Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language Windows Vista ключ продукту для спрощений китайською не підлягає передачі іншим мову
Looking to buying Дивлячись на купівлю Windows Vista Windows Vista or computer running Windows Vista operating system in China, which is або комп'ютер, що працює під ОС Windows Vista операційної системи в Китаї, який є extraordinary cheap Позачергові дешево compared with price in Unite States, and then use the product key to install other language version of Windows Vista, such as English? у порівнянні з ціною в Объединимся держав, а потім за допомогою ключа продукту для встановлення іншої мови версію Windows Vista, такі як англійська? If this is your intention, probably the only choice is Windows Vista Ultimate edition, which allows users to install multiple or more than one display languages for user interface in Windows Vista. Якщо це ваша намір, мабуть, єдиним вибором є Windows Vista Ultimate Edition, що дозволяє користувачам встановлювати численні або більш ніж однієї мови для відображення користувальницького інтерфейсу в Windows Vista.
It's Це reported повідомила that the Windows Vista product key, at least for OEM based product key printed on COA, is locked into usable on Simplified Chinese version system only. про те, що Windows Vista ключ продукту, по крайней мере, для OEM ключ продукту грунтується на сертифікаті автентичності друкованих, закритий у придатні для використання на спрощений китайською мовою тільки в системі. It's unclear if the license purchased via retail channel (if you manage to find non-counterfeit copy) is also restricted under such terms. Це зрозуміло, якщо придбали ліцензію через роздрібний канал (якщо вам вдасться знайти неприєднання підроблені копії) також обмежені в таких умовах.
Weird part is, if user install a computer with Windows Vista English Home Premium edition, he or she can activate successfully, online or via phone, the Windows Vista system with product key meant for Simplified Chinese (typically marked with SimpChn or ChineseSimp on product key printed on COA) Home Premium edition, even though both product keys are allocated to Home Premium edition. Weird частині є, якщо користувачеві встановити комп'ютер з Windows Vista Home Premium Англійська видання, він чи вона може активувати успішно, через інтернет або телефон, система Windows Vista з ключем продукту для спрощена Китайська (як правило, з позначкою SimpChn чи ChineseSimp на ключ продукту надрукований на сертифікаті автентичності) Home Premium видання, незважаючи на те, як ключі продукту виділяється Home Premium Edition. However, after activated and restart of computer, the system will halt in BSoD (Blue Screen of Death) in infinite loop. Однак, після активна і перезавантажити комп'ютер, то система буде зупинити в BSOD (Blue Screen Of Death) у нескінченному циклі. The is one unique line of error message information printed on the BSoD: На це один унікальний рядок повідомлення про помилку друкованої інформації про BSOD:
Windows did not find any installed, licensed language packs for the system default UI langauge. Windows не вдалося знайти яких-небудь встановлена, ліцензовані мовні пакети для системи за замовчуванням інтерфейс langauge.
The error happens because of two reasons. Ця помилка відбувається з двох причин. Firstly, cheaper editions of Windows Vista does not support users with ability and license to use more than 1 user interface display language. По-перше, дешевше видання Windows Vista не підтримує користувачів з можливостями та ліцензії на використання більш 1 користувальницький інтерфейс відображення мови. Secondly, the language pack (Simplified Chinese) that tagged with product key is not installed. По-друге, мовний пакет (спрощена китайська), які помічені ключ продукту не встановлено. Additional UI display language can be installed using Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), which provides translated version for most of the user interface. Додатковий дисплей мову інтерфейсу користувача можна встановити за допомогою Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), який передбачає переклад варіант для більшості користувачів інтерфейс. However, MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise. Разом з тим, MUIS вимагають ліцензії, які будуть використовуватися і доступні тільки з Windows Vista Ultimate і Windows Vista Enterprise.
