Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language Windows Vista clé de produit pour le chinois simplifié n'est pas transférable à d'autres langues
Looking to buying Vous cherchez à acheter Windows Vista Windows Vista or computer running Windows Vista operating system in China, which is ou à un ordinateur exécutant Windows Vista système d'exploitation en Chine, qui est extraordinary cheap extraordinaire bon marché compared with price in Unite States, and then use the product key to install other language version of Windows Vista, such as English? par rapport aux prix dans les États Unis, puis utilisez la clé de produit à installer d'autres versions linguistiques de Windows Vista, comme l'anglais? If this is your intention, probably the only choice is Windows Vista Ultimate edition, which allows users to install multiple or more than one display languages for user interface in Windows Vista. Si tel est votre intention, sans doute le seul choix que Windows Vista Ultimate Edition, qui permet aux utilisateurs d'installer plusieurs ou plusieurs langues pour afficher l'interface utilisateur de Windows Vista.
It’s Il est reported signalé that the Windows Vista product key, at least for OEM based product key printed on COA, is locked into usable on Simplified Chinese version system only. que Windows Vista clé de produit, au moins pour les OEM en fonction clé de produit imprimé sur ACO, est verrouillé dans utilisable sur chinois simplifié système. It’s unclear if the license purchased via retail channel (if you manage to find non-counterfeit copy) is also restricted under such terms. Il est difficile de savoir si la licence achetée par la chaîne de détail (si vous parvenez à trouver la non-contrefaçon copie) est également restreinte en vertu de ces termes.
Weird part is, if user install a computer with Windows Vista English Home Premium edition, he or she can activate successfully, online or via phone, the Windows Vista system with product key meant for Simplified Chinese (typically marked with SimpChn or ChineseSimp on product key printed on COA) Home Premium edition, even though both product keys are allocated to Home Premium edition. Weird partie est, si l'utilisateur d'installer un ordinateur avec Windows Vista Home Premium anglais édition, il ou elle peut activer avec succès, en ligne ou par téléphone, le système Windows Vista avec clé de produit destiné chinois simplifié (généralement marqué avec SimpChn ou sur ChineseSimp clé de produit imprimé sur ACO) Home Premium Edition, même si les deux clés de produit sont attribuées à la Home Premium Edition. However, after activated and restart of computer, the system will halt in BSoD (Blue Screen of Death) in infinite loop. Toutefois, après avoir activé et redémarrage de l'ordinateur, le système mettra fin à BSOD (Blue Screen of Death) en boucle infinie. The is one unique line of error message information printed on the BSoD: La est une gamme unique de message d'erreur informations imprimées sur le BSOD:
Windows did not find any installed, licensed language packs for the system default UI langauge. Windows n'a pas trouvé de place, sous licence des modules linguistiques pour le système par défaut la langue d'interface utilisateur.
The error happens because of two reasons. L'erreur se produit à cause de deux raisons. Firstly, cheaper editions of Windows Vista does not support users with ability and license to use more than 1 user interface display language. Tout d'abord, moins cher éditions de Windows Vista ne supporte pas les utilisateurs avec la capacité d'utiliser plus de 1 interface utilisateur langue d'affichage. Secondly, the language pack (Simplified Chinese) that tagged with product key is not installed. Deuxièmement, le pack de langue (chinois simplifié) qui étiquetés avec clé de produit n'est pas installé. Additional UI display language can be installed using Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), which provides translated version for most of the user interface. Additionnelle langue d'affichage de l'interface utilisateur peut être installé en utilisant Windows Vista Multilingual User Interface Language Pack (MUI), qui prévoit version traduite pour la plupart de l'interface utilisateur. However, MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise. Toutefois, Muis exiger une licence pour être utilisés et sont uniquement disponibles avec Windows Vista Ultimate et Windows Vista Enterprise.
