Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista SP1 распространяется через Windows и автоматического обновления

We reported previously that all 36 languages of Windows Vista versions Ранее мы сообщали, что все 36 языков версий Windows Vista should have their first service pack published должен иметь свой первый Service Pack опубликовал to public by Microsoft on April 9. общественности к Microsoft по 9 апреля. Unfortunately, this is not the case. К сожалению, это не тот случай. Instead, Microsoft starts to distribute Windows Vista SP1 for 5 languages – US English, French, German, Japanese, and Spanish via Windows Update and Automatic Update system, ahead of Вместо этого Microsoft начала распространять Windows Vista SP1 на 5 языках - США Английский, французский, немецкий, японский, испанский и через Windows Update и Автоматическое обновление системы, впереди previously rumored April 18 По слухам, ранее 18 апреля . .

The publishing of Windows Vista SP1 on Windows Update and Automatic Update is done on April 8, 2008, the same day Microsoft Издание Windows Vista SP1 на Windows Update и Автоматическое обновление производится по 8 апреля 2008, в тот же день Microsoft resuming roll out of KB937287 возобновление ролл из KB937287 Service Stack Layer Update, a prerequisite update that has to be installed before a system can be installed with SP1. Служба обновления стека слоев, что является предварительным условием обновления, который должен быть установлен в системе, прежде чем может быть установлен с SP1.

Initially, only few 'lucky' (or unlucky, depending on whether you're facing any issue on upgrading) few with Windows Vista PC which has installed all prerequisite updates will start to receive the service pack, as the automatic delivery will only targeted to a small percentage of Windows Vista users each day, as Первоначально лишь немногие 'повезло' (или не повезло, в зависимости от того, вы сталкивается любой вопрос о модернизации) несколько с Windows Vista PC, которая установила все предпосылки обновления начнут получать пакета, как автоматическая доставка будет ориентирована на небольшой процент пользователей Windows Vista каждый день, как announced объявило on Windows Vista blog. В Windows Vista в блоге.

However, Windows Vista SP1 won't install automatically and silently in the background. Однако, Windows Vista SP1 не устанавливается автоматически, и тихо на заднем плане. There will be setup installation dialog that prompts users to accept EULA license agreement and other options. Там будут настройки установки диалогового что побуждает пользователей принять лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензионного соглашения и другие варианты. If you're facing problem when installing SP1, you can Если Вы сталкиваетесь проблема при установке SP1, вы можете get help from Microsoft free-of-charge получать помощь от Microsoft бесплатно . .

What about the remaining languages of SP1? А как насчет остальных языков SP1? Microsoft promises the initial release of SP1 in the remaining languages in mid-April. Microsoft обещает первоначального выпуска SP1 в остальных языках в середине апреля. It will probably directly distribute via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center when released. Он будет, вероятно, непосредственно распространяют через Windows Update, автоматические обновления и центр загрузки Microsoft, когда освободили.

Update: Последнее обновление: All language version of Vista SP2 Все языковые версии Vista SP2 has been released. был освобожден.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Вы читаете машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. В отличие от человека перевода, машинный перевод не понимает грамматика, семантика, синтаксис, идиомы естественного языка, таким образом, часто производят неточные и низкое качество текста, который вводит в заблуждение и непонятным. Thus, please refer to Таким образом, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи when in doubt. , когда сомнения.

Related Articles Статьи по теме

• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates Устранение неполадок Почему Vista SP1 не доступен или предлагается для установки в Windows Update или автоматическое обновление
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP SP3 Released через Windows Update, автоматические обновления и центр загрузки Microsoft
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 для Сил Установка на Windows Update, как 'критические' от 18 апреля
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update Microsoft возобновляет Установка Vista KB949939 и KB937287 условие через Windows Update
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages KB 940510 Windows Vista Активация Анти-Crack детектор Re-Released качестве важного обновления для всех Языки
• Windows Genuine Advantage (WGA) Validation Tool (KB892130) 1.7.69.2 Released Via Windows Update Windows Genuine Advantage (WGA) Одобрение Tool (KB892130) 1.7.69.2 Released через Windows Update
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP SP3 и Windows Vista SP1 Релиз для Web (RTW) Задержка
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 36 Языки в выпуске от 9 апреля
• Windows Vista SP1 36 Languages (32-bit and 64-bit) Standalone Installer Official Download Links Windows Vista SP1 36 Языки (32-битной и 64-бит) Автономное Установщик Официальные Скачать Ссылки
• Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update Официальная Windows XP SP3 Build 5512 Заключительный Скачать Ссылки из Windows Update

This entry was posted on Sunday, April 13th, 2008 at 12:44 pm and is filed under Этот вход был вывешен на воскресенье, 13 апреля 2008 в 12:44 вечера и подается под Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете последовать за всеми реакциями к этому входу через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Вы можете leave a response оставить отзыв , or , Или trackback TrackBack from your own site. с Вашего собственного сайта.