Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows VistaのSP1をWindowsおよび自動アップデート経由で配布

We reported previously that all 36 languages of Windows Vista versionsわれわれは以前報告は、 Windows Vistaのバージョンのすべての36の言語 should have their first service pack published公開の最初のサービスパックが必要 to public by Microsoft on April 9.公共Microsoftが4月9日にしてください。 Unfortunately, this is not the case.残念ながら、このようなケースではない。 Instead, Microsoft starts to distribute Windows Vista SP1 for 5 languages - US English, French, German, Japanese, and Spanish via Windows Update and Automatic Update system, ahead of代わりに、 Microsoftは5言語用-アメリカ英語、フランス語、ドイツ語、日本語、およびW indowsU pdateおよび自動更新システムでは、経由先のスペイン語版のW indowsV istaのS P1の配布を開始 previously rumored April 18以前は4月18日噂 . 。

The publishing of Windows Vista SP1 on Windows Update and Automatic Update is done on April 8, 2008, the same day Microsoft Windows Updateおよび自動更新にWindows Vista SP1の公開2008年4月8日に行われるため、同じ日マイクロソフト resuming roll out of KB937287 KB937287のロールを再開 Service Stack Layer Update, a prerequisite update that has to be installed before a system can be installed with SP1.サービススタックレイヤの更新は、前提条件とされている更新プログラムは、システムの前にSP1をインストールすることができますインストールされている。

Initially, only few ‘lucky’ (or unlucky, depending on whether you’re facing any issue on upgrading) few with Windows Vista PC which has installed all prerequisite updates will start to receive the service pack, as the automatic delivery will only targeted to a small percentage of Windows Vista users each day, as当初は、 '幸運' （または、不運かどうかをアップグレード上の任意の問題に直面しているに応じて）は、 Windows VistaのPCと数は、 Service Packの受信を開始することと、すべての前提条件の更新プログラムがインストールされて、自動配信の数のみをターゲットにするWindows Vistaユーザーが1日、一部の割合 announced発表 on Windows Vista blog. Windows Vistaのブログで。

However, Windows Vista SP1 won’t install automatically and silently in the background.しかし、 Windows VistaのSP1をサイレントモードではバックグラウンドで自動的にインストールされません。 There will be setup installation dialog that prompts users to accept EULA license agreement and other options.セットアップがインストールは、エンドユーザー使用許諾条項の使用許諾契約書やその他のオプション]ダイアログを受け入れるにユーザーを促すメッセージが表示されます。 If you’re facing problem when installing SP1, you can SP1をインストールする場合は問題に直面しているときは、することができます get help from Microsoft free-of-chargeマイクロソフト無料からの助けを得る電荷 . 。

What about the remaining languages of SP1? SP1のは、残りの言語は何ですか？ Microsoft promises the initial release of SP1 in the remaining languages in mid-April.マイクロソフトでは、残りの言語でSP1の最初のリリースを約束する4月中旬。 It will probably directly distribute via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center when released.おそらく直接のWindows Update 、自動UpdateおよびMicrosoftダウンロードセンター経由で配布するときにリリースされます。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。

Related Articles関連記事

• Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic UpdatesなぜVistaのSP1を入手不可のトラブルシューティングを行うか、または更新プログラムをWindows Updateまたは自動でインストール用に提供
• Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XPのSP3にはWindows Update 、自動UpdateおよびMicrosoftダウンロードセンター経由でリリース
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 Windows VistaのSP1に強制的にインストールすると、 Windows Updateでの' ' 4月18日から重要な
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update Windows Updateを介してVistaのKB949939およびKB937287前提条件のマイクロソフト履歴書のインストール
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages 940510キロバイトWindows Vistaのライセンス認証を再反亀裂検出器として、すべての言語のための重要な更新プログラムをリリース
• Windows Genuine Advantage (WGA) Validation Tool (KB892130) 1.7.69.2 Released Via Windows Update Windowsの本物の利点（ WGAの）検証ツール（ KB892130 ） 1.7.69.2リリースによってWindowsの更新
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows VistaのSP1用の36言語4月9日に発売する
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XPのSP3およびWindows VistaのSP1リリースウェブ（ RTW ）を延期する
• Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update公式のWindows XP SP3の最終ビルド5512をダウンロードしてWindowsからのリンクを更新
• Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows VistaのSP1をインストールすることができないLinuxのデュアルブートシステム上で

This entry was posted on Sunday, April 13th, 2008 at 12:44 pm and is filed under このエントリを2008年4月13日（日）の12:44 pmに投稿されたの下に提出された場合 Windows Vista Windows Vistaの . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。