Windows Vista Activation FAQ (Myths and Facts) Активация Windows Vista FAQ (Мифы и Факты)

Microsoft builds one of the most successful and uncrackable activation requirement in Microsoft строит одну из самых успешных и uncrackable активации требования Windows Vista Windows Vista , which serves as an anti-piracy technology designed to verify that Microsoft software products are legitimately and genuinely licensed. , Которая выступает в качестве анти-пиратства технология, разработанная для проверки того, что программные продукты Microsoft имеют на законных основаниях и действительно лицензию. Every copy of Windows Vista installed must be activated for its users to continue access to regular Windows Vista functionality while ensuring that your product key is not being misused. Каждый экземпляр Windows Vista установлена должны быть активированы для своих пользователей по-прежнему доступ к регулярным Windows Vista функцию, обеспечивая при том, что ключ продукта не злоупотреблять.

With thousands of explanation, questions and myths regarding Windows Vista product activation, explained differently by different individuals such as bloggers which simply based on hearsays further complicated the matter. Что тысячи объяснений, вопросы и мифы о Windows Vista Product Activation, пояснил разному разных людей, таких, как блоггеров, которые просто основан на hearsays осложняется вопросом. Microsoft has published a FAQ on Windows Vista activation to clear and doubth and made its policy, limitations and restrictions known and to clear any mythes and doubts. Microsoft опубликовала FAQ по Windows Vista активации для очистки и doubth и сделал его политики, ограничения и известные и погасить любое mythes и сомнения.

What is activation? Что такое активация?

Activation, also known as Microsoft Product Activation or Windows Product Activation, is an anti-piracy technology designed to verify that Microsoft software products are legitimately licensed. Активация, также известная как Microsoft технологии активации продуктов или активации Windows, является анти-пиратства технология, разработанная для проверки того, что программные продукты Microsoft имеют лицензию на законных основаниях. Activation works by verifying that the product key—the 25-character code located on your Certificate of Authenticity (usually affixed to your computer) or proof of license label (usually affixed to the installation disc case)—is authentic and is not in use on more personal computers than are permitted by the software license. Активизация работы проверить, что ключ продукта-25-код символа, расположенные на ваш сертификат подлинности (обычно прикрепляется к компьютеру) или доказательство лицензии этикетке (обычно прикрепляется к установке диска случай)-является легальным и не использовать на больше персональных компьютеров, чем разрешено лицензией.

Is activation required? Является ли активация требуется?

Yes. Да. However, the Microsoft Software License Terms allow you to use Windows without activating for a 30 day grace period. Однако, Microsoft условиями лицензионного соглашения позволяют использовать Windows без активации в 30-дневный льготный период. After the grace period expires, Windows will provide only limited functionality until you activate. После истечения льготного периода, Windows будет предоставлять лишь ограниченную функциональность, пока Вы не активируете.

Does activation collect information that is used to contact me? Ли активация собирать информацию, которая используется для контакта с нами?

The information collected during activation will not be used to contact you. Информация, собранная во время активации не будет использоваться для связи с Вами.

What happens if I don’t activate Windows? Что произойдет, если я не активировать Windows?

If you don’t activate Windows within 30 days after installation, Windows can only be used in reduced functionality mode. Если вы не активировать Windows в течение 30 дней после установки Windows можно использовать только в режиме ограниченной функциональности. Reduced functionality mode allows you to use Windows for one hour at a time for limited troubleshooting. Режиме ограниченной функциональности позволяет использовать Windows в течение одного часа на ограниченное время для устранения неполадок. You can regain full use of your computer by activating your copy of Windows. Вы можете восстановить в полной мере использовать свой компьютер, активации копии Windows.

Note: In Windows Vista SP1, reduced functionality mode has been removed. Примечание: В Windows Vista SP1, в режиме ограниченной функциональности была удалена. Instead, users will be prompted to with notifications to activate repetitively and desktop will become black. Вместо этого, пользователям будет предложено с уведомлением, чтобы активировать неоднократно и на рабочем столе станет черным.

How do I activate Windows Vista? Как я могу активировать Windows Vista?

The Windows Vista activation process may vary based on how you acquired Windows Vista. Windows Vista активации процесса может отличаться в зависимости от того, как вы приобрели Windows Vista.

