Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language מפתח המוצר של Windows Vista עבור סינית אינו להעברה אחרים שפה

Looking to buying במבט קונה Windows Vista Windows Vista or computer running Windows Vista operating system in China, which is או מחשב עם מערכת הפעלה Windows Vista מערכת ההפעלה בסין, שהינה extraordinary cheap יוצא זול compared with price in Unite States, and then use the product key to install other language version of Windows Vista, such as English? לעומת המחיר לאחד הברית, ולאחר מכן להשתמש במפתח המוצר כדי להתקין את גירסת שפה אחרת של Windows Vista, כגון אנגלית? If this is your intention, probably the only choice is Windows Vista Ultimate edition, which allows users to install multiple or more than one display languages for user interface in Windows Vista. אם זה הכוונה שלך, כנראה רק ברירה היא Windows Vista Ultimate Edition, אשר מאפשר למשתמשים להתקין מספר אחד או יותר המוצגים עבור שפות ממשק משתמש ב-Windows Vista.

It's זה reported דיווח that the Windows Vista product key, at least for OEM based product key printed on COA, is locked into usable on Simplified Chinese version system only. כי את מפתח המוצר של Windows Vista, לפחות ל-OEM מבוססת מפתח מוצר מודפס ב COA, נעול לתוך שמיש סינית על גירסת מערכת בלבד. It's unclear if the license purchased via retail channel (if you manage to find non-counterfeit copy) is also restricted under such terms. זה לא ברור אם הרישיון נרכש באמצעות ערוץ קמעונאית (אם מצליחים למצוא שאינם עותק מזויף) הוא גם הוגבלה תחת תנאים כאלה.

Weird part is, if user install a computer with Windows Vista English Home Premium edition, he or she can activate successfully, online or via phone, the Windows Vista system with product key meant for Simplified Chinese (typically marked with SimpChn or ChineseSimp on product key printed on COA) Home Premium edition, even though both product keys are allocated to Home Premium edition. החלק המוזר הוא, אם המשתמש להתקין מחשב עם Windows Vista Home Premium מהדורה אנגלית, הוא או היא יכולים להפעיל בהצלחה, באופן מקוון או באמצעות הטלפון, המערכת של Windows Vista באמצעות מפתח המוצר עבור התכוון סינית (בדרך כלל מסומן SimpChn על מוצר או ChineseSimp מפתח מודפסים על COA) Home Premium Edition, אף הן מפתחות מוצר שהוקצו ל Home Premium Edition. However, after activated and restart of computer, the system will halt in BSoD (Blue Screen of Death) in infinite loop. עם זאת, לאחר הפעלת מחדש של המחשב, את המערכת לעצור ב BSoD (מסך כחול של מוות) ב Loop אינסופי. The is one unique line of error message information printed on the BSoD: הוא אחד ייחודי של שורה של הודעת השגיאה מידע מודפס על BSoD:

Windows did not find any installed, licensed language packs for the system default UI langauge. Windows לא מצא אף מותקן, ברישיון ערכות השפות של ברירת מחדל של המערכת ממשק משתמש langauge.

The error happens because of two reasons. השגיאה קורה בגלל שתי סיבות. Firstly, cheaper editions of Windows Vista does not support users with ability and license to use more than 1 user interface display language. ראשית, זולה המהדורות של Windows Vista אינו תומך למשתמשים ואת היכולת להשתמש יותר מ 1 שפת התצוגה של ממשק המשתמש. Secondly, the language pack (Simplified Chinese) that tagged with product key is not installed. שנית, את ערכת השפה (סינית) עם שתייגת כי מפתח המוצר אינו מותקן. Additional UI display language can be installed using Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), which provides translated version for most of the user interface. פרטים בממשק המשתמש שפת התצוגה ניתן להתקין את Windows Vista בעזרת ממשק משתמש רב ערכת השפה (MUI), אשר מספקת גרסה מתורגמת ביותר של ממשק המשתמש. However, MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise. עם זאת, MUIs לבקש רישיון לשימוש והן זמינות רק עם Windows Vista Ultimate ו-Windows Vista Enterprise.

