Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language Windows Vista產品密鑰為簡體中文，不得轉讓給其他語言

Looking to buying展望購買 Windows Vista Windows Vista的 or computer running Windows Vista operating system in China, which is或計算機運行Windows Vista操作系統在中國，這是 extraordinary cheap不平凡的廉價 compared with price in Unite States, and then use the product key to install other language version of Windows Vista, such as English?與價格相比，在團結的國家，然後使用產品密鑰以安裝其他語言版本的Windows Vista ，如英語？ If this is your intention, probably the only choice is Windows Vista Ultimate edition, which allows users to install multiple or more than one display languages for user interface in Windows Vista.如果這是您的意圖，可能是唯一的選擇是Windows Vista的最終版本，從而可以讓用戶安裝多個或一個以上的顯示語言為用戶界面，在Windows Vista中。

It’s它的 reported報告 that the Windows Vista product key, at least for OEM based product key printed on COA, is locked into usable on Simplified Chinese version system only.認為Windows Vista產品密鑰，至少基於產品的OEM關鍵印上的COA ，是陷入對實用簡體中文版系統只。 It’s unclear if the license purchased via retail channel (if you manage to find non-counterfeit copy) is also restricted under such terms.現在尚不清楚，如果許可購買的是透過零售渠道（如果你設法找到非偽造副本） ，也是在這樣的限制條款。

Weird part is, if user install a computer with Windows Vista English Home Premium edition, he or she can activate successfully, online or via phone, the Windows Vista system with product key meant for Simplified Chinese (typically marked with SimpChn or ChineseSimp on product key printed on COA) Home Premium edition, even though both product keys are allocated to Home Premium edition.奇怪的部分是，如果用戶的計算機上安裝Windows Vista的中文主頁Premium Edition的，他或她可以激活成功，在網上或透過電話， Windows Vista系統與產品金鑰的意思為簡體中文（通常為標記的simpchn或chinesesimp對產品金鑰印上的COA ） ，家庭高級版，即使這兩個產品密鑰分配給家庭高級版。 However, after activated and restart of computer, the system will halt in BSoD (Blue Screen of Death) in infinite loop.不過，經過激活，並重新啟動計算機時，系統會停止在bsod （藍屏死機）在無限循環。 The is one unique line of error message information printed on the BSoD:該是一個獨特的路線錯誤訊息資料，印上bsod ：

Windows did not find any installed, licensed language packs for the system default UI langauge. Windows沒有找到任何安裝，領有牌照的語言包為系統默認的用戶界面langauge 。

The error happens because of two reasons.錯誤發生，因為兩個原因。 Firstly, cheaper editions of Windows Vista does not support users with ability and license to use more than 1 user interface display language.首先，便宜的版本的Windows Vista不支持用戶的能力和授權使用多於1用戶界面的顯示語言。 Secondly, the language pack (Simplified Chinese) that tagged with product key is not installed.其次，語言包（簡體中文）標記的產品，關鍵是沒有安裝。 Additional UI display language can be installed using Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), which provides translated version for most of the user interface.額外的用戶界面的顯示語言可以安裝使用Windows Vista多語言用戶界面語言包（ MUI ） ，其中規定的翻譯版本為大部分的用戶界面。 However, MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise.不過， muis需要一個許可使用和僅適用於Windows Vista旗艦版和Windows Vista企業版。

Thus, when Windows Vista starts, with a Simplified Chinese (China) product key on English installation, it will assume the system to be in Simplified Chinese, and looking for the corresponding MUI language pack, which cannot be found.因此，當Windows Vista啟動，與簡體中文（中國）的產品金鑰對英語的安裝，將承擔該系統可在簡體中文，並尋找相應的MUI語言包，無法找到。 Beside, if it’s not an Ultimate edition, there is license violation too, hence the error.旁邊，如果它不是最終版，有違反許可，也因此，錯誤。 Note that user who does this trick does not officially violate EULA known to rest of the world, which specifies that only 1 language in allowed on Home Premium, Home Basic and Business edition of Windows Vista (which is English), but the product key restricted to China locality simply doesn’t allow system to run.請注意，用戶是誰這一招並不正式違反EULA中已知世界其餘地區，其中訂明，只有1語言在允許的家庭高級版，家庭基本和企業版的Windows Vista （這是英語） ，但該產品的關鍵限制中國的地方，根本不容許有系統的運行。

In short, Simplified Chinese version of product key for Windows Vista Home Basic, Home Premium and Business editions is not interchangeable and transferable to other language versions.在短期內，簡體中文版的產品金鑰， Windows Vista Home Basic升級，家庭高級版和商業版是不能互換和轉讓給其他語言版本。 Apparently, Microsoft publishes separated product key for Simplified Chinese versions after Windows XP SP2, and the product key won’t work on system displayed other language since then.顯然，微軟發布分開的產品金鑰，簡體中文版本Windows XP SP2後，產品密鑰將不會工作，對系統顯示其他語言從那時起。 Thus, the COA sticker for Simplified Chinese is in orange color marked with SimpChn or ChineseSimp for differentiation, while the rest of the world has COA sticker in dark blue color, which can be used on any language edition, as long as only one language is installed (except Ultimate edition).因此，農委會貼紙，簡體中文，是在橙黃色標記的simpchn或chinesesimp為分化，而世界其餘地區已農委會貼紙，在深藍色的顏色，可用於對任何中文版，只要只用一種語文是安裝（除最終版） 。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑問時。

Related Articles相關文章

• Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1微軟發布MUI語言包Windows Vista旗艦版SP1的
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista的SP1的36種語言發布於4月9日
• 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64位的Windows Vista SP1的MUI語言包直接下載鏈接
• Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista的SP1的32位MUI語言包直接下載鏈接
• Download Rising AntiVirus 6-Month Free License No Serial Edition下載防毒上升， 6個月免費的許可沒有串行版
• 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64位（ x64 ） MUI語言包適用於Windows Vista SP1的非官方的下載鏈接
• Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286)下載更新的幫助文件適用於Windows Vista SP1的（ kb937286 ）
• Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista的SP1的語言包（ MUI ）的32位（ x86 ）非官方下載
• Fix Third-Party Input Language Method Editor (IME) Issues in IE and Windows Vista by Disabling UIPI修復第三黨的輸入語言法編輯器（ IME ）的問題，在IE與Windows Vista通過禁用uipi
• How to Check Windows XP Product Activation Status如何檢查Windows XP產品激活狀態

This entry was posted on Monday, March 31st, 2008 at 5:14 pm and is filed under 此項目被張貼在週一， 2008年3月31日在下午5時14分，並提交下 Windows Vista Windows Vista的 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。