Windows Vista Fails or Unable to Hibernate Problem after Installing SP1 ويندوز فيستا يفشل او غير قادرة على اسبت المشكلة بعد تثبيت حزمة الخدمة SP1

After installing Windows Vista SP1, consider lucky if you’re not encountering computer بعد تثبيت ويندوز فيستا SP1 ، والنظر اذا كنت محظوظا لا يواجه الحاسوب boots failure احذية الفشل and و cannot startup لا يمكن بدء problem المشكلة . However, there are more issues that may plagued Windows Vista SP1 upgraders. ومع ذلك ، هناك عدد اكبر من القضايا التي يمكن ان تعاني حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا upgraders. Another issue issue is computer system unable and cannot goes into hibernation after installing Windows Vista SP1. وثمة قضية اخرى هي قضية نظام الحاسوب وغير قادرة لا يمكن ان يذهب الى السبات بعد تثبيت ويندوز فيستا SP1.

On first look, hibernation works. على الاطلاله الاولى ، وتعمل السبات. After clicking on Hibernate on Start Menu, the screen goes black, as with with normal working hibernation case. وعند النقر على اسبت على قائمة أبدا ، وغني عن الشاشه السوداء ، كما هو الحال مع حالة السبات العمل العاديه. After a while, computer will shutdown without any error message or BSoD screen. بعد فترة من الزمن ، الكومبيوتر الاغلاق دون اي رسالة خطأ او bsod الشاشه. As of now, it appears that computer has managed to save its memory state properly and goes into hibernate state. وحتى الان ، يبدو ان الحاسوب قد نجحت فى انقاذ الدولة ذاكرته على الوجه الصحيح ويذهب الى الدولة اسبت.

However, when switch on the computer again, the system suppose to resume from hibernation to restore the desktop. ولكن ، عندما تحول على جهاز الكمبيوتر مرة اخرى ، فان هذا النظام لنفترض ان تستأنف من السبات لاستعادة سطح المكتب. But this is not the case, and instead, user will receive a message from Boot Manager: ولكن هذا ليس هو الحال ، وبدلا من ذلك ، وسوف يتلقى المستخدم رسالة من مدير الحذاء :

Windows did not shut down successfully. ويندوز لا اغلقت بنجاح.

And then user is forced to boot up Windows Vista normally, deleting all hibernation information. وبعد ذلك يضطر المستخدم الى ويندوز فيستا حتى الحذاء عادة ، وحذف جميع المعلومات السبات. In the Event Log Viewer, user will get a log that saying Windows was shutdown unexpectedly. في حال سجل المشاهد ، المستخدم للحصول على سجل ويندوز وقال ان الاغلاق كان بشكل غير متوقع. The error happens on every hibernation request. يحدث هذا الخطأ على كل السبات الطلب. Sometimes, the error happens after user attempt to do a Startup Repair on Windows Vista with SP1 installed with Windows Vista RTM DVD. وفي بعض الاحيان ، يحدث بعد خطأ في محاولة للقيام المستخدم بدء تشغيل ويندوز فيستا على اصلاح مع حزمة الخدمة SP1 لتركيب مع ويندوز فيستا rtm قرص الفيديو الرقمي.

The problem may be caused by corrupted or invalid Boot Configuration Data (BCD) store file. المشكلة يمكن ان يكون سببها فساد أو بيانات غير صحيحة الحذاء (التفكيك القاعدي الوسيطي (وتخزين الملف. To fix the hibernation issue on Windows Vista SP1, try resolution below posted by Rodrigo Cabanas in سبات لتصحيح هذه المساله على ويندوز فيستا SP1 ، محاولة القرار ادناه مرسلة من رودريغو في خيم صغيرة TechNet forum منتدى شبكة التكنولوجيا to fix the BCD file التفكيك القاعدي الوسيطي لتصحيح الملف

1. In Windows Vista desktop, run Cmd.exe as Administrator . سطح المكتب في ويندوز فيستا ، حسب مدير ادارة cmd.exe.
2. Run the following command: تشغيل الأمر التالي :

   bcdedit -enum all جميع bcdedit - انجليزى

3. Look for Resume from Hibernate in the output from the command above. البحث عن استئناف من اسبت في الناتج من قيادة اعلاه. For example: فعلى سبيل المثال :