Thus, when Windows Vista starts, with a Simplified Chinese (China) product key on English installation, it will assume the system to be in Simplified Chinese, and looking for the corresponding MUI language pack, which cannot be found. Таким чином, якщо Windows Vista починається з спрощена Китайська (Китай) ключ продукту на Английском установки, вона візьме на себе систему, яка буде в спрощений китайською, і шукає відповідний мова MUI Pack, який не може бути знайдене. Beside, if it's not an Ultimate edition, there is license violation too, hence the error. Крім того, якщо це не Ultimate Edition, є порушення ліцензії теж, звідси і помилки. Note that user who does this trick does not officially violate EULA known to rest of the world, which specifies that only 1 language in allowed on Home Premium, Home Basic and Business edition of Windows Vista (which is English), but the product key restricted to China locality simply doesn't allow system to run. Зауважимо, що користувач, який робить цей трюк не є офіційний порушувати EULA відомі іншим світом, в якому вказується, що тільки 1 мову, допускається на Home Premium, Home Basic і діловим виданням Windows Vista (яка Англійська), але ключ продукту обмежений Китай Локально просто не дозволяє запустити систему.
In short, Simplified Chinese version of product key for Windows Vista Home Basic, Home Premium and Business editions is not interchangeable and transferable to other language versions. Коротше кажучи, спрощений китайською мовою ключ продукту для Windows Vista Home Basic, Home Premium і бізнес-виданнями, не взаємозамінні і передаватися на інші мови. Apparently, Microsoft publishes separated product key for Simplified Chinese versions after Windows XP SP2, and the product key won't work on system displayed other language since then. Мабуть, Microsoft публікує відокремити продукт ключ для спрощений китайською мовами після Windows XP SP2, і ключ продукту не буде працювати за системою відображається іншу мову з тих пор. Thus, the COA sticker for Simplified Chinese is in orange color marked with SimpChn or ChineseSimp for differentiation, while the rest of the world has COA sticker in dark blue color, which can be used on any language edition, as long as only one language is installed (except Ultimate edition). Так, в сертифікаті автентичності наклейки на спрощений китайською знаходиться в помаранчевий колір, позначені SimpChn або ChineseSimp диференціації, в той час як інший світ сертифікаті автентичності наклейки в темно-синій колір, який може бути використаний будь-якою мовою, а поки що тільки одна мова встановлено (за винятком Ultimate Edition).
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Ви читаєте машина переведена сторінку, яка надається "як є" без гарантії. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. На відміну від людини перекладу, машинний переклад не розуміє граматика, семантика, синтаксис, ідіоми природної мови, таким чином, часто роблять неточні і низька якість тексту, який вводить в оману і незрозумілим. Thus, please refer to Таким чином, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті when in doubt. , Коли сумніви.
Related Articles Статті по темі
- Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 Microsoft реліз MUI пакетів локалізації для Windows Vista Ultimate SP1
- 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-розрядний (x64) MUI Мова пакетів для Windows Vista SP1 Неофіційний Завантажити Посилання
- How to Install MUI Language Files in Windows Vista Як встановити MUI мовних файлів в Windows Vista
- Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista SP1 Мова Packs (MUI) 32-розрядний (x86) Неофіційний Завантаження
- Download Windows Vista Ultimate (PRODUCT) RED Custom Wallpapers, Gadgets, Screensaver and DreamScene Set Завантажити Windows Vista Ultimate (PRODUCT) RED користувальницької Шпалери, Гаджети, Скрінсейвер і DreamScene Set
- 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-бітна Windows Vista SP1 MUI Мова Packs Пряма Завантажити Посилання
- Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-розрядний пакет MUI Мова Пряма Завантажити Посилання
- How to Change the Display Language (Including Welcome Screen) in Windows Vista Як змінити мову відображення (в тому числі Привітання екрану) в Windows Vista
- Download Windows Vista PRODUCT (RED) Sidebar Gadgets Завантажити Windows Vista PRODUCT (RED) бічній панелі гаджетів
- Windows Vista (PRODUCT) RED Leaves DreamScene Video Free Download Windows Vista (PRODUCT) RED листя DreamScene відео Free Download
April 10th, 2008 15:04 10 квітня 2008 15:04
[...] reading Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language at Tip and [...] [...] Читанні Windows Vista ключ продукту для спрощений китайською не підлягає передачі іншим мовою на Раду і [...]