Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows Vista SP1 можуть не встановлюватися на Linux система подвійної завантаження

With З mass distribution of Windows Vista SP1 around the corner масового розповсюдження Windows Vista SP1 за кутом , but it seems like Microsoft now facing another hiccup. , Але схоже Microsoft в даний час стикається ще ікать. Microsoft recently acknowledges that users running a dual-boot system with Windows Vista Enterprise or Ultimate edition together with a Linux distro, and have installed the Linux bootloader into the MBR, will face problem or failure when installing the service pack. Microsoft останнім часом визнається, що користувач працює з подвійною завантаженням система Windows Vista Enterprise або Ultimate Edition разом з дистрибутивом Linux, а також встановив Linux завантажувач в MBR, будуть стикатися з проблемою або невдачі при встановленні пакету оновлення.

The conflict happens because one of the prerequisite update for Windows Vista SP1, Конфлікт відбувається тому, що однією з передумов для оновлення Windows Vista SP1, KB935509 KB935509 , contains an update to the Windows Vista boot loader, and when upgrading to Windows Vista SP1, the original system's bootloader on system with BitLocker encrypted drive or encrypted boot partion, may have been replaced by open source bootloaders such as GRUB or LILO when installing Linux to dual boot with Windows Vista. , Містить оновлення для Windows Vista завантажувач, а при оновленні до Windows Vista SP1, з оригінальних системних завантажувача в систему з шифруванням диску BitLocker або зашифрований завантажувальний розділ, можливо, були замінені системними завантажувач з відкритим вихідним кодом, таких як LILO чи GRUB при встановленні Linux для подвійний завантаження з Windows Vista.

Meanwhile, KB935509 contains an update to the BitLocker feature, which must ensure data integrity when updating. Тим KB935509 містить оновлення для BitLocker функція, яка повинна забезпечувати цілісність даних при оновленні. Thus, after entering BitLocker PIN, BitLocker update performs a “chain of trust” integrity check on everything from the system's boot sequence, onboard TPM chip, the MBR (Master Boot Record) and into the operating system itself. Таким чином, після введення PIN BitLocker, BitLocker оновлення виконується "ланцюжка довіри" перевірити цілісність на все, від системи завантаження на борт TPM чіп, в MBR (головний завантажувальний запис), а в операційній системі. When the MBR's bootloader been replaced with LILO or GRUB in the case of dualbooting with Linux, the integrity checks will fail and the update will abort and stop, indirectly preventing SP1 from been installed. Коли в MBR завантажувач був замінений LILO чи GRUB і у випадку з Linux dualbooting, перевірка цілісності не вдасться, і оновлення буде перервати і зупинити побічно попередження від SP1 була встановлена. Worse, on an encrypted boot partition, the system may not boot. Гірше того, в зашифрованому вигляді завантажувального розділу, то система може не завантажитися.

Luckily, BitLocker is a feature for only Windows Vista Ultimate and Enterprise editions. На щастя, BitLocker є особливістю тільки для Windows Vista Ultimate і підприємництва видань. So different editions of Windows Vista which doesn't support BitLocker feature will not be affected, as KB935509 is not required to be installed. Так різних видань Windows Vista, яка не підтримує функцію BitLocker не будуть порушені, а KB935509 не повинні бути встановлені. APC APC also listed several workarounds that dual-boot system users can do to avoid such problems: також перерахував декілька обходу, що подвійного завантаження системи користувачі можуть зробити для того, щоб уникнути подібних проблем:

• If the Linux and Vista partitions are installed on the same hard drive,restore the Vista MBR, either using the Vista recovery DVD or using the MBR reinstall feature contained within EasyBCD, before installing SP1. Якщо Linux і Vista перегородки встановлені на одному жорсткому диску, відновлювати Vista MBR, або за допомогою відновлення Vista DVD або за допомогою MBR переустановити функцію, що містяться в EasyBCD, до установки SP1.
• If the operating systems are on different hard drives, simply change the drive boot order in the BIOS to point to the disk containing Vista first, thus bypassing the Linux bootloader on the primary disk. Якщо операційної системи знаходяться на різних жорстких дисках, просто змініть порядок завантаження диска в BIOS, щоб вона вказувала на диск, що містить Vista по-перше, таким чином, минаючи завантажувач Linux на первинному диску.
• The best choice of course, is to install Linux to dualboot with Windows Vista only after installing SP1. Найкращий вибір, звичайно, полягає в тому, щоб встановити Linux на dualboot з Windows Vista після установки SP1.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Ви читаєте машина переведена сторінку, яка надається "як є" без гарантії. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. На відміну від людини перекладу, машинний переклад не розуміє граматика, семантика, синтаксис, ідіоми природної мови, таким чином, часто роблять неточні і низька якість тексту, який вводить в оману і незрозумілим. Thus, please refer to Таким чином, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті when in doubt. , Коли сумніви.

Related Articles Статті по темі

• System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 Система зупинити 0xc0000034 помилка при завантаженні після установки Windows Vista SP1
• Fix Deleted SAM File Causing Windows Vista Unable to Boot Error Фікс Удалено файлів SAM Прічіненіе Windows Vista Неможливо Помилка завантаження
• Windows Vista Fails to Boot After Installing SP1 with ntoskrnl.exe 0xc0000098 Error Windows Vista не вдається завантажитися Після встановлення SP1 з ntoskrnl.exe 0xc0000098 Помилка
• Windows Vista Startup Hang and Boot Failure after SP1 on Corrupt Driver File (atapi.sys and ataport.sys) Windows Vista і завантажувального вішайте BOOT FAILURE після SP1 про корупційні файл драйвера (Atapi.sys і ataport.sys)
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 для Сил Установка на Windows Update, як 'критичні' від 18 квітня
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install Код помилки 0 × 80070002 протягом Windows Vista SP1 Установка Установка
• How to Install and Use Windows Vista Ultimate Extras Sound Schemes (Pearl and Glass) in XP Як встановити та використовувати Windows Vista Ultimate Екстра Звукові схеми (Перл і скла) в XP
• How to Install MUI Language Files in Windows Vista Як встановити MUI мовних файлів в Windows Vista
• Download BootTimer to Monitor BIOS Boot Up Time in Windows System Завантажити BootTimer для завантаження BIOS Monitor час в системі Windows
• How to Install and Enable Tablet PC Optional Components in Windows Vista Як встановити і включити Tablet PC Факультативно компоненти в Windows Vista

This entry was posted on Tuesday, April 15th, 2008 at 1:46 am and is filed under Цей вхід був вивішений на вівторок, 15 квітня, 2008 в 1:46 ранку і подається під Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Ви можете піти за всіма реакціями до цього входу через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a response залишити відгук , or , Или trackback TrackBack from your own site. з Вашого власного сайту.