Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista的SP1的分佈式通過Windows和自動更新

We reported previously that all 36 languages of Windows Vista versions我們以前報告的所有36種語言的Windows Vista版本 should have their first service pack published應該有他們第一的Service Pack發布 to public by Microsoft on April 9.市民由微軟於4月9日。 Unfortunately, this is not the case.不幸的是，這並非如此。 Instead, Microsoft starts to distribute Windows Vista SP1 for 5 languages - US English, French, German, Japanese, and Spanish via Windows Update and Automatic Update system, ahead of相反，微軟開始派發的Windows Vista SP1的5種語言-美國英語，法語，德語，日語和西班牙語通過W indowsU pdate和自動更新系統，提前 previously rumored April 18先前傳聞4月18日 . 。

The publishing of Windows Vista SP1 on Windows Update and Automatic Update is done on April 8, 2008, the same day Microsoft出版的Windows Vista SP1的Windows Update和自動更新是做了對2008年4月8日，同一天，微軟 resuming roll out of KB937287恢復推出的kb937287 Service Stack Layer Update, a prerequisite update that has to be installed before a system can be installed with SP1.服務堆棧層更新，更新的前提是要安裝之前，系統可以安裝帶有SP1的。

Initially, only few ‘lucky’ (or unlucky, depending on whether you’re facing any issue on upgrading) few with Windows Vista PC which has installed all prerequisite updates will start to receive the service pack, as the automatic delivery will only targeted to a small percentage of Windows Vista users each day, as最初，只有極少數'幸運' （或不幸，這取決於您是否面對任何問題的升級）數與Windows Vista的個人電腦已安裝了所有先決條件，更新將開始接受該Service Pack ，作為自動傳送，只會針對一個很小的百分比Windows Vista用戶的每一天， announced宣布 on Windows Vista blog.在Windows Vista的博客。

However, Windows Vista SP1 won’t install automatically and silently in the background.不過， Windows Vista的SP1也將不會自動安裝，並悄悄地在背景中。 There will be setup installation dialog that prompts users to accept EULA license agreement and other options.會有安裝安裝對話框，提示用戶接受EULA的許可協議和其他選項。 If you’re facing problem when installing SP1, you can如果您面臨的問題，當安裝SP1 ，您可以 get help from Microsoft free-of-charge獲得幫助，從微軟的免費的負責人 . 。

What about the remaining languages of SP1?對於其餘的語文SP1的？ Microsoft promises the initial release of SP1 in the remaining languages in mid-April.微軟承諾初始版本的SP1的在餘下的語言在四月中旬。 It will probably directly distribute via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center when released.它可能會直接分發通過在Windows Update ，自動更新和微軟下載中心時公佈。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑問時。

Related Articles相關文章

• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 Windows Vista的SP1的武力安裝在Windows Update '關鍵' ，從4月18日
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista的SP1的36種語言發布於4月9日
• Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows Vista的SP1可能無法安裝在Linux上雙啟動系統
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update微軟恢復安裝Vista的kb949939和kb937287的前提，通過在Windows Update
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP的SP3和Windows Vista的SP1的發布到Web （ RTW的）延誤
• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates疑難排解為什麼Vista的SP1是不提供或提供安裝在Windows更新或自動更新
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center在Windows XP SP3的發布途經的Windows Update ，自動更新和Microsoft下載中心
• System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1系統停止0xc0000034時發生錯誤，開機後，安裝Windows Vista SP1的
• Windows Vista SP1 36 Languages (32-bit and 64-bit) Standalone Installer Official Download Links Windows Vista的SP1的36種語言（ 32位和64位）獨立安裝程序的官方下載鏈接
• Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286)下載更新的幫助文件適用於Windows Vista SP1的（ kb937286 ）

This entry was posted on Sunday, April 13th, 2008 at 12:44 pm and is filed under 此項目被張貼在週日， 2008年4月13日在下午12時44分，並提交下 Windows Vista Windows Vista的 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。