Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows Vista SP1 tháng năm Không phải cài đặt trên Linux Hệ thống khởi động kép

With Với mass distribution of Windows Vista SP1 around the corner khối phân phối của Windows Vista SP1 xung quanh góc , but it seems like Microsoft now facing another hiccup. , Nhưng nó có vẻ như Microsoft hiện nay đối mặt khác hiccup. Microsoft recently acknowledges that users running a dual-boot system with Windows Vista Enterprise or Ultimate edition together with a Linux distro, and have installed the Linux bootloader into the MBR, will face problem or failure when installing the service pack. Microsoft gần đây đã thừa nhận rằng người dùng đang chạy một hệ thống khởi động đôi với Windows Vista Ultimate hoặc các doanh nghiệp cùng với các ấn bản Linux distro, và đã cài đặt bộ tải khởi động Linux vào MBR, sẽ gặp phải vấn đề hoặc thất bại khi cài đặt các gói dịch vụ.

The conflict happens because one of the prerequisite update for Windows Vista SP1, Những xung đột sẽ xảy ra bởi vì một trong những điều kiện tiên quyết cập nhật cho Windows Vista SP1, KB935509 KB935509 , contains an update to the Windows Vista boot loader, and when upgrading to Windows Vista SP1, the original system's bootloader on system with BitLocker encrypted drive or encrypted boot partion, may have been replaced by open source bootloaders such as GRUB or LILO when installing Linux to dual boot with Windows Vista. , Có chứa một cập nhật cho Windows Vista tải bộ tải khởi động, và khi nâng cấp lên Windows Vista SP1, ban đầu của hệ thống của bộ tải khởi động trên hệ thống với ổ đĩa BitLocker mã hóa hay mật mã partion khởi động, có thể đã bị thay thế bởi mã nguồn mở như là bộ tải khởi động GRUB và LILO khi cài đặt Linux để khởi động kép với Windows Vista.

Meanwhile, KB935509 contains an update to the BitLocker feature, which must ensure data integrity when updating. Trong khi đó, KB935509 chứa một cập nhật cho các tính năng BitLocker, mà phải đảm bảo tích hợp dữ liệu khi cập nhật. Thus, after entering BitLocker PIN, BitLocker update performs a “chain of trust” integrity check on everything from the system's boot sequence, onboard TPM chip, the MBR (Master Boot Record) and into the operating system itself. Như vậy, sau khi nhập mã PIN BitLocker, BitLocker cập nhật thực hiện một "chuỗi niềm tin" tích hợp kiểm tra trên tất cả mọi thứ từ các hệ thống khởi động, chip TPM onboard, các MBR (Master Boot Record) và vào hệ điều hành riêng của mình. When the MBR's bootloader been replaced with LILO or GRUB in the case of dualbooting with Linux, the integrity checks will fail and the update will abort and stop, indirectly preventing SP1 from been installed. Khi MBR của bộ tải khởi động được thay thế bằng LILO hay GRUB trong trường hợp dualbooting với Linux, sự tích hợp kiểm tra sẽ không thành công và những cập nhật sẽ hủy bỏ và ngăn chặn, phòng chống gián tiếp từ SP1 được cài đặt. Worse, on an encrypted boot partition, the system may not boot. Tệ hơn, trên một phân vùng đã mật mã khởi động, hệ thống có thể không khởi động.

