Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language Các sản phẩm Windows Vista dành cho Tiếng Trung Quốc là không thể chuyển nhượng cho các Ngôn ngữ

Looking to buying Tìm cách để mua Windows Vista Windows Vista or computer running Windows Vista operating system in China, which is hoặc máy tính chạy hệ điều hành Windows Vista tại Trung Quốc, đó là extraordinary cheap giá rẻ bất thường compared with price in Unite States, and then use the product key to install other language version of Windows Vista, such as English? so với mức giá trong Unite nước, và sau đó sử dụng các sản phẩm quan trọng khác bằng ngôn ngữ để cài đặt phiên bản Windows Vista, chẳng hạn như tiếng Anh không? If this is your intention, probably the only choice is Windows Vista Ultimate edition, which allows users to install multiple or more than one display languages for user interface in Windows Vista. Nếu điều này là bạn của intention, có lẽ chỉ là sự lựa chọn bản Windows Vista Ultimate, cho phép người dùng để cài đặt hoặc nhiều hơn một ngôn ngữ hiển thị cho giao diện người dùng trong Windows Vista.

It's It's reported báo cáo that the Windows Vista product key, at least for OEM based product key printed on COA, is locked into usable on Simplified Chinese version system only. Windows Vista rằng các sản phẩm trọng điểm, ít nhất là cho các sản phẩm OEM dựa trên chính in trên COA, là khóa vào ích về Tiếng Trung Quốc phiên bản hệ thống mà thôi. It's unclear if the license purchased via retail channel (if you manage to find non-counterfeit copy) is also restricted under such terms. Nó không rõ ràng, nếu bạn cho phép mua thông qua kênh bán lẻ (nếu bạn quản lý để tìm kiếm không phải là các bản sao) cũng được nhập bị giới hạn theo các điều khoản.

Weird part is, if user install a computer with Windows Vista English Home Premium edition, he or she can activate successfully, online or via phone, the Windows Vista system with product key meant for Simplified Chinese (typically marked with SimpChn or ChineseSimp on product key printed on COA) Home Premium edition, even though both product keys are allocated to Home Premium edition. Lạ là, nếu người sử dụng cài đặt một máy tính với Windows Vista Home Premium bản Tiếng Anh, em có thể kích hoạt thành công, trực tuyến hoặc qua điện thoại, hệ thống Windows Vista với các sản phẩm có nghĩa là chìa khóa cho Tiếng Trung Quốc (thường được đánh dấu bằng SimpChn hay ChineseSimp về sản phẩm trọng điểm in trên COA) Home Premium Nguyên bản, mặc dù cả hai sản phẩm là chìa khóa cho các ấn bản Home Premium. However, after activated and restart of computer, the system will halt in BSoD (Blue Screen of Death) in infinite loop. Tuy nhiên, sau khi kích hoạt và khởi động lại máy tính, hệ thống sẽ tạm dừng trong BSoD (Blue Screen of Death) trong infinite loop. The is one unique line of error message information printed on the BSoD: Việc duy nhất là một trong những dòng tin nhắn báo lỗi thông tin in trên BSoD:

Windows did not find any installed, licensed language packs for the system default UI langauge. Windows không tìm thấy bất kỳ cài đặt, được cấp giấy phép cho các gói ngôn ngữ mặc định cho hệ thống UI langauge.

The error happens because of two reasons. Lỗi xảy ra vì hai lý do. Firstly, cheaper editions of Windows Vista does not support users with ability and license to use more than 1 user interface display language. Thứ nhất, rẻ hơn phiên bản Windows Vista không hỗ trợ, người sử dụng có khả năng và cấp giấy phép để sử dụng hơn 1 giao diện người sử dụng ngôn ngữ hiển thị. Secondly, the language pack (Simplified Chinese) that tagged with product key is not installed. Thứ hai, các gói ngôn ngữ (Tiếng Trung Quốc) mà được gắn thẻ với các sản phẩm chủ chốt không được cài đặt. Additional UI display language can be installed using Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), which provides translated version for most of the user interface. UI thêm ngôn ngữ hiển thị có thể được cài đặt bằng cách sử dụng Windows Vista Multilingual User Interface Pack Ngôn ngữ (Mùi), cung cấp cho hầu hết các phiên bản dịch của các giao diện người dùng. However, MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise. Tuy nhiên, MUIs đòi hỏi phải có giấy phép sẽ được sử dụng và chỉ có sẵn với Windows Vista Ultimate và Windows Vista doanh nghiệp.