• If you acquired Windows Vista via retail purchase (boxed product) or pre-installed on a computer from a local computer vendor, you will be responsible for activating Windows Vista. Если вы приобрели Windows Vista розничной продаже (коробочной версии), либо заранее установленных на компьютере с локального компьютера, Вы будете нести ответственность за активации Windows Vista. After Windows Vista has been installed, activation will automatically begin three days after you log on for the first time, unless you opt out during installation. После Windows Vista была установлена, активацию автоматически начнется через три дня после входа в систему в первый раз, если не отказаться в процессе установки. If the device is connected to the Internet, the software may automatically connect to Microsoft for activation. Если устройство подключено к Интернету, программное обеспечение может автоматически подключиться к Microsoft для активации. You can also activate the software manually by Internet or telephone. Вы также можете активировать программное обеспечение вручную по Интернету или телефону.
• If you acquired Windows Vista pre-installed on a computer from a major manufacturer (sometimes referred to as an Original Equipment Manufacturer or OEM), Windows Vista will have been activated during the manufacturing process. Если вы приобрели Windows Vista предварительно установлена на компьютере одного из основных производителя (иногда называют Original Equipment Manufacturer или OEM), Windows Vista будет активирована в течение производственного процесса. No additional actions are required. Никаких дополнительных действий не требуется. (This does not include Windows Vista obtained from the Windows Vista Express program.) (Это не относится к Windows Vista получил от Windows Vista Express программу.)
• If you acquired Windows Vista via a volume license upgrade, system administrator can use either of two types of customer-specific keys, namely Multiple Activation Key (MAK) and Key Management Service (KMS) Key for each license enrollment the customer has under their volume licensing agreement. Если вы приобрели Windows Vista с помощью программы корпоративного лицензирования обновления, системный администратор может использовать любой из двух типов заказчиков конкретных ключей, а именно Несколько ключа активации (MAK) и Основные Служба управления (KMS) ключ для каждой лицензии зачислении клиент под их объем лицензионные соглашения.

How often will I be asked to activate? Как часто я бы попросил, чтобы активировать?

The frequency of activation requests will vary depending on how you choose to proceed. Частота активации просит будет варьироваться в зависимости от того, как вы решите продолжить.

• If you do not opt out of automatic activation during the installation process, Windows begins to attempt activation three days after you log on for the first time. Если вы не отказаться от автоматической активации во время процесса установки Windows начинает попытку активации через три дня после входа в систему впервые. It attempts to activate every four hours until it succeeds. Он пытается активировать через каждые четыре часа, пока не удается.
• If you opted out of automatic activation during the installation process, Windows begins to notify you that activation is required once per day, beginning three days after you log on for the first time. Если вы отказались от автоматического включения в процессе установки Windows начинает уведомить вас о том, что активация требуется один раз в сутки, начиная через три дня после входа в систему в первый раз.
• If Windows has not been activated by the 28th day after installation, Windows will stop trying to automatically activate (if enabled). Если Windows не был активирован на 28-й день после установки Windows будет остановить пытается автоматически активировать (если включен). Windows will notify you once per day that activation is required until one day of the grace period remains. Windows сообщит вам один раз в сутки, что активация требуется до тех пор, пока один из дней льготного периода остается.
• If Windows has not been activated by the last day of the grace period, you will be prompted every four hours to activate. Если Windows не была активирована в последний день льготного периода, вам нужно будет каждые четыре часа, чтобы активировать.
• If you acquired Windows Vista pre-installed on a computer from a major manufacturer (sometimes referred to as an Original Equipment Manufacturer or OEM), Windows Vista will have been activated during the manufacturing process. Если вы приобрели Windows Vista предварительно установлена на компьютере одного из основных производителя (иногда называют Original Equipment Manufacturer или OEM), Windows Vista будет активирована в течение производственного процесса. No additional actions are required. Никаких дополнительных действий не требуется. (This does not include Windows Vista obtained from the Windows Vista Express program.) (Это не относится к Windows Vista получил от Windows Vista Express программу.)
• If you acquired Windows Vista via a volume license upgrade, please visit the Если вы приобрели Windows Vista с помощью программы корпоративного лицензирования обновления, пожалуйста, посетите Windows Vista Volume Activation technical documentations Windows Vista том активации технической документации .