Luckily, BitLocker is a feature for only Windows Vista Ultimate and Enterprise editions. May mắn, BitLocker là một tính năng chỉ dành cho Windows Vista Ultimate và các ấn bản doanh nghiệp. So different editions of Windows Vista which doesn't support BitLocker feature will not be affected, as KB935509 is not required to be installed. Vì vậy, các phiên bản Windows Vista mà không hỗ trợ tính năng BitLocker sẽ không bị ảnh hưởng, như KB935509 là không bắt buộc phải được cài đặt. APC APC also listed several workarounds that dual-boot system users can do to avoid such problems: cũng được liệt kê một số workarounds rằng đôi khởi động hệ thống người sử dụng có thể làm để tránh các vấn đề:

• If the Linux and Vista partitions are installed on the same hard drive,restore the Vista MBR, either using the Vista recovery DVD or using the MBR reinstall feature contained within EasyBCD, before installing SP1. Nếu các phân vùng Linux và Vista được cài đặt trên cùng một đĩa cứng, phục hồi Vista MBR, hoặc phục hồi bằng cách sử dụng Vista bằng cách sử dụng đĩa DVD hoặc cài đặt lại tính năng MBR chứa trong EasyBCD, trước khi cài đặt SP1.
• If the operating systems are on different hard drives, simply change the drive boot order in the BIOS to point to the disk containing Vista first, thus bypassing the Linux bootloader on the primary disk. Nếu có những hệ điều hành khác nhau trên ổ đĩa cứng, chỉ cần thay đổi thứ tự khởi động lái xe trong BIOS để trỏ vào đĩa chứa Vista đầu tiên, vì vậy bypassing bộ tải khởi động Linux trên chính đĩa.
• The best choice of course, is to install Linux to dualboot with Windows Vista only after installing SP1. Lựa chọn tốt nhất của khóa học, là để cài đặt Linux dualboot với Windows Vista chỉ có sau khi cài đặt SP1.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Lưu ý: Bạn đang đọc một máy phiên dịch trang web là cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Không giống như con người dịch, dịch thuật máy tính không hiểu được ngữ pháp, NGHĨA, cú pháp, thành ngữ tự nhiên, ngôn ngữ, do đó thường không chính xác và các sản phẩm kém chất lượng văn bản đó là gây hiểu nhầm và incomprehensible. Thus, please refer to Vì vậy, xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết when in doubt. khi nghi ngờ.

Related Articles Bài viết liên quan

• System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 Hệ thống ngăn chặn 0xc0000034 Lỗi Khi khởi động lên Sau khi cài đặt Windows Vista SP1
• Fix Deleted SAM File Causing Windows Vista Unable to Boot Error Đã xoá sửa tệp SÂM gây Windows Vista Không thể khởi động Lỗi
• Windows Vista Fails to Boot After Installing SP1 with ntoskrnl.exe 0xc0000098 Error Windows Vista không khởi động được Sau khi cài đặt SP1 với ntoskrnl.exe 0xc0000098 Lỗi
• Windows Vista Startup Hang and Boot Failure after SP1 on Corrupt Driver File (atapi.sys and ataport.sys) Windows Vista và khởi chạy Hàng Không thể khởi động sau khi SP1 trên hỏng tệp driver (atapi.sys và ataport.sys)
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 lực Để cài đặt trên Windows Update là 'quan trọng' từ tháng tư 18.
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install Lỗi Mã số 0 × 80070002 Trong thời gian cài đặt Windows Vista SP1 Cài đặt
• How to Install and Use Windows Vista Ultimate Extras Sound Schemes (Pearl and Glass) in XP Làm thế nào để cài đặt và sử dụng Windows Vista Ultimate Extras Sound chương trình (Pearl và Kính) trong XP
• How to Install MUI Language Files in Windows Vista Làm thế nào để cài đặt Ngôn ngữ Mùi tập tin trong Windows Vista
• Download BootTimer to Monitor BIOS Boot Up Time in Windows System Tải về BootTimer Màn hình BIOS để khởi động trong Windows ký Thời gian hệ thống
• How to Install and Enable Tablet PC Optional Components in Windows Vista Làm thế nào để cài đặt và Kích hoạt tính năng Tablet PC Tùy chọn thành phần trong Windows Vista

This entry was posted on Tuesday, April 15th, 2008 at 1:46 am and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Thứ ba, tháng tư 15, 2008 at 1:46 và là đệ dưới Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.