Thus, when Windows Vista starts, with a Simplified Chinese (China) product key on English installation, it will assume the system to be in Simplified Chinese, and looking for the corresponding MUI language pack, which cannot be found. Vì vậy, khi Windows Vista bắt đầu, với Tiếng Trung Quốc (Trung Quốc) sản phẩm khoá Tiếng Anh về cài đặt, nó sẽ giả sử hệ thống, để được trong Tiếng Trung Quốc, và tìm kiếm tương ứng Mùi gói ngôn ngữ, mà không thể được tìm thấy. Beside, if it's not an Ultimate edition, there is license violation too, hence the error. Bên cạnh, nếu nó không phải là một ấn bản Ultimate, có giấy phép là vi phạm quá, vì vậy lỗi. Note that user who does this trick does not officially violate EULA known to rest of the world, which specifies that only 1 language in allowed on Home Premium, Home Basic and Business edition of Windows Vista (which is English), but the product key restricted to China locality simply doesn't allow system to run. Lưu ý rằng người sử dụng hiện này lừa người dùng không chính thức là vi phạm EULA được biết là còn lại của thế giới, trong đó chỉ rõ rằng chỉ có 1 ngôn ngữ được cho phép trên Home Premium, Trang chủ kinh doanh cơ bản và các ấn bản của Windows Vista (trong đó có Tiếng Anh), nhưng các sản phẩm chủ chốt nhập bị giới hạn Trung Quốc địa phương, đơn giản chỉ không cho phép hệ thống để chạy.

In short, Simplified Chinese version of product key for Windows Vista Home Basic, Home Premium and Business editions is not interchangeable and transferable to other language versions. Trong ngắn hạn, Tiếng Trung Quốc phiên bản của sản phẩm quan trọng cho Windows Vista Home Basic, Home Premium và kinh doanh không phải là phiên bản interchangeable và chuyển nhượng cho các phiên bản ngôn ngữ khác. Apparently, Microsoft publishes separated product key for Simplified Chinese versions after Windows XP SP2, and the product key won't work on system displayed other language since then. Apparently, Microsoft xuất bản tách sản phẩm chủ chốt cho Tiếng Trung Quốc sau khi các phiên bản Windows XP SP2, và các sản phẩm chủ chốt sẽ không hoạt động trên hệ thống hiển thị bằng ngôn ngữ khác từ đó. Thus, the COA sticker for Simplified Chinese is in orange color marked with SimpChn or ChineseSimp for differentiation, while the rest of the world has COA sticker in dark blue color, which can be used on any language edition, as long as only one language is installed (except Ultimate edition). Do đó, COA sticker cho Tiếng Trung Quốc là màu da cam đã đánh dấu SimpChn hoặc cho ChineseSimp khác biệt, trong khi phần còn lại của thế giới đã có COA sticker trong bóng tối màu xanh, mà có thể được sử dụng trên bất cứ ngôn ngữ nào ấn bản, miễn là chỉ có một ngôn ngữ là cài đặt (ngoại trừ bản Ultimate).

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Lưu ý: Bạn đang đọc một máy phiên dịch trang web là cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Không giống như con người dịch, dịch thuật máy tính không hiểu được ngữ pháp, NGHĨA, cú pháp, thành ngữ tự nhiên, ngôn ngữ, do đó thường không chính xác và các sản phẩm kém chất lượng văn bản đó là gây hiểu nhầm và incomprehensible. Thus, please refer to Vì vậy, xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết when in doubt. khi nghi ngờ.

Related Articles Bài viết liên quan

• Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 Ngôn ngữ của Microsoft chí Mùi Gói cho Windows Vista Ultimate SP1
• 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-bit (x64) Mùi Gói ngôn ngữ cho Windows Vista SP1 Unofficial Tải về Liên kết
• How to Install MUI Language Files in Windows Vista Làm thế nào để cài đặt Ngôn ngữ Mùi tập tin trong Windows Vista
• Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista SP1 Language Packs (Mùi) 32-bit (x86) Unofficial tải về
• Download Windows Vista Ultimate (PRODUCT) RED Custom Wallpapers, Gadgets, Screensaver and DreamScene Set Tải về Windows Vista Ultimate (SẢN PHẨM) RED Tuỳ chỉnh Hình nền, Tiện ích, bảo vệ màn hình và DreamScene Đặt
• 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-bit, Windows Vista SP1 Mùi Gói Ngôn ngữ trực tiếp Tải về Liên kết
• Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-Bit Mùi Gói Ngôn ngữ trực tiếp Tải về Liên kết
• How to Change the Display Language (Including Welcome Screen) in Windows Vista Làm thế nào để Thay đổi ngôn ngữ hiển thị (bao gồm Màn hình Chào mừng các bạn) trong Windows Vista
• Download Windows Vista PRODUCT (RED) Sidebar Gadgets Tải về Windows Vista SẢN PHẨM (RED) Thanh bên Tiện ích
• Windows Vista (PRODUCT) RED Leaves DreamScene Video Free Download Windows Vista (SẢN PHẨM) RED Leaves DreamScene video miễn phí Tải về

This entry was posted on Monday, March 31st, 2008 at 5:14 pm and is filed under Điều này đã được đăng trên mục nhập Thứ hai, tháng ba 31, 2008 at 5:14 và là đệ dưới Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.