Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language Windows Vista ключ продукта для упрощенного китайского не подлежит передаче другим языком

Looking to buying Глядя на покупку Windows Vista Windows Vista or computer running Windows Vista operating system in China, which is или компьютере под управлением Windows Vista операционной системы в Китае, который является extraordinary cheap внеочередного дешево compared with price in Unite States, and then use the product key to install other language version of Windows Vista, such as English? по сравнению с ценой в Объединимся государств, а затем использовать ключ продукта для установки другой языковой версии Windows Vista, такие как английский? If this is your intention, probably the only choice is Windows Vista Ultimate edition, which allows users to install multiple or more than one display languages for user interface in Windows Vista. Если это ваше намерение, вероятно, единственный выбор, является Windows Vista Ultimate издание, которое позволяет пользователям устанавливать многочисленные или более чем одного дисплея языков для интерфейса пользователя в Windows Vista.

It’s Это reported сообщил that the Windows Vista product key, at least for OEM based product key printed on COA, is locked into usable on Simplified Chinese version system only. о том, что Windows Vista ключ продукта, по крайней мере на основе OEM ключ продукта напечатан на сертификат подлинности, запирается на используемые на упрощенном китайском языке только системы. It’s unclear if the license purchased via retail channel (if you manage to find non-counterfeit copy) is also restricted under such terms. Это ясно, если лицензия приобрести в розницу канал (если вы сможете найти не являющихся контрафактными копия) также ограничен в соответствии с такими положениями.

Weird part is, if user install a computer with Windows Vista English Home Premium edition, he or she can activate successfully, online or via phone, the Windows Vista system with product key meant for Simplified Chinese (typically marked with SimpChn or ChineseSimp on product key printed on COA) Home Premium edition, even though both product keys are allocated to Home Premium edition. Weird часть, если пользователю установить компьютер с Windows Vista Home Premium английском издании, то он или она могут активировать успешно, в Интернете или по телефону, Windows Vista системы, ключ продукта предназначены для упрощенного китайского (как правило, помеченные SimpChn или ChineseSimp на ключ продукта напечатан на сертификат) Home Premium издание, даже если оба продукта ключи распределены Home Premium издание. However, after activated and restart of computer, the system will halt in BSoD (Blue Screen of Death) in infinite loop. Однако, после активации и перезагрузить компьютер, система будет остановить в BSoD (Синий экран смерти ") в бесконечный цикл. The is one unique line of error message information printed on the BSoD: Является одной уникальной серии сообщение об ошибке, информацию о печатных BSoD:

Windows did not find any installed, licensed language packs for the system default UI langauge. Windows не удалось найти каких-либо установлен, лицензированные языковые пакеты для системы по умолчанию UI langauge.

The error happens because of two reasons. Ошибка происходит по двум причинам. Firstly, cheaper editions of Windows Vista does not support users with ability and license to use more than 1 user interface display language. Во-первых, дешевле выпуски Windows Vista не поддерживает пользователей с возможностью и лицензию на использование более чем на 1 пользовательский интерфейс язык отображения. Secondly, the language pack (Simplified Chinese) that tagged with product key is not installed. Во-вторых, языковой пакет (упрощенный китайский), которые помечены ключ продукта не установлен. Additional UI display language can be installed using Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), which provides translated version for most of the user interface. Дополнительный язык отображения пользовательского интерфейса может быть установлено с помощью Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), которая предусматривает перевод версия для большинства пользователей интерфейс. However, MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise. Вместе с тем, MUIs требуют лицензии, которые будут использоваться и доступны только с Windows Vista Ultimate и Windows Vista Enterprise.

Thus, when Windows Vista starts, with a Simplified Chinese (China) product key on English installation, it will assume the system to be in Simplified Chinese, and looking for the corresponding MUI language pack, which cannot be found. Таким образом, когда Windows Vista начинается с упрощенный китайский (Китай) ключ продукта на английском языке установки, она возьмет на себя систему, которая будет в упрощенном китайском, и ищем соответствующий языковой пакет MUI, которые не могут быть найдены. Beside, if it’s not an Ultimate edition, there is license violation too, hence the error. Кроме того, если он не Ultimate издание, есть нарушение лицензии тоже, отсюда ошибки. Note that user who does this trick does not officially violate EULA known to rest of the world, which specifies that only 1 language in allowed on Home Premium, Home Basic and Business edition of Windows Vista (which is English), but the product key restricted to China locality simply doesn’t allow system to run. Заметим, что пользователь которые делает этот трюк не нарушают лицензионное соглашение, официально известные остальному миру, в котором указывается, что только 1 языка в разрешенных к использованию на Home Premium, Home Basic и деловым изданием Windows Vista (которая на английском языке), но ключ продукта ограничен Китай местности просто не позволит запустить систему.

In short, Simplified Chinese version of product key for Windows Vista Home Basic, Home Premium and Business editions is not interchangeable and transferable to other language versions. Короче говоря, упрощенном китайском варианте ключ продукта для Windows Vista Home Basic, Home Premium и бизнес-изданиях, не взаимозаменяемы и торгуемые на других языках. Apparently, Microsoft publishes separated product key for Simplified Chinese versions after Windows XP SP2, and the product key won’t work on system displayed other language since then. Видимо, Microsoft публикует отдельно ключ продукта на упрощенном китайском языках после Windows XP SP2, и ключ продукта не будет работать по системе отображаются другом языке, с тех пор. Thus, the COA sticker for Simplified Chinese is in orange color marked with SimpChn or ChineseSimp for differentiation, while the rest of the world has COA sticker in dark blue color, which can be used on any language edition, as long as only one language is installed (except Ultimate edition). Таким образом, сертификат подлинности наклейки на упрощенном китайском находится в оранжевый цвет, помеченные SimpChn или ChineseSimp для дифференциации, в то время как остальной мир наклейка сертификата подлинности темно-синего цвета, которые могут быть использованы на любом языке издание, до тех пор, пока только один язык установлен (за исключением Ultimate издание).

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Вы читаете машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. В отличие от человеческого перевода, машинный перевод не понимает, грамматика, семантика, синтаксис, идиомы естественного языка, таким образом, часто производят неточные и низкое качество текста, который вводит в заблуждение и непонятным. Thus, please refer to Таким образом, обратитесь к original English article Английский оригинал статьи when in doubt. , когда под сомнением.

Related Articles Статьи по теме

• Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 Microsoft релиз MUI языковые пакеты для Windows Vista Ultimate SP1
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 для 36 Языки для выхода на 9 апреля
• 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-битный Windows Vista SP1 MUI языковые пакеты скачать прямые ссылки
• Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-bit MUI языковые пакеты скачать прямые ссылки
• Download Rising AntiVirus 6-Month Free License No Serial Edition Скачать Rising AntiVirus 6 месяцев бесплатно лицензия № серийные издания
• 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-битный (x64) Языковые пакеты MUI для Windows Vista SP1 неофициальный Скачать Ссылки
• Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286) Скачать обновлены файлы справки для Windows Vista SP1 (KB937286)
• Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista SP1 Языковые пакеты (MUI) 32 бит (x86) Неофициальная Downloads
• Fix Third-Party Input Language Method Editor (IME) Issues in IE and Windows Vista by Disabling UIPI Фикс сторонних входного языка методом editor (IME) в IE и Windows Vista, отключив МСНС
• How to Check Windows XP Product Activation Status Как проверить Windows XP Активация продукта статус

This entry was posted on Monday, March 31st, 2008 at 5:14 pm and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 31 марта 2008 года в 5:14 вечера и не была подана в соответствии с Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.