Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista SP1 поширюється через Windows і автоматичного оновлення

We reported previously that all 36 languages of Windows Vista versions Раніше ми повідомляли, що всі 36 мов версій Windows Vista should have their first service pack published повинен мати свій першого Service Pack опублікував to public by Microsoft on April 9. громадськості до Microsoft по 9 квітня. Unfortunately, this is not the case. На жаль, це не той випадок. Instead, Microsoft starts to distribute Windows Vista SP1 for 5 languages – US English, French, German, Japanese, and Spanish via Windows Update and Automatic Update system, ahead of Замість цього Microsoft почала поширювати Windows Vista SP1 на 5 мовами - США англійська, французька, німецька, японська, іспанська і через Windows Update і Автоматичне оновлення системи, попереду previously rumored April 18 По слухам, раніше 18 квітня . .

The publishing of Windows Vista SP1 on Windows Update and Automatic Update is done on April 8, 2008, the same day Microsoft Видання Windows Vista SP1 на Windows Update і Автоматичне оновлення проводиться по 8 квітня 2008, в той же день Microsoft resuming roll out of KB937287 відновлення рол з KB937287 Service Stack Layer Update, a prerequisite update that has to be installed before a system can be installed with SP1. Служба оновлення стека шарів, що є попередніми умовою оновлення, який повинен бути встановлений в системі, перш ніж може бути встановлений з SP1.

Initially, only few 'lucky' (or unlucky, depending on whether you're facing any issue on upgrading) few with Windows Vista PC which has installed all prerequisite updates will start to receive the service pack, as the automatic delivery will only targeted to a small percentage of Windows Vista users each day, as Спочатку лише деякі 'пощастило' (або не пощастило, в залежності від того, ви стикається будь-яке питання про модернізацію) дещо з Windows Vista PC, яка встановила всі передумови оновлення почнуть отримувати пакету, як автоматична доставка буде орієнтована на невеликий відсоток користувачів Windows Vista кожен день, як announced оголосило on Windows Vista blog. У Windows Vista в блозі.

However, Windows Vista SP1 won't install automatically and silently in the background. Однак, Windows Vista SP1 не встановлюється автоматично, і тихо на задньому плані. There will be setup installation dialog that prompts users to accept EULA license agreement and other options. Там будуть налаштування установки діалогового що спонукає користувачів прийняти ліцензійну угоду з кінцевим користувачем ліцензійної угоди та інші варіанти. If you're facing problem when installing SP1, you can Якщо Ви стикаєтеся проблема при встановленні SP1, ви можете get help from Microsoft free-of-charge отримувати допомогу від Microsoft безкоштовно . .

What about the remaining languages of SP1? А як щодо інших мов SP1? Microsoft promises the initial release of SP1 in the remaining languages in mid-April. Microsoft обіцяє початкового випуску SP1 в інших мовах в середині квітня. It will probably directly distribute via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center when released. Він буде, ймовірно, безпосередньо поширюють через Windows Update, автоматичні оновлення та центр завантаження Microsoft, коли звільнили.

Update: Останнє оновлення: All language version of Vista SP2 Усі мовні версії Vista SP2 has been released. був звільнений.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Ви читаєте машина переведена сторінку, яка надається "як є" без гарантії. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. На відміну від людини перекладу, машинний переклад не розуміє граматика, семантика, синтаксис, ідіоми природної мови, таким чином, часто роблять неточні і низька якість тексту, який вводить в оману і незрозумілим. Thus, please refer to Таким чином, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті when in doubt. , Коли сумніви.

Related Articles Статті по темі

• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates Усунення неполадок Чому Vista SP1 не доступний або пропонується для установки в Windows Update або автоматичне оновлення
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP SP3 Released через Windows Update, автоматичні оновлення та центр завантаження Microsoft
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 для Сил Установка на Windows Update, як 'критичні' від 18 квітня
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update Microsoft відновлює Установка Vista KB949939 и KB937287 умова через Windows Update
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages KB 940510 Windows Vista Активація Анти-Crack детектор Re-Released якості важливого оновлення для всіх Мови
• Windows Genuine Advantage (WGA) Validation Tool (KB892130) 1.7.69.2 Released Via Windows Update Windows Genuine Advantage (WGA) Рейтинг клієнта Tool (KB892130) 1.7.69.2 Released через Windows Update
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 та Windows Vista SP1 Реліз для Web (RTW) Затримка
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 36 Мови у випуску від 9 квітня
• Windows Vista SP1 36 Languages (32-bit and 64-bit) Standalone Installer Official Download Links Windows Vista SP1 36 Мови (32-bit та 64-біт) Автономное Встановлююча Офіційні Завантажити Посилання
• Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows Vista SP1 можуть не встановлюватися на Linux система подвійної завантаження

This entry was posted on Sunday, April 13th, 2008 at 12:44 pm and is filed under Цей вхід був вивішений на неділю, 13 квітня 2008 в 12:44 вечора, і подається під Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Ви можете піти за всіма реакціями до цього входу через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a response залишити відгук , or , Или trackback TrackBack from your own site. з Вашого власного сайту.