Virus Attack Via Infected Gizmo Вірусна атака Via заражені Gizmo
A Los Angeles computer consultant, Jerry Askew, bought a new Uniek digital picture frame and got an unpleasant surprise when he plugged it into his Windows PC. У Лос-Анджелесі консультантом, Джеррі Askew, купив нову Uniek цифрових рамок і отримав неприємний сюрприз, коли він підключений його у своєму Windows PC. The antivirus program in his computer alerted him to the invasion of four viruses into his system, including one which steals passwords. Антивірусна програма в його комп'ютері попередив його вторгнення чотирьох вірусів в його системі, в тому числі один, який краде паролі.
The problem is traced to the manufacturing and assembly line in China, where most multi-national companies have outsourced their work. Ця проблема простежується на виготовлення і монтаж лінії в Китаї, де багато національні компанії мають зовнішній свою роботу. Malicious software infects a gadget when it is being tested in a corrupted computer by an irresponsible worker who may have infected the company's system with his own online activities or compromised software. Шкідливе програмне забезпечення заражає гаджет, коли вона проходить перевірку в пошкоджений комп'ютер, безвідповідального працівника, які можуть бути інфіковані компанії система зі своїми онлайн діяльності або скомпрометована програмного забезпечення. When the product goes to the market, it comes free with a handful of viruses which may create a lot of problems for the unsuspecting user. Коли продукт виходить на ринок, вона приходить безкоштовно з невеликою кількістю вірусів, які можуть створити чимало проблем для нічого не подозревающих користувачів. These pre-installed viruses create havoc by stealing passwords, opening doors for hackers and generating spam. Ці встановлених віруси створюють хаос шляхом крадіжки паролів, відкриваючи двері для хакерів і спаму генерації.
There seems no end to the malicious and corrupted goods coming out of China –SKII cosmetic products, Fisher-Price lead-laden toys, canned food, and Chinese medicine. Там, як немає кінця шкідливе і пошкодження товару виходить з Китаю SKII-косметичної продукції, Фішер-Прайс свинцево-Ладена іграшки, консерви, та китайська медицина. Infected software and gadgets may just be another item on the list. Заражені гаджетів та програмного забезпечення може бути, ще один пункт у списку. But the potential hazard to the world is tremendous. Але потенційна небезпека для всього світу є величезним. While current infections may not be intentional or planned, the carelessness and lack of quality control in these Chinese assembly lines (or any assembly lines for that matter) could provide an avenue for hackers and terrorists to launch their attack on computer systems in the world. Хоча поточні інфекції не може бути навмисного або планувалося, безпечність та відсутність контролю якості в цих китайських складальних ліній (або складальні лінії з цього питання), може надати можливість для хакерів і терористів почати свою атаку на комп'ютерні системи в світі. Tracking the viruses or recalling the gadgets will be highly expensive and near impossible as the manufacturing process and the outsourcing contacts are usually kept under wraps by multi-national companies. Відстеження вірусів або посилаючись на гаджетів буде дуже дорого і неможливо, так як недалеко від виробничого процесу і зовнішніх контактів, як правило, зберігається в таємниці в декількох національних компаніях.
While computer users have been warned to be careful when opening suspicious email or downloading porn from the Internet, they could still have got infected just by plugging in a device or gizmo they had got from an authentic dealer. Хоча комп'ютерні користувачі були попереджені проявляти обережність при відкритті підозрілих електронною поштою або завантажити порно з Інтернету, вони можуть ще заразилися просто підключити пристрій або Gizmo вони отримали з автентичних дилера. Because the threat is unsuspected, the potential harm may be more serious and irreversible. Оскільки загроза є несподіваним, потенційний шкоду, може бути більш серйозним і незворотнім. While outsourced devices may be cheap, both companies and users could end up paying more. Хоча зовнішній пристроїв може бути дешевою, як компанії, і користувачі могли б у кінцевому підсумку платити більше. It's the classic case of being penny wise but pound foolish. Це класичний випадок бути мудрим, але копійки фунт глупо. The answer to this predicament is for users to update their anti-virus software and for outsourcing companies to keep a tighter check on their outsourced products. Відповідь на цей важкий для користувачів оновити свої антивірусні програми, і для зовнішніх компаній вести жорсткість перевірки на їхню продукцію на зовнішній поспіль. Buy one, free four is definitely not an advantage here. Купите один, вільний чотири, безумовно, не є перевагою тут.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Ви читаєте машина переведена сторінку, яка надається "як є" без гарантії. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. На відміну від людини перекладу, машинний переклад не розуміє граматика, семантика, синтаксис, ідіоми природної мови, таким чином, часто роблять неточні і низька якість тексту, який вводить в оману і незрозумілим. Thus, please refer to Таким чином, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті when in doubt. , Коли сумніви.
Related Articles Статті по темі
- Download AVG Anti-Virus Free Edition 8.0 Завантажити AVG Anti-Virus Free Edition 8.0
- Free Online Virus Scan with ESET NOD32 Antivirus 3.0.650 Безкоштовний інтернет вірусів з ESET NOD32 Antivirus 3.0.650
- 60 Free Online Virus, Trojan, Spyware and Malware Scanners (Scan or Removal) 60 безкоштовних онлайн вірусів, троянських, шпигунських програм та шкідливих програм Scanners (Scan або знищення)
- How to Set or Integrate ESET NOD32 AntiVirus and Smart Security 3.0 as Virus Scanner to Use in Various Programs Як встановити або інтегрувати ESET NOD32 Antivirus та Smart Security 3.0 в якості антивірусного сканера для використання в різних програмах
- Anti-Virus with Anti-Spyware Feature Can Used to Replace Windows Defender in Vista Антивірус з антішпіонское функція може використовуватися для заміни в Захисник Windows Vista
- Free AVG 8.0 Anti-Virus License Number (with Anti-Spyware and Anti-Rootkit) for 8 Months Безкоштовні AVG 8.0 Антивірусу номер ліцензії (з антішпіонское і Анти-Rootkit) за 8 місяців
- Download Rising AntiVirus 6-Month Free License No Serial Edition Завантажити Підвищення AntiVirus 6 місяців Безкоштовна ліцензія № Серійний Edition
- Exciting Potential of China in e-Commerce Захоплюючі потенціал Китаю в галузі електронної комерції
- Download Kaspersky Antivirus and Kaspersky Internet Security Update Завантажити Антивірус Касперського і Kaspersky Internet Security оновлення
- KeyScrambler 2.0 Anti-Keylogger Free Download KeyScrambler 2.0 Анти-Keylogger Free Download
