Virus Attack Via Infected Gizmo Qua bị nhiễm virus Attack Gizmo
A Los Angeles computer consultant, Jerry Askew, bought a new Uniek digital picture frame and got an unpleasant surprise when he plugged it into his Windows PC. Một Los Angeles máy tính tư vấn, Jerry Askew, Uniek mới mua thêm một khung hình kỹ thuật số và có một bất ngờ khó chịu khi anh ta cắm nó vào máy tính Windows của mình. The antivirus program in his computer alerted him to the invasion of four viruses into his system, including one which steals passwords. Các chương trình antivirus trong máy tính của mình để cảnh báo ông xâm lăng bốn virus vào hệ thống của mình, bao gồm cả một mật khẩu mà steals.
The problem is traced to the manufacturing and assembly line in China, where most multi-national companies have outsourced their work. Nhưng vấn đề là truy nguồn sản xuất và dây chuyền lắp ráp tại Trung Quốc, nơi mà hầu hết các công ty đa quốc gia có outsourced công việc của họ. Malicious software infects a gadget when it is being tested in a corrupted computer by an irresponsible worker who may have infected the company's system with his own online activities or compromised software. Phần mềm độc hại infects một tiện ích khi nó đang được thử nghiệm trong một hỏng máy tính của một công nhân irresponsible người có thể đã mắc bệnh của công ty riêng của mình với hệ thống hoạt động trực tuyến hoặc các phần mềm. When the product goes to the market, it comes free with a handful of viruses which may create a lot of problems for the unsuspecting user. Khi đi vào sản phẩm trên thị trường, nó đi kèm miễn phí với một nắm virus mà có thể tạo ra rất nhiều vấn đề cho người sử dụng unsuspecting. These pre-installed viruses create havoc by stealing passwords, opening doors for hackers and generating spam. Những vi rút được cài đặt sẵn, tạo havoc của trộm cắp mật khẩu, mở cửa cho tin tặc và tạo ra các thư rác.
There seems no end to the malicious and corrupted goods coming out of China –SKII cosmetic products, Fisher-Price lead-laden toys, canned food, and Chinese medicine. Có vẻ như không có kết thúc vào và độc hại ra tới hỏng hàng hoá của Trung Quốc-các sản phẩm mỹ phẩm SKII, Fisher-Giá bán dẫn-laden đồ chơi, đồ hộp thực phẩm, thuốc và Tiếng Trung Quốc. Infected software and gadgets may just be another item on the list. Bị nhiễm phần mềm và các tiện ích có thể đơn giản được mục khác trong danh sách. But the potential hazard to the world is tremendous. Nhưng những nguy hiểm tiềm năng đến với thế giới là kinh hai. While current infections may not be intentional or planned, the carelessness and lack of quality control in these Chinese assembly lines (or any assembly lines for that matter) could provide an avenue for hackers and terrorists to launch their attack on computer systems in the world. Trong khi hiện nay bệnh nhiễm trùng có thể không được intentional hoặc quy hoạch, các carelessness và thiếu sự kiểm soát chất lượng trong các dây chuyền lắp ráp Tiếng Trung Quốc (hoặc bất cứ dây chuyền lắp ráp cho các vấn đề đó) có thể cung cấp cho một đại lộ cho các tin tặc và terrorists để bắt đầu các cuộc tấn công vào hệ thống máy tính trên thế giới. Tracking the viruses or recalling the gadgets will be highly expensive and near impossible as the manufacturing process and the outsourcing contacts are usually kept under wraps by multi-national companies. Theo dõi các vi rút hoặc các tiện ích recalling sẽ được đánh giá cao và đắt tiền gần như là impossible quá trình sản xuất và các địa chỉ liên lạc outsourcing thường được lưu giữ dưới wraps của các công ty đa quốc gia.
While computer users have been warned to be careful when opening suspicious email or downloading porn from the Internet, they could still have got infected just by plugging in a device or gizmo they had got from an authentic dealer. Trong khi người dùng máy tính đã được cảnh báo để cẩn thận khi mở cửa đáng ngờ porn email hoặc tải về từ Internet, họ có thể vẫn còn có người mắc bệnh của plugging chỉ trong một thiết bị hoặc Gizmo họ cũng đã có từ một đại lý xác thực. Because the threat is unsuspected, the potential harm may be more serious and irreversible. Bởi vì các mối đe dọa là unsuspected, tiềm năng có thể gây tổn hại nghiêm trọng hơn và KHÔNG THỂ THAY ĐỔI. While outsourced devices may be cheap, both companies and users could end up paying more. Trong khi outsourced thiết bị có thể được giá rẻ, cả hai công ty và người dùng có thể sẽ trả thêm tiền. It's the classic case of being penny wise but pound foolish. Đó là trường hợp cổ điển đang được khôn ngoan, nhưng penny pound foolish. The answer to this predicament is for users to update their anti-virus software and for outsourcing companies to keep a tighter check on their outsourced products. Câu trả lời cho predicament này là dành cho người dùng của họ để cập nhật phần mềm chống vi rút và cho các công ty outsourcing để giữ một tighter kiểm tra trên các sản phẩm của họ outsourced. Buy one, free four is definitely not an advantage here. Mua một, miễn phí là bốn chắc chắn không phải là một lợi thế ở đây.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Lưu ý: Bạn đang đọc một máy phiên dịch trang web là cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Không giống như con người dịch, dịch thuật máy tính không hiểu được ngữ pháp, NGHĨA, cú pháp, thành ngữ tự nhiên, ngôn ngữ, do đó thường không chính xác và các sản phẩm kém chất lượng văn bản đó là gây hiểu nhầm và incomprehensible. Thus, please refer to Vì vậy, xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết when in doubt. khi nghi ngờ.
Related Articles Bài viết liên quan
- Download AVG Anti-Virus Free Edition 8.0 Tải về AVG Anti-Virus Free Edition 8,0
- Free Online Virus Scan with ESET NOD32 Antivirus 3.0.650 Quét virus trực tuyến miễn phí với ESET NOD32 Antivirus 3.0.650
- 60 Free Online Virus, Trojan, Spyware and Malware Scanners (Scan or Removal) 60 Free Online Virus, Trojan, Spyware và Malware Máy quét (Quét hay diệt)
- How to Set or Integrate ESET NOD32 AntiVirus and Smart Security 3.0 as Virus Scanner to Use in Various Programs Làm thế nào để Đặt tính hoặc ESET NOD32 AntiVirus và thông minh như là 3,0 Bảo mật Máy quét virus để sử dụng trong các chương trình
- Anti-Virus with Anti-Spyware Feature Can Used to Replace Windows Defender in Vista Anti-virus với Anti-Spyware tính có thể được sử dụng để Thay thế Windows Defender trong Vista
- Free AVG 8.0 Anti-Virus License Number (with Anti-Spyware and Anti-Rootkit) for 8 Months Miễn phí 8,0 AVG Anti-virus Giấy phép Số (với Anti-Spyware và Anti-Rootkit) cho 8 tháng
- Download Rising AntiVirus 6-Month Free License No Serial Edition Tải về Tăng AntiVirus Tháng 6-Giấy phép miễn phí Không có bản Serial
- Exciting Potential of China in e-Commerce Tiềm năng thú vị của Trung Quốc trong thương mại điện tử
- Download Kaspersky Antivirus and Kaspersky Internet Security Update Tải về Kaspersky Antivirus và Kaspersky Internet Security Cập nhật
- KeyScrambler 2.0 Anti-Keylogger Free Download KeyScrambler 2,0 Chống Keylogger Miễn phí Tải về