Can I activate over the telephone? Могу ли я активировать по телефону?

Yes. Да. If an Internet connection is not available or you are within the last three days of the grace period, you can activate by telephone. Если подключение к Интернету отсутствует или вы в течение последних трех дней льготного периода, можно активировать по телефону. The telephone number varies by location and is provided during the activation process. Номер телефона в зависимости от местоположения и предоставляется во время процесса активации.

Will I ever need to activate my current copy of Windows again? Смогу ли я когда-либо, необходимо активизировать мои текущие копии Windows снова?

You might have to activate Windows again in a number of instances, such as: Возможно, вам придется снова активировать Windows в ряде случаев, таких как:

• You uninstall Windows on one computer and install it on another. Вы удалить Windows на одном компьютере, и установить ее на другую. (This applies only to Windows Vista acquired via a retail purchase.) During installation, enter the product key that came with your copy of Windows. (Это относится только к Windows Vista приобретенные через розничную покупку.) Во время установки, ввести ключ продукта, что пришли с вашей копии Windows. If automatic activation fails, follow the instructions that walk you through activating Windows by phone. Если автоматическая активация не удается, следуйте инструкциям, которые Вам посредством активации Windows по телефону. You will have 30 days to activate your copy of Windows. У вас будет 30 дней, чтобы активировать свою копию Windows.

  Note: If you acquired Windows Vista pre-installed on a computer, Windows Vista cannot be moved to another computer. Примечание: Если вы приобрели Windows Vista предварительно установлена на компьютер, Windows Vista не может быть перенесена на другой компьютер.

• You upgrade your edition of Windows. Вы обновляете издание Windows. Upon completion of the upgrade, Windows will attempt to follow the same activation process as it did during the initial installation of Windows. После завершения обновления, Windows будет пытаться следовать той же процесс активации, как это было во время первоначальной установки Windows.
• You make a significant hardware change to your computer, such as upgrading the hard disk drive and memory at the same time or replacing the motherboard in your OEM (Original Equipment Manufacturer) computer. Вы делаете существенное изменение аппаратной на ваш компьютер, например, модернизация жесткого диска и памяти, в то же время или замена материнской платы в вашем OEM (Original Equipment Manufacturer) компьютера. If a major hardware change requires activating Windows again, you will be notified and will have three days to activate your copy of Windows. Если основные аппаратные изменения требует активации Windows снова, вы будете уведомлены, и будет состоять из трех дней, чтобы активировать свою копию Windows.
• You reformat your hard disk drive. Вы переформатировать жесткий диск вашего компьютера. Reformatting erases your activation status. Изменение стирает ваши активации статуса. In this case, you’ll have 30 days to activate Windows again. В этом случае, вы будете иметь 30 дней, чтобы активировать Windows снова.
• A virus infects your computer and corrupts your activation status. Вирус заражает компьютер и коррумпирует ваш статус активации.

I see a balloon that says “Activating Windows.” Does this indicate a problem with my copy of Windows? Я вижу шарик с надписью "Активация Windows". Ли это указывает на проблемы с моей копии Windows?

No, this balloon is a part of the standard Windows activation experience. Нет, этот шар является частью стандартного Windows активацию опыта. This balloon appears when Windows attempts to activate. Этот шар появляется, когда Windows пытается включить. When activation is successful, Windows will briefly display a balloon with the message, “Activation was successful.” Если активация прошла успешно, Windows будет кратковременно выводит шар с посланием ", активация прошла успешно."

How do I check the activation status of this computer? Как я могу проверить статус активации этого компьютера?

To check your Windows activation status at any time: Чтобы проверить ваш статус активации Windows в любое время:

1. Click the Start button, click Control Panel , click System and Maintenance , and then click System . Нажмите кнопку Пуск, выберите команду Панель управления, щелкните значок Система и обслуживание и затем щелкните значок Система.
2. Under Windows activation , you can view your activation status. Под Windows активации, вы можете просмотреть состояние активации. You can also change your product key by clicking Change product key . Вы также можете изменить свой ключ продукта, нажав кнопку Изменить ключ продукта.