   Resume from Hibernate استئناف من اسبت
--------------------- ---------------------
identifier {3d8d3081-33ac-11dc-9a41-806e6f6e6963} معرف (3d8d3081 - 33ac - 11dc - 9a41 - 806e6f6e6963)
device partition=C: ج = اداة للتقسيم :
path \Windows\system32\winresume.exe الطريق \ نوافذ \ system32 \ winresume.exe
description Windows Vista (TM) Enterprise (recovered) وصف ويندوز فيستا (TM) المشاريع (المسترده)
inherit {resumeloadersettings} وراثه resumeloadersettings ()
filedevice partition=C: ج = filedevice التقسيم :
filepath \hiberfil.sys filepath \ hiberfil.sys
pae Yes نعم شركة PAE
debugoptionenabled No لا debugoptionenabled

4. Locate and copy the value for {guid} identifier (for example, {3d8d3081-33ac-11dc-9a41-806e6f6e6963} for sample output above). العثور على نسخة وقيمة GUID) (لمعرف (على سبيل المثال ، (3d8d3081 - 33ac - 11dc - 9a41 - 806e6f6e6963) من عينة لالناتج اعلاه).
5. Run the following command: تشغيل الأمر التالي :

   bcdedit /deletevalue {guid} inherit bcdedit / deletevalue GUID) (وراثه

   For example: bcdedit /deletevalue {3d8d3081-33ac-11dc-9a41-806e6f6e6963} inherit فعلى سبيل المثال : bcdedit / deletevalue (3d8d3081 - 33ac - 11dc - 9a41 - 806e6f6e6963) وراثه

After fixing the BCD, the hibernation should work properly without error. وبعد تحديد التفكيك القاعدي الوسيطي ، والسبات وينبغي ان تعمل على النحو الصحيح دون خطأ.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : انت إله قراءة الصفحه المترجمه التي تقدم "كما هى" دون ضمان. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. وخلافا للحقوق الترجمة ، والترجمة الاليه لا يفهم اللغة ، ودلاليه ، لغوي ، والتعابير من اللغة الطبيعيه ، وبالتالي تنتج في كثير من الاحيان غير دقيقة وذات نوعية منخفضه النص الذي مضلله وغير مفهوم. Thus, please refer to وهكذا ، يرجى الرجوع إلى original English article المادة الاصليه English when in doubt. عندما فى شك.

Related Articles مقالات ذات صلة

• How to Get Free Support and Help from Microsoft for Installing Windows Vista SP1 Problems كيف تحصل على الدعم والمساعدة مجانا من مايكروسوفت ويندوز فيستا لتثبيت حزمة الخدمة SP1 المشاكل
• USB Unknown Device Drive Issue, Not Working, Recognized or Connected Error After Upgrading and Installing Vista SP1 جهاز غير معروف USB تدفع هذه المساله ، لا تعمل ، أو صلة خطأ المعترف بها ورفع مستواها وبعد تثبيت حزمة الخدمة SP1 فيستا
• System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 نظام وقف 0xc0000034 خطأ عند الاقلاع حتى بعد تثبيت حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا
• Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا لا يجوز تثبيت لينكس على انظمة الإقلاع المزدوج
• Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا ويندوز وتوزع عن طريق حتلنه تلقاءيه
• Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update مايكروسوفت تستأنف تركيب فيستا kb949939 وkb937287 شرطا مسبقا عن طريق تحديث ويندوز
• 0X80070002 License Check Failure and Unable to Logon Error After Installing Windows XP SP3 0x80070002 الترخيص والتحقق من عدم الدخول غير قادرة على خطأ بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 ويندوز اكس بي
• Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 ويندوز فيستا حزمة الخدمة SP1 لغات لاطلاق سراح 36 نيسان (ابريل) 9
• User Name and Password Access Denied or Failed When Running VMWare Server 2.0 in Windows Vista اسم مستخدم وكلمة سر رفض الوصول او فشل عند تشغيل vmware خادم 2،0 في ويندوز فيستا
• Windows Vista Fails to Boot After Installing SP1 with ntoskrnl.exe 0xc0000098 Error ويندوز فيستا يفشل في الاقلاع بعد تثبيت حزمة الخدمة SP1 مع ntoskrnl.exe 0xc0000098 خطأ

This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 4:03 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، نيسان / ابريل 28th ، 2008 فى الساعة 4:03 وقدمت تحت Windows Vista ويندوز فيستا . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.