Virus Attack Via Infected Gizmo Вирусная атака через зараженные Gizmo
A Los Angeles computer consultant, Jerry Askew, bought a new Uniek digital picture frame and got an unpleasant surprise when he plugged it into his Windows PC. Лос-Анджелес компьютерного консультанта, Джерри Askew, купил новый Uniek цифровых рамок и получили неприятный сюрприз, когда он подключен его в своем Windows PC. The antivirus program in his computer alerted him to the invasion of four viruses into his system, including one which steals passwords. Антивирусная программа в своем компьютере предупредил его вторжения из четырех вирусов в своей системе, в том числе один, который крадет пароли.
The problem is traced to the manufacturing and assembly line in China, where most multi-national companies have outsourced their work. Проблема заключается назвать изготовление и монтаж линии в Китае, где большинство многих национальных компаний на внешний их работы. Malicious software infects a gadget when it is being tested in a corrupted computer by an irresponsible worker who may have infected the company’s system with his own online activities or compromised software. Вредоносное программное обеспечение, заражающий гаджет, когда она проходит проверку в испорчены компьютер, безответственный работник которые могут быть инфицированы компании систему со своим собственным деятельность в Интернете или компьютере программного обеспечения. When the product goes to the market, it comes free with a handful of viruses which may create a lot of problems for the unsuspecting user. Когда продукт выходит на рынок, она поставляется бесплатно с горсткой вирусы, которые может создать множество проблем для ничего не подозревающих пользователей. These pre-installed viruses create havoc by stealing passwords, opening doors for hackers and generating spam. Эти заранее установленные вирусы создают хаос путем кражи паролей, открывая двери для хакеров и спама генерации.
There seems no end to the malicious and corrupted goods coming out of China –SKII cosmetic products, Fisher-Price lead-laden toys, canned food, and Chinese medicine. Там, похоже нет конца опасный и испорчены товаров поступает из Китая SKII-косметическая продукция, Фишер-Прайс-привести в груженом игрушки, консервированные продукты питания, и китайская медицина. Infected software and gadgets may just be another item on the list. Зараженные программного обеспечения и гаджеты, должно быть, еще один пункт по списку. But the potential hazard to the world is tremendous. Но потенциальная опасность для мира является огромным. While current infections may not be intentional or planned, the carelessness and lack of quality control in these Chinese assembly lines (or any assembly lines for that matter) could provide an avenue for hackers and terrorists to launch their attack on computer systems in the world. В то время как текущие инфекции не может быть намеренным или планируются, небрежность и отсутствие контроля качества в этих китайских сборочные линии (или любой сборочные линии по этому вопросу), может предоставить возможность для хакеров и террористов для начала их атаки на компьютерные системы в мире. Tracking the viruses or recalling the gadgets will be highly expensive and near impossible as the manufacturing process and the outsourcing contacts are usually kept under wraps by multi-national companies. Отслеживание вирусы или напомнив гаджетов будет очень дорого и почти невозможно, как производственный процесс и внешних контактов, как правило, находиться под оберткой в нескольких национальных компаниях.
While computer users have been warned to be careful when opening suspicious email or downloading porn from the Internet, they could still have got infected just by plugging in a device or gizmo they had got from an authentic dealer. В то время как компьютерные пользователи были предупреждены проявлять осторожность при открытии подозрительных по электронной почте или загрузки порно из Интернет, они могут еще есть зараженные просто подключить в устройство или gizmo они получили от аутентичных дилера. Because the threat is unsuspected, the potential harm may be more serious and irreversible. Потому что угроза unsuspected, потенциальный вред может быть более серьезным и необратимым. While outsourced devices may be cheap, both companies and users could end up paying more. Хотя внешний устройств может быть дешевой, обе компании и пользователи могут в конечном итоге платить больше. It’s the classic case of being penny wise but pound foolish. Это классический случай быть мудрым копейки фунт, но глупо. The answer to this predicament is for users to update their anti-virus software and for outsourcing companies to keep a tighter check on their outsourced products. Ответ на этот затруднительного положения для пользователей обновить свои антивирусные программы и аутсорсинга компании сохранить более жесткие проверки на их продукцию на внешний подряд. Buy one, free four is definitely not an advantage here. Купить один, свободный четыре, безусловно, не преимущество здесь.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Вы читаете машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. В отличие от человеческого перевода, машинный перевод не понимает, грамматика, семантика, синтаксис, идиомы естественного языка, таким образом, часто производят неточные и низкое качество текста, который вводит в заблуждение и непонятным. Thus, please refer to Таким образом, обратитесь к original English article Английский оригинал статьи when in doubt. , когда под сомнением.
Related Articles Статьи по теме
- Free Online Virus Scan with ESET NOD32 Antivirus 3.0.650 Бесплатная Интернет сканирования с ESET NOD32 Antivirus 3.0.650
- Data Recovery DIY with FineRecovery v1.2.17 Восстановители данных DIY с FineRecovery v1.2.17
- Download AVG Anti-Virus Free Edition 8.0 Скачать ср Anti-Virus Free Edition 8,0
- Free 1 Year Subscription for iolo AntiVirus with Serial Number and User ID for Activation Бесплатно 1 год подписки на iolo AntiVirus с серийный номер и ID пользователя для активации
- Download Kaspersky Antivirus and Kaspersky Internet Security Update Скачать Kaspersky Antivirus и Kaspersky Internet Security обновить
- Free AVG 8.0 Anti-Virus License Number (with Anti-Spyware and Anti-Rootkit) for 8 Months Бесплатно 8,0 AVG Anti-Virus номер лицензии (с антишпионское и Анти-Rootkit) за 8 месяцев
- Spyware Doctor with AntiVirus 5.5 Starter Edition Free Full Version Download Spyware Doctor с 5,5 AntiVirus для начинающих бесплатно скачать полную версию
- Back up or Restore Files and Folders with Free Backup Utility Comodo Backup Сделать резервную копию или восстановить файлы и папки со свободными Backup Utility Comodo Backup
- Anti-Virus with Anti-Spyware Feature Can Used to Replace Windows Defender in Vista Anti-Virus с антишпионское функция может используется для замены в Защитник Windows Vista
- 60 Free Online Virus, Trojan, Spyware and Malware Scanners (Scan or Removal) 60 бесплатных Интернет вирусов, троянских, шпионских программ и вредоносных программ для копировальных аппаратов (сканирование или удаления)