How many different computers can I install Windows Vista on using the same product key? Сколько разных компьютеров я могу установить Windows Vista на использовании того же ключа продукта?

The number of computers on which you can install Windows Vista depends on the software license. Количество компьютеров, на которых вы можете установить Windows Vista зависит от лицензии на программное обеспечение. For example: Например:

• If you acquire Windows Vista via retail purchase (boxed product), it may only be installed on one computer at a time. Если вы приобретать Windows Vista розничной продаже (коробочный продукт), он может быть установлен на одном компьютере одновременно. You may choose to uninstall Windows Vista from the initial computer and install it on another computer. Вы можете выбирать для удаления Windows Vista от первоначального компьютера и установить ее на другой компьютер. You will then be required to re-activate that copy of Windows on the new computer. Вам будет необходимо повторно активировать, что копия Windows на новом компьютере.
• If you acquire Windows Vista pre-installed on a computer, it may only be used on that computer. Если вы приобретать Windows Vista предварительно установлена на компьютер, она может быть использована только на этом компьютере.
• If you acquire Windows Vista via a volume license, visit the Если вы приобретать Windows Vista с помощью программы корпоративного лицензирования, посетите Windows Vista Volume Activation technical documentations Windows Vista том активации технической документации .

What does “volume license” mean? Что значит "объем лицензии" означает?

Microsoft Volume Licensing offers customized programs that are designed to meet the needs of businesses. Объем лицензирования Microsoft предлагает заказные программы, которые предназначены для удовлетворения потребностей бизнеса. Tailored to the size and purchasing preference of different companies, these programs provide simple, flexible, and affordable solutions that enable them to easily manage multiple licenses. С учетом численности и покупке предпочтения различных компаний, эти программы обеспечивают простой, гибкой, и доступные решения, которые позволят им легко управлять несколькими лицензиями.

What is the difference between activation and validation? Какая разница между активации и валидации?

Activation is a required process by which Microsoft determines whether or not your product key is being properly used based upon the software license associated with it. Активация является необходимым процессом, с помощью которого Microsoft определяет, является ли ключ продукта в настоящее время используются на основе лицензионного программного обеспечения, связанные с ней. Validation is a process by which Microsoft may be able to determine whether or not your product key has been counterfeited or misused. Проверка представляет собой процесс, посредством которого Microsoft может быть в состоянии определить, является ли ключ продукта было подделать или неправильно. Failing validation may require re-activation. При отсутствии подтверждения может потребоваться повторная активация.

Where do I find my Windows product key for activation? Где я могу найти свой ключ продукта Windows для активации?

The location of your product key is determined by the way you acquired Windows Vista. Местоположение вашего ключа продукта определяется так, как вы приобрели Windows Vista.

• If you acquired Windows Vista via retail purchase, you can find your product key on the proof of license label affixed to the installation disc holder inside the Windows package. Если вы приобрели Windows Vista розничной продаже, вы можете найти ключ продукта на доказательство лицензии этикетка приклеивается к установке диска внутри держателя пакета Windows.
• If you acquired Windows Vista via a computer manufacturer, you can find your product key on the Certificate of Authenticity, usually affixed to your computer. Если вы приобрели Windows Vista с помощью компьютера производителя, вы можете найти ключ продукта на сертификате подлинности, как правило, прикреплены к компьютеру.

Can I perform a clean installation of Windows Vista? Могу ли я выполнить чистую установку Windows Vista?

Yes, each edition of Windows Vista offers the ability to format the hard disk drive of the system prior to installation. Да, каждый выпуск Windows Vista обеспечивает возможности для форматирования жесткого диска в системе до установки. However, installation of an upgrade cannot be completed as a clean installation. Тем не менее, установка обновления не может быть завершен как чистая установка. For more information about installing and reinstalling Windows, visit Для получения дополнительной информации об установке и переустановке Windows, посетите http://windowshelp.microsoft.com .

How many times can I install Windows on my computer before I have to activate Windows again? Сколько раз я могу установить Windows на моем компьютере, прежде чем я снова активировать Windows?

