Virus Attack Via Infected Gizmo Attaque de virus infectés par Gizmo
A Los Angeles computer consultant, Jerry Askew, bought a new Uniek digital picture frame and got an unpleasant surprise when he plugged it into his Windows PC. A Los Angeles consultant, Jerry Askew, acheté un nouveau uniek cadre photo numérique et a obtenu une mauvaise surprise quand il a branché dans son PC Windows. The antivirus program in his computer alerted him to the invasion of four viruses into his system, including one which steals passwords. Le programme antivirus dans son ordinateur