Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista SP1 phân phối qua Windows và tự động cập nhật

We reported previously that all 36 languages of Windows Vista versions Chúng tôi được báo cáo trước đó là tất cả 36 ngôn ngữ của các phiên bản Windows Vista should have their first service pack published nên có các gói dịch vụ đầu tiên của họ được xuất bản to public by Microsoft on April 9. để công chúng của Microsoft vào tháng tư. 9. Unfortunately, this is not the case. Thật không may, đây không phải là trường hợp. Instead, Microsoft starts to distribute Windows Vista SP1 for 5 languages – US English, French, German, Japanese, and Spanish via Windows Update and Automatic Update system, ahead of Thay vào đó, bắt đầu phân phối của Microsoft Windows Vista SP1 cho 5 ngôn ngữ - US Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha và thông qua Windows Update và tự động cập nhật hệ thống, trước previously rumored April 18 trước đó rumored tháng tư 18. . .

The publishing of Windows Vista SP1 on Windows Update and Automatic Update is done on April 8, 2008, the same day Microsoft Các xuất bản của Windows Vista SP1 trên Windows Update và tự động cập nhật được thực hiện vào tháng tư 8, 2008, trong cùng một ngày của Microsoft resuming roll out of KB937287 resuming roll out of KB937287 Service Stack Layer Update, a prerequisite update that has to be installed before a system can be installed with SP1. Dịch vụ Stack lớp Cập nhật, một điều kiện tiên quyết để cập nhật mà đã được cài đặt trước khi một hệ thống có thể được cài đặt với SP1.

Initially, only few 'lucky' (or unlucky, depending on whether you're facing any issue on upgrading) few with Windows Vista PC which has installed all prerequisite updates will start to receive the service pack, as the automatic delivery will only targeted to a small percentage of Windows Vista users each day, as Ban đầu, chỉ có vài 'may mắn' (hoặc không may, phụ thuộc vào việc bạn đang đối mặt bất kỳ vấn đề về nâng cấp) Windows Vista với vài máy tính có cài đặt tất cả các điều kiện tiên quyết để cập nhật sẽ bắt đầu nhận được gói dịch vụ, như là tự động phân phối sẽ chỉ được nhắm mục tiêu vào một tỷ lệ phần trăm người sử dụng Windows Vista mỗi ngày, như announced công bố on Windows Vista blog. trên Windows Vista Blog.

However, Windows Vista SP1 won't install automatically and silently in the background. Tuy nhiên, Windows Vista SP1 sẽ không tự động cài đặt và silently phía sau. There will be setup installation dialog that prompts users to accept EULA license agreement and other options. Có sẽ được thiết lập cài đặt cho hộp thoại sẽ nhắc người sử dụng EULA chấp nhận thỏa thuận cấp phép và các tùy chọn khác. If you're facing problem when installing SP1, you can Nếu bạn đang đối mặt vấn đề khi cài đặt SP1, bạn có thể get help from Microsoft free-of-charge được giúp đỡ từ Microsoft miễn phí . .

What about the remaining languages of SP1? Điều gì về các ngôn ngữ còn lại của SP1? Microsoft promises the initial release of SP1 in the remaining languages in mid-April. Microsoft hứa hẹn ban đầu phát hành SP1 trong các ngôn ngữ còn lại vào giữa tháng tư. It will probably directly distribute via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center when released. Nó sẽ có thể trực tiếp phân phối thông qua Windows Update, tự động cập nhật của Microsoft và Trung Tâm Tải Xuống khi được thả.

Update: Cập nhật: All language version of Vista SP2 Tất cả các ngôn ngữ phiên bản Vista SP2 has been released. đã được phát hành.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Lưu ý: Bạn đang đọc một máy phiên dịch trang web là cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Không giống như con người dịch, dịch thuật máy tính không hiểu được ngữ pháp, NGHĨA, cú pháp, thành ngữ tự nhiên, ngôn ngữ, do đó thường không chính xác và các sản phẩm kém chất lượng văn bản đó là gây hiểu nhầm và incomprehensible. Thus, please refer to Vì vậy, xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết when in doubt. khi nghi ngờ.

Related Articles Bài viết liên quan

• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates Tại sao gỡ rối Vista SP1 không sẵn có hoặc Cung cấp cho các cài đặt trong Windows hoặc Cập nhật tự động Cập nhật
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP SP3 ban hành thông qua Windows Update, tự động cập nhật của Microsoft và Trung tâm Tải về
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 lực Để cài đặt trên Windows Update là 'quan trọng' từ tháng tư 18.
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update Microsoft tìm cài đặt của Vista KB949939 và KB937287 điều kiện tiên quyết thông qua Windows Update
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages KB 940510 Windows Vista Hoạt Anti-Detector Crack lại quan trọng như ban hành Cập nhật cho Tất cả các Ngôn ngữ
• Windows Genuine Advantage (WGA) Validation Tool (KB892130) 1.7.69.2 Released Via Windows Update Windows Genuine Advantage (WGA) Xác Nhận Công cụ (KB892130) 1.7.69.2 Qua ban hành Windows Cập nhật
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 và Windows Vista SP1 vào các trang Web (RTW) Trê
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 với 36 ngôn ngữ để quan trên 9 tháng tư.
• Windows Vista SP1 36 Languages (32-bit and 64-bit) Standalone Installer Official Download Links Windows Vista SP1 36 Ngôn ngữ (32-bit và 64-bit) Standalone tải trình cài đặt chính thức Liên kết
• Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update Chính thức Windows XP SP3 Build 5512 Final Liên kết Tải về từ Windows Update

This entry was posted on Sunday, April 13th, 2008 at 12:44 pm and is filed under Điều này đã được đăng trên mục nhập Chủ nhật, 13 tháng tư, 2008 at 12:44 và là đệ dưới Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng này để thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.