You can reinstall Windows on the same computer as many times as you want because activation pairs the Windows product key with information about your computer’s hardware. Можно переустановить Windows на одном компьютере столько раз, сколько нужно, поскольку активация пары ключ продукта Windows с информацией о Вашем компьютере оборудования. If you make a significant hardware change, you might have to activate Windows again. Если Вы хотите внести существенные изменения аппаратных средств, вы, возможно, придется снова активировать Windows.

What hardware changes may require re-activation? Какие аппаратные изменения могут требовать повторной активации?

The Windows Vista re-activation process may vary based on how you acquired Windows Vista. Windows Vista повторной активации процесса может отличаться в зависимости от того, как вы приобрели Windows Vista. For example: Например:

• If you acquired Windows Vista via retail purchase (boxed product) or pre-installed on a computer from a local computer vendor, Windows Vista will require re-activation if you, for example: Если вы приобрели Windows Vista розничной продаже (коробочной версии), либо заранее установленных на компьютере с локального компьютера, Windows Vista потребует повторной активации, если вы, например:
  • Replace the hard disk drive and memory at the same time. Вместо жесткого диска и памяти одновременно.
  • Replace the motherboard. Заменить материнскую плату.
• If you acquired Windows Vista pre-installed on a computer from a major manufacturer (sometimes referred to as an Original Equipment Manufacturer or OEM), Windows Vista will require re-activation if you replace the motherboard with a motherboard not provided by the OEM. Если вы приобрели Windows Vista предварительно установлена на компьютер с одним из основных производителем (иногда называют Original Equipment Manufacturer или OEM), Windows Vista потребует повторной активации, если вы замените материнскую плату с материнской платой, не предусмотренные в OEM.
• If you acquired Windows Vista via a volume license upgrade visit the Если вы приобрели Windows Vista с помощью программы корпоративного лицензирования обновить визитом Windows Vista Volume Activation technical documentations Windows Vista том активации технической документации .

What hardware changes can be made without re-activating? Какие аппаратные изменения можно сделать без повторной активации?

Hardware changes that do not invoke the Windows Vista re-activation process may vary based on how you acquired Windows Vista. Аппаратные изменения, которые не ссылаться на Windows Vista повторной активации процесса может отличаться в зависимости от того, как вы приобрели Windows Vista. For example: Например:

• If you acquired Windows Vista via retail purchase (boxed product) or pre-installed on a computer from a local computer vendor, Windows Vista will not require re-activation if you, for example: Если вы приобрели Windows Vista розничной продаже (коробочной версии), либо заранее установленных на компьютере с локального компьютера, Windows Vista не потребует повторной активации, если вы, например:
  • Replace the hard disk drive only. Замените жесткий диск только.
  • Replace the video card and add system memory at the same time. Заменить видео карту и добавить оперативной памяти в то же время.
• If you acquired Windows Vista pre-installed on a computer from a major manufacturer (sometimes referred to as an Original Equipment Manufacturer or OEM), Windows Vista will require re-activation if you replace the motherboard with a motherboard not provided by the OEM. Если вы приобрели Windows Vista предварительно установлена на компьютере одного из основных производителя (иногда называют Original Equipment Manufacturer или OEM), Windows Vista потребует повторной активации, если вы замените материнскую плату с материнской платой, не предусмотренные в OEM.
• If you acquired Windows Vista via a volume license upgrade visit the Windows Vista Volume Activation technical documentations. Если вы приобрели Windows Vista с помощью программы корпоративного лицензирования обновить визита Windows Vista том активации технической документации.

How do I know if changing hardware will make me re-activate; what hardware causes it to change? Как я знаю, если изменение аппаратного сделает мне повторно активировать, какие аппаратные причины ее менять?

Windows Vista uses an algorithm to determine when changes to hardware are significant enough in nature to require re-activation. Windows Vista использует алгоритм, чтобы определить, когда изменения в аппаратные средства являются достаточно значительными по своему характеру требует повторной активации. The algorithm used by Windows Vista is more flexible than that used by Windows XP, but each component change has an impact and adds up until you reach a pre-determined limit. Этот алгоритм используется Windows Vista является более гибким, чем о том, что используется Windows XP, но каждый компонент изменения воздействия, и добавляет до вас достичь заранее определенного предела.

