Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems O Windows Vista SP1 não pode instalar o Linux em sistemas dual boot

With Com mass distribution of Windows Vista SP1 around the corner Massa distribuição do Windows Vista SP1 ao virar da esquina , but it seems like Microsoft now facing another hiccup. , Mas parece que agora enfrenta um outro Microsoft soluçar. Microsoft recently acknowledges that users running a dual-boot system with Windows Vista Enterprise or Ultimate edition together with a Linux distro, and have installed the Linux bootloader into the MBR, will face problem or failure when installing the service pack. Microsoft recentemente reconhece que os usuários executando um sistema dual-boot com o Windows Vista Ultimate ou Enterprise edição, juntamente com uma distro Linux, e de ter instalado o bootloader Linux no MBR, irá enfrentar problema ou falha ao instalar o Service Pack.

The conflict happens because one of the prerequisite update for Windows Vista SP1, O conflito ocorre porque o pressuposto de uma atualização para o Windows Vista SP1, KB935509 , contains an update to the Windows Vista boot loader, and when upgrading to Windows Vista SP1, the original system’s bootloader on system with BitLocker encrypted drive or encrypted boot partion, may have been replaced by open source bootloaders such as GRUB or LILO when installing Linux to dual boot with Windows Vista. , Contém uma atualização para o Windows Vista arranque, e quando atualizar para o Windows Vista SP1, o sistema original do gerenciador de partida no sistema criptografado com BitLocker unidade ou encriptados partion boot, pode ter sido substituído por bootloaders open source, como o GRUB ou o LILO quando instalar o Linux em dual boot com o Windows Vista.

Meanwhile, KB935509 contains an update to the BitLocker feature, which must ensure data integrity when updating. Entretanto, KB935509 contém uma atualização para o recurso BitLocker, que devem garantir a integridade dos dados quando atualizando. Thus, after entering BitLocker PIN, BitLocker update performs a “chain of trust” integrity check on everything from the system’s boot sequence, onboard TPM chip, the MBR (Master Boot Record) and into the operating system itself. Assim, após entrar BitLocker PIN, BitLocker atualização realiza uma "cadeia de confiança" integridade verificar sobre tudo, desde o arranque do sistema seqüência, a bordo de chip TPM, o MBR (Master Boot Record) e para o próprio sistema operativo. When the MBR’s bootloader been replaced with LILO or GRUB in the case of dualbooting with Linux, the integrity checks will fail and the update will abort and stop, indirectly preventing SP1 from been installed. Quando o MBR do bootloader sido substituído com o LILO ou GRUB no caso de dualbooting com o Linux, a integridade verifica a actualização irá falhar e irá parar de abortar e, indiretamente a partir de prevenir o SP1 foi instalado. Worse, on an encrypted boot partition, the system may not boot. Pior, inicialização de uma partição encriptada, o sistema pode não arrancar.

Luckily, BitLocker is a feature for only Windows Vista Ultimate and Enterprise editions. Felizmente, BitLocker é um recurso apenas para o Windows Vista Ultimate e Enterprise edições. So different editions of Windows Vista which doesn’t support BitLocker feature will not be affected, as KB935509 is not required to be installed. Tão diferentes edições do Windows Vista que não suporta a funcionalidade BitLocker não serão afetados, como KB935509 não está obrigado a ser instalado. APC also listed several workarounds that dual-boot system users can do to avoid such problems: Também figuram diversas soluções dual-boot sistema que os usuários podem fazer para evitar tais problemas:

• If the Linux and Vista partitions are installed on the same hard drive,restore the Vista MBR, either using the Vista recovery DVD or using the MBR reinstall feature contained within EasyBCD, before installing SP1. Se as partições Linux e Vista estão instalados no mesmo disco rígido, restaurar o MBR Vista, seja usando o Vista recuperação ou DVD usando o MBR reinstalar recurso contido dentro EasyBCD, antes de instalar o SP1.
• If the operating systems are on different hard drives, simply change the drive boot order in the BIOS to point to the disk containing Vista first, thus bypassing the Linux bootloader on the primary disk. Se os sistemas operacionais estão em diferentes discos rígidos, basta mudar a unidade ordem de inicialização no BIOS para apontar para o disco contendo o Vista em primeiro lugar, ultrapassando assim o Linux bootloader sobre o disco primário.
• The best choice of course, is to install Linux to dualboot with Windows Vista only after installing SP1. A melhor opção de curso, é necessário instalar o Linux a dualboot com o Windows Vista só depois de instalar o SP1.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Você está lendo uma máquina página traduzida que é fornecido "como está" sem garantia. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Diferentemente tradução humana, tradução automática não compreender a gramática, semântica, sintaxe, expressões idiomáticas da língua natural, assim, muitas vezes produzir texto impreciso e baixa qualidade que é enganosa e incompreensível. Thus, please refer to Assim, por favor consulte a original English article artigo original Inglês when in doubt. quando em dúvida.

Related Articles Artigos Relacionados

• System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 Sistema Deter 0xc0000034 erro quando arrancar após instalar o Windows Vista SP1
• Fix Deleted SAM File Causing Windows Vista Unable to Boot Error Fix suprimido SAM arquivo causando o Windows Vista não conseguir arrancar de erro
• Windows Vista Fails to Boot After Installing SP1 with ntoskrnl.exe 0xc0000098 Error O Windows Vista falhar ao iniciar após a instalação do SP1 com ntoskrnl.exe Error 0xc0000098
• Windows Vista Startup Hang and Boot Failure after SP1 on Corrupt Driver File (atapi.sys and ataport.sys) O Windows Vista arranque e Hang Boot Failure após o SP1 em Corrupt Driver File (atapi.sys e ataport.sys)
• Download BootTimer to Monitor BIOS Boot Up Time in Windows System Download BootTimer BIOS para controlar o tempo de boot do sistema Windows
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 O Windows Vista SP1 de forçar a instalação no Windows Update como 'crítico' a partir de 18 de abril
• How to Install and Use Windows Vista Ultimate Extras Sound Schemes (Pearl and Glass) in XP Como instalar e usar o Windows Vista Ultimate Extras Sound Schemes (Pérola e Vidro) no XP
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install Erro de código 0 × 80070002 durante a configuração instalar o Windows Vista SP1
• How to Install MUI Language Files in Windows Vista Como instalar o idioma MUI arquivos no Windows Vista
• Direct Download Ultimate Extras Sound Schemes and Install On All Editions of Vista Download direto Ultimate Extras e instalar sistemas de som em todas as edições do Vista

This entry was posted on Tuesday, April 15th, 2008 at 1:46 am and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 15 de abril, 2008 em 1:46 am e é arquivada sob Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can alimentação. Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir de seu próprio site.