Windows Vista Fails or Unable to Hibernate Problem after Installing SP1 Windows Vista的失败或无法休眠的问题后，安装SP1
After installing Windows Vista SP1, consider lucky if you’re not encountering computer在安装Windows Vista SP1中，幸运的认为如果你不遇到电脑 boots failure靴子失败 and和 cannot startup不能启动 problem问题 . 。 However, there are more issues that may plagued Windows Vista SP1 upgraders.然而，有更多的问题可能困扰的Windows Vista SP1的upgraders 。 Another issue issue is computer system unable and cannot goes into hibernation after installing Windows Vista SP1.另一个问题是电脑系统无法和不能进入休眠状态后，安装Windows Vista SP1的。
On first look, hibernation works.在第一次看，休眠工程。 After clicking on Hibernate on Start Menu, the screen goes black, as with with normal working hibernation case.在点击休眠的启动菜单，屏幕黑屏，如与正常工作冬眠案件。 After a while, computer will shutdown without any error message or BSoD screen.过了一阵子，计算机将关机没有任何错误讯息或BSoD屏幕。 As of now, it appears that computer has managed to save its memory state properly and goes into hibernate state.截至目前，看来电脑已经设法挽救其记忆体状态正常，并进入休眠状态。
However, when switch on the computer again, the system suppose to resume from hibernation to restore the desktop.然而，当开关在电脑上再次，该系统假定从休眠状态恢复，恢复桌面上。 But this is not the case, and instead, user will receive a message from Boot Manager:但是，这并非如此，相反，用户将收到一条消息，从启动管理器：
Windows did not shut down successfully. Windows没有关闭成功。
And then user is forced to boot up Windows Vista normally, deleting all hibernation information.然后用户被迫启动的Windows Vista正常，删除所有冬眠的信息。 In the Event Log Viewer, user will get a log that saying Windows was shutdown unexpectedly.在事件日志查看器，用户将获得日志，说Windows是关机意外。 The error happens on every hibernation request.错误发生在每一个休眠的要求。 Sometimes, the error happens after user attempt to do a Startup Repair on Windows Vista with SP1 installed with Windows Vista RTM DVD.有时，错误发生后，用户试图做启动修复在Windows Vista SP1中安装Windows Vista RTM预估的DVD 。
The problem may be caused by corrupted or invalid Boot Configuration Data (BCD) store file.这个问题可能造成的损坏或无效的启动配置数据（声BCD ）存储文件。 To fix the hibernation issue on Windows Vista SP1, try resolution below posted by Rodrigo Cabanas in为了解决这一问题，冬眠的Windows Vista SP1中，尝试以下决议公布的卡瓦尼亚斯罗德里戈 TechNet forum TechNet的论坛 to fix the BCD file修正的BCD文件
- In Windows Vista desktop, run Cmd.exe as Administrator .在Windows Vista台式机， 运行Cmd.exe作为管理员。
- Run the following command:运行以下命令：
bcdedit -enum all - Look for Resume from Hibernate in the output from the command above.查找简历从休眠中的输出命令以上。 For example:例如：
Resume from Hibernate
---------------------
identifier {3d8d3081-33ac-11dc-9a41-806e6f6e6963}
device partition=C:
path \Windows\system32\winresume.exe
description Windows Vista (TM) Enterprise (recovered)
inherit {resumeloadersettings}
filedevice partition=C:
filepath \hiberfil.sys
pae Yes
debugoptionenabled No - Locate and copy the value for {guid} identifier (for example, {3d8d3081-33ac-11dc-9a41-806e6f6e6963} for sample output above).找到并复制值的（ GUID ）标识符（例如， （ 3d8d3081 - 33ac - 11dc - 9a41 - 806e6f6e6963 ）的范例输出段） 。
- Run the following command:运行以下命令：
bcdedit /deletevalue {guid} inheritFor example: bcdedit /deletevalue {3d8d3081-33ac-11dc-9a41-806e6f6e6963} inherit例如： bcdedit / deletevalue （ 3d8d3081 - 33ac - 11dc - 9a41 - 806e6f6e6963 ）继承
After fixing the BCD, the hibernation should work properly without error.在固定的BCD ，休眠应该正常工作，没有错误。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：您正在阅读的机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不同人的翻译，机器翻译不明白的语法，语义，句法，成语自然语言，因此，往往产生不准确，低质量的文字这是误导和费解。 Thus, please refer to因此，请参阅 original English article英文原文的文章 when in doubt.当怀疑。
Related Articles相关文章
- How to Get Free Support and Help from Microsoft for Installing Windows Vista SP1 Problems如何获得免费的支持和帮助微软的安装Windows Vista SP1的问题
- USB Unknown Device Drive Issue, Not Working, Recognized or Connected Error After Upgrading and Installing Vista SP1未知设备的USB驱动器的问题，没有工作，承认或连接错误后，升级和安装Vista SP1的
- System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1系统停止0xc0000034错误时开机后，安装Windows Vista SP1的
- Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems Windows Vista的SP1可能不会安装Linux的双启动系统
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista的SP1的分布和通过Windows自动更新
- Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update重新安装微软的Vista KB949939和KB937287的先决条件通过Windows更新
- Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista的SP1的36种语言版于4月9日
- 0X80070002 License Check Failure and Unable to Logon Error After Installing Windows XP SP3 0X80070002许可证检查故障，无法登录错误后，安装Windows XP SP3的
- User Name and Password Access Denied or Failed When Running VMWare Server 2.0 in Windows Vista用户名和密码，访问被拒绝或失败时，运行VMware服务器2.0在Windows Vista
- Windows Vista Fails to Boot After Installing SP1 with ntoskrnl.exe 0xc0000098 Error Windows Vista中无法开机后安装SP1与0xc0000098错误的Ntoskrnl.exe