How many times can I activate Windows Vista? Сколько раз я могу активировать Windows Vista?

Windows can be activated any number of times, but your re-activation experience will vary based on the way you acquired Windows. Windows можно любое число раз, но вновь активации опыт будет меняться в зависимости от как вы приобрели Windows.

• If you acquired Windows Vista via retail purchase (boxed product), you may activate via the Internet the first five times. Если вы приобрели Windows Vista розничной продаже (коробочный продукт), вы можете активировать через Интернет Первые пять раз. Subsequent activations are allowed but must be completed via telephone. После активации допускаются, но должны быть завершены через телефон.
• If you acquire Windows Vista pre-installed on a computer, re-installation would not require additional activation steps unless significant hardware changes were made. Если вы приобретать Windows Vista предварительно установлена на компьютер, повторной установки не требуют дополнительной активации значительные шаги, если аппаратные средства были внесены изменения.

How is Windows Vista activation different from activation in Windows XP? Как активации Windows Vista отличается от активации в Windows XP?

Most users will find that Windows Vista activation is similar to activation in Windows XP, but easier. Большинство пользователей считают, что активация Windows Vista похожа на активацию в Windows XP, но легче. You can learn more about the Microsoft Software Protection Platform in this whitepaper, but some highlights of the improvements made for Windows Vista activation include: Вы можете узнать больше о защите программного обеспечения Microsoft в этой платформы Описание, однако некоторые моменты улучшения, внесенные для активации Windows Vista включать в себя:

• Windows Vista activation is more flexible in accommodating hardware changes without requiring re-activation. Активация Windows Vista является более гибкой в плане учета аппаратных изменений, не требуя повторной активации.
• Windows Vista activation has improved accuracy, resulting in better protection of the product. Активация Windows Vista улучшилась точность, в результате лучшей защиты продукта.
• Windows Vista activation has improved anti-tampering technology. Активация Windows Vista улучшилась против фальсификации технологии.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Вы читаете машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. В отличие от человека перевода, машинный перевод не понимает грамматика, семантика, синтаксис, идиомы на естественном языке, что часто производят неточные и низкое качество текста, который вводит в заблуждение и непонятным. Thus, please refer to Таким образом, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи when in doubt. , когда сомнения.

Related Articles Статьи по теме

• Volume Activation 2.0 Technical Guidance Updated for Windows Server 2008 and Vista SP1 Объем активации 2,0 Технические указания Обновление для Windows Server 2008 и Vista SP1
• Windows Vista Activation Errors - Causes and Fixes Windows Vista активации ошибки - причины и исправления
• Windows Vista Activation OEM Certificate (XrML .xrm-ms Digital License) Auto Installer Windows Vista активации OEM сертификата (XrML. Xrm-МС цифровые лицензии) Автоматическая установка
• Windows Server 2008 or Vista Activation Fails When Configure Third Party Firewall to Use HTTPS Authentication to Access Internet Windows Server 2008 или Vista Сбой активации при настройке брандмауэра третьей стороне на использование HTTPS аутентификации для доступа к Интернету
• How to Check Windows XP Product Activation Status Как проверить, Windows XP активация продукта статус
• Windows Vista 0×80070426 Activation Service Not Started or Validation Not Genuine Error Windows Vista 0 x 80070426 активации служба не запущена или одобрения не подлинная ошибка
• KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages КБ 940510 Windows Vista активации анти-крэк детектор повторно выпущена в качестве важного обновления для всех Языки
• Uninstall and Remove Vista Loader 2.1.3 (Activator 2008) Activation Crack Удалите и удаление загрузчика Vista 2.1.3 (Активатор 2008) Активация Crack
• Windows XP SP3 Product Activation Still Require Product Key During Installation? Windows XP SP3 активация продукта все еще требуют ключа продукта во время установки?
• Almeza MultiSet Unattended Windows Installation Customizer (nLite Commercial Alternative) Free Activation Key Almeza MultiSet Автоматическая установка Windows свойств (nLite альтернативных коммерческих) бесплатно ключ активации

This entry was posted on Monday, April 14th, 2008 at 10:17 pm and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 14 апреля 2008 в 10:17 вечера, и подал в соответствии с Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can корма. Вы можете leave a response оставить ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.