Thus, when Windows Vista starts, with a Simplified Chinese (China) product key on English installation, it will assume the system to be in Simplified Chinese, and looking for the corresponding MUI language pack, which cannot be found. Ainsi, lorsque Windows Vista commence, avec un chinois simplifié (Chine) clé de produit sur l'installation anglais, il assumera le système soit en chinois simplifié, et la recherche de la langue correspondant pack MUI, qui ne peut être trouvé. Beside, if it’s not an Ultimate edition, there is license violation too, hence the error. A côté de ça, si ce n'est pas une édition Ultimate, il est trop violation de licence, d'où l'erreur. Note that user who does this trick does not officially violate EULA known to rest of the world, which specifies that only 1 language in allowed on Home Premium, Home Basic and Business edition of Windows Vista (which is English), but the product key restricted to China locality simply doesn’t allow system to run. Il est à noter que l'utilisateur qui ne ce truc ne violent pas officiellement connus à CLUF reste du monde, qui précise que seulement 1 langue dans autorisées sur Home Premium, Home Basic et Business Edition de Windows Vista (qui est l'anglais), mais la clé de produit limité à la Chine tout simplement localité ne permet pas de système de fonctionner.
In short, Simplified Chinese version of product key for Windows Vista Home Basic, Home Premium and Business editions is not interchangeable and transferable to other language versions. En bref, chinois simplifié version de clé de produit pour Windows Vista Home Basic, Home Premium et de l'entreprise éditions n'est pas interchangeables et transférables à d'autres versions linguistiques. Apparently, Microsoft publishes separated product key for Simplified Chinese versions after Windows XP SP2, and the product key won’t work on system displayed other language since then. Apparemment, Microsoft publie séparés clé de produit pour le chinois simplifié après les versions Windows XP SP2, et la clé de produit ne fonctionne pas du système affiché une autre langue depuis lors. Thus, the COA sticker for Simplified Chinese is in orange color marked with SimpChn or ChineseSimp for differentiation, while the rest of the world has COA sticker in dark blue color, which can be used on any language edition, as long as only one language is installed (except Ultimate edition). Ainsi, l'ACO vignette pour le chinois simplifié est en couleur orange marqués d'SimpChn ou ChineseSimp de différenciation, tandis que le reste du monde a COA autocollant bleu foncé en couleur, ce qui peut être utilisé sur n'importe quel édition en langue, à condition que seulement une langue est installé (à l'exception Ultimate Edition).
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Vous êtes en train de lire une page traduite machine qui est fourni «tel quel», sans garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Contrairement à la traduction humaine, traduction automatique ne comprend pas la grammaire, sémantique, syntaxe, les idiomes du langage naturel, ce qui souvent inexactes et faible qualité du texte qui est trompeuse et incompréhensible. Thus, please refer to Ainsi, s’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais when in doubt. en cas de doute.
Related Articles Articles connexes
- Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 Microsoft introduit MUI Packs de langues pour Windows Vista Ultimate SP1
- Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 pour 36 langues à sortie le 9 avril
- 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-bit Windows Vista SP1 MUI Packs de langues les liens de téléchargement direct
- Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-bit MUI Packs de langues les liens de téléchargement direct
- Download Rising AntiVirus 6-Month Free License No Serial Edition Télécharger Rising antivirus de 6 mois de licence gratuite de série n ° édition
- 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-bit (x64) MUI Packs de langues pour Windows Vista SP1 officiel Liens
- Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286) Télécharger Mise à jour des fichiers d'aide pour Windows Vista Service Pack 1 (KB937286)
- Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista SP1 Langue Packs (MUI) 32 bits (x86) Téléchargements officiel
- Fix Third-Party Input Language Method Editor (IME) Issues in IE and Windows Vista by Disabling UIPI Fix tiers langue d'entrée méthode Editor (IME) c'est-à-dire dans les questions et Windows Vista en désactivant UIPI
- How to Check Windows XP Product Activation Status Comment vérifier Windows XP statut d'activation du produit
April 10th, 2008 15:04 Avril 10e, 2008 15:04
[...] reading Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language at Tip and [...] [...] Lecture Windows Vista produit clé pour le chinois simplifié n'est pas transférable à d'autres langues à l'extrémité et [...]