updateおよび自動更新経由で配布 . 。 making the roll out schedule above looks realistic.上記スケジュールは、ロールを現実的に見えます。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしには"提供されるページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語記事 when in doubt.疑わしいとき。

Related Articles関連記事

• Windows Update Cannot or Unable to Download and Install All Critical Updates Windows Updateのダウンロードとインストールできない、またはできませんへのすべての重要な更新
• Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista SP1をWindowsおよび自動更新で配布
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1を36言語4月9日に発売する
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP SP3をWindows Updateに、自動UpdateおよびMicrosoftダウンロードセンター経由でリリース
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update Windows Update経由でVistaのKB949939およびKB937287マイクロソフト再開の前提条件のインストール
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008公式のWindows XP SP3の最終リリーススケジュール2008年4月
• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updatesトラブルシューティングが可能ですか、なぜVista SP1をWindows Updateまたは自動更新のインストールを提供
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Installエラーコード0 × 80070002 Windows VistaのSP1のセットアップ中にインストールする
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages 940510 Windows Vistaのライセンス認証キロバイトアンチクラック検出器の再重要な更新プログラムのすべての言語をリリース
• How to Install and Use Windows Vista Ultimate Extras Sound Schemes (Pearl and Glass) in XPどのようにインストールして使用して、 Windows Vista Ultimateはエクストラサウンドスキーム（パールやガラス）をXPで

This entry was posted on Saturday, March 29th, 2008 at 1:50 am and is filed under このエントリを2008年3月29日 （ 土 ） の1:50に掲載され 、 下に提出しています Windows Vista Windows Vistaの . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはを通してこの記入項目への応答に続くことができる RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードを行うことができます leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. あなた自身のサイトからダウンロードします。