Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows Vista SP1 non può installare Linux su sistemi dual boot

With Con mass distribution of Windows Vista SP1 around the corner massa di distribuzione di Windows Vista SP1 dietro l'angolo , but it seems like Microsoft now facing another hiccup. , Ma sembra che Microsoft ora affrontare un altro singhiozzo. Microsoft recently acknowledges that users running a dual-boot system with Windows Vista Enterprise or Ultimate edition together with a Linux distro, and have installed the Linux bootloader into the MBR, will face problem or failure when installing the service pack. Microsoft ha recentemente riconosciuto che gli utenti eseguono un sistema dual-boot con Windows Vista Enterprise o Ultimate edizione insieme ad una distribuzione Linux, e hanno installato il bootloader di Linux in MBR, si troveranno ad affrontare problemi durante l'installazione o il fallimento del service pack.

The conflict happens because one of the prerequisite update for Windows Vista SP1, Il conflitto si verifica perché una delle presupposto di aggiornamento per Windows Vista SP1, KB935509 KB935509 , contains an update to the Windows Vista boot loader, and when upgrading to Windows Vista SP1, the original system's bootloader on system with BitLocker encrypted drive or encrypted boot partion, may have been replaced by open source bootloaders such as GRUB or LILO when installing Linux to dual boot with Windows Vista. , Contiene un aggiornamento per il boot loader di Windows Vista, e quando l'aggiornamento a Windows Vista SP1, l'originale sistema di boot loader sul sistema cifrato con BitLocker unità di avvio o cifrati partion, potrebbe essere stato sostituito da "open source come bootloader GRUB o LILO durante l'installazione di Linux a dual-boot con Windows Vista.

Meanwhile, KB935509 contains an update to the BitLocker feature, which must ensure data integrity when updating. Nel frattempo, KB935509 contiene un aggiornamento per la funzionalità di BitLocker, che deve garantire l'integrità dei dati durante l'aggiornamento. Thus, after entering BitLocker PIN, BitLocker update performs a “chain of trust” integrity check on everything from the system's boot sequence, onboard TPM chip, the MBR (Master Boot Record) and into the operating system itself. Così, dopo aver inserito il PIN BitLocker, BitLocker esegue un aggiornamento "catena di fiducia" su tutto il controllo di integrità della sequenza di avvio del sistema, a bordo di chip TPM, il MBR (Master Boot Record) e nel sistema operativo stesso. When the MBR's bootloader been replaced with LILO or GRUB in the case of dualbooting with Linux, the integrity checks will fail and the update will abort and stop, indirectly preventing SP1 from been installed. Quando il boot loader nel MBR stato sostituito con LILO o GRUB in caso di dualbooting con Linux, l'integrità dei controlli e non interrompere l'aggiornamento e l'arresto, indirettamente da prevenire SP1 è stato installato. Worse, on an encrypted boot partition, the system may not boot. Peggio ancora, su una partizione di boot codificato, il sistema potrebbe non avviarsi.

Luckily, BitLocker is a feature for only Windows Vista Ultimate and Enterprise editions. Fortunatamente, BitLocker è una caratteristica solo per Windows Vista Ultimate ed Enterprise edizioni. So different editions of Windows Vista which doesn't support BitLocker feature will not be affected, as KB935509 is not required to be installed. Così diverse edizioni di Windows Vista che non supporta la funzionalità di BitLocker non saranno colpiti, come KB935509 non è richiesta per essere installato. APC APC also listed several workarounds that dual-boot system users can do to avoid such problems: elencati anche soluzioni diverse che sistema dual-boot gli utenti possono fare per evitare tali problemi:

• If the Linux and Vista partitions are installed on the same hard drive,restore the Vista MBR, either using the Vista recovery DVD or using the MBR reinstall feature contained within EasyBCD, before installing SP1. Se le partizioni Linux e Vista sono installati sullo stesso disco rigido, ripristinare l'MBR Vista, sia con il recupero Vista utilizzando il DVD o MBR reinstallare funzionalità contenute all'interno EasyBCD, prima di installare SP1.
• If the operating systems are on different hard drives, simply change the drive boot order in the BIOS to point to the disk containing Vista first, thus bypassing the Linux bootloader on the primary disk. Se i sistemi operativi sono su diversi dischi, è sufficiente cambiare l'unità ordine di avvio nel BIOS in modo che punti al primo disco contenente Vista, in modo da aggirare il bootloader di Linux sul disco primario.
• The best choice of course, is to install Linux to dualboot with Windows Vista only after installing SP1. La scelta migliore, naturalmente, è quello di installare Linux per dualboot con Windows Vista solo dopo l'installazione di SP1.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: You're lettura una macchina tradotto pagina che è fornito "come è" senza garanzia. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. A differenza di traduzione umana, traduzione automatica non comprendere la grammatica, la semantica, sintassi, idiomi del linguaggio naturale, così spesso inesatte produrre e di bassa qualità testo che è fuorviante e incomprensibile. Thus, please refer to Pertanto, si prega di fare riferimento a original English article articolo originale inglese when in doubt. quando in dubbio.

Related Articles Articoli correlati

• System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 Interrompe 0xC0000034 Errore di sistema Quando avvio dopo l'installazione di Windows Vista SP1
• Fix Deleted SAM File Causing Windows Vista Unable to Boot Error Fix Eliminato file SAM Causing Windows Vista Impossibile Errore di avvio
• Windows Vista Fails to Boot After Installing SP1 with ntoskrnl.exe 0xc0000098 Error Windows Vista non riesce a avvio dopo l'installazione di SP1 con ntoskrnl.exe 0xc0000098 Errore
• Windows Vista Startup Hang and Boot Failure after SP1 on Corrupt Driver File (atapi.sys and ataport.sys) Di avvio di Windows Vista e Hang mancato avvio dopo SP1 su Corrupt file del driver (Atapi.sys e ataport.sys)
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 forzare l'installazione su Windows Update come 'critici' dal 18 aprile
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install Codice di errore 0 × 80070002 Durante il programma di installazione di Windows Vista SP1 di installazione
• How to Install and Use Windows Vista Ultimate Extras Sound Schemes (Pearl and Glass) in XP Come installare e utilizzare Windows Vista Ultimate Extras Sound Schemes (Pearl e vetro) in XP
• How to Install MUI Language Files in Windows Vista Come installare MUI Language Files in Windows Vista
• Download BootTimer to Monitor BIOS Boot Up Time in Windows System Scarica BootTimer al monitor del BIOS Boot Up Time in Windows System
• How to Install and Enable Tablet PC Optional Components in Windows Vista Come installare e attivare Tablet PC componenti opzionali di Windows Vista

This entry was posted on Tuesday, April 15th, 2008 at 1:46 am and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, Aprile 15th, 2008 at 1:46 am ed è archiviato sotto Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso l' RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can mangimi. Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.