Thus, when Windows Vista starts, with a Simplified Chinese (China) product key on English installation, it will assume the system to be in Simplified Chinese, and looking for the corresponding MUI language pack, which cannot be found. לכן, כאשר Windows Vista מופעל, עם סינית (סין) מפתח המוצר על אנגלית ההתקנה, היא להניח את המערכת כדי להיות סינית, וכן לחפש את השפה המתאימה MUI Pack, אשר לא ניתן למצוא. Beside, if it's not an Ultimate edition, there is license violation too, hence the error. לצד, אם הוא לא Ultimate Edition, יש גם הפרת הרישיון, ומכאן השגיאה. Note that user who does this trick does not officially violate EULA known to rest of the world, which specifies that only 1 language in allowed on Home Premium, Home Basic and Business edition of Windows Vista (which is English), but the product key restricted to China locality simply doesn't allow system to run. שים לב מי משתמש זה טריק לא רשמית להפר EULA שידועים שאר העולם, אשר מציינת כי רק 1 השפה מותרות Home Premium, Home Basic ו 'המהדורה העסקית של Windows Vista (שהיא אנגלית), אבל את מפתח המוצר הוגבלה סין מקום פשוט לא מאפשר להפעיל את המערכת.

In short, Simplified Chinese version of product key for Windows Vista Home Basic, Home Premium and Business editions is not interchangeable and transferable to other language versions. בקיצור, גרסה סינית של מפתח המוצר של Windows Vista Home Basic, Home Premium ו עסקים המהדורות אינו להחלפה או להעברה אחרים גרסאות השפה. Apparently, Microsoft publishes separated product key for Simplified Chinese versions after Windows XP SP2, and the product key won't work on system displayed other language since then. ככל הנראה, מיקרוסופט מפרסמת מוצר מופרדות מפתח סינית לאחר גירסאות Windows XP SP2, את מפתח המוצר שלך לא עובד על המערכת יוצג שפה אחרת מאז. Thus, the COA sticker for Simplified Chinese is in orange color marked with SimpChn or ChineseSimp for differentiation, while the rest of the world has COA sticker in dark blue color, which can be used on any language edition, as long as only one language is installed (except Ultimate edition). כך, עבור COA מדבקה סינית הוא מסומן בצבע כתום עם SimpChn או ChineseSimp עבור גזירה, בעוד שאר העולם COA יש מדבקה על צבע כחול כהה, וניתן להשתמש בה בכל שפה Edition, כל עוד היא רק שפה אחת מותקן (למעט Ultimate Edition).

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. חשוב: אתה קריאת מכונה לתרגם דף שבו ניתן "כפי שהוא", ללא אחריות. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. שלא כמו האדם תרגום, תרגום מכונה אינו מבין את הדקדוק, סמנטיקה, תחביר, idioms של שפה טבעית, ולכן לעיתים קרובות לא מדויקים ו לייצר באיכות נמוכה טקסט שהוא מטעה ו מובנת. Thus, please refer to לכן, אנא פנה אל original English article המאמר המקורי באנגלית when in doubt. במקרה של ספק.

Related Articles מאמרים קשורים

• Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 מיקרוסופט Releases ערכות השפות MUI עבור Windows Vista Ultimate SP1
• 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64 סיביות (x64) MUI ערכות השפות של Windows Vista SP1 בלתי רשמי הורד קישורים
• How to Install MUI Language Files in Windows Vista כיצד להתקין MUI שפה קבצים ב-Windows Vista
• Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista SP1 חבילות שפה (MUI) של 32 סיביות (x86) הורדות בלתי רשמי
• Download Windows Vista Ultimate (PRODUCT) RED Custom Wallpapers, Gadgets, Screensaver and DreamScene Set הורד את Windows Vista Ultimate (PRODUCT) RED רקע מותאם אישית, גאדג 'טים, שומר מסך ואת DreamScene בחר
• 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64 סיביות של Windows Vista SP1 ערכות השפות MUI הורדה ישירה קישורים
• Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-Bit ערכות השפות MUI הורדה ישירה קישורים
• How to Change the Display Language (Including Welcome Screen) in Windows Vista כיצד לשנות את שפת התצוגה (כולל מסך הפתיחה) ב-Windows Vista
• Download Windows Vista PRODUCT (RED) Sidebar Gadgets הורד את Windows Vista במוצר (באדום) גאדג 'טים של הסרגל הצדדי
• Windows Vista (PRODUCT) RED Leaves DreamScene Video Free Download Windows Vista (PRODUCT) RED מותיר DreamScene וידאו הורדה חינם

This entry was posted on Monday, March 31st, 2008 at 5:14 pm and is filed under רשומה זו פורסמה ביום שני, 31 במרץ, 2008 בשעה 5:14 בערב, והוא הגיש תחת Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the אתה יכול לעקוב אחר כל התגובות רשומה זו דרך RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can ההזנה. אתה יכול leave a response להשאיר תגובה , or , או trackback trackback from your own site. מתוך האתר האישי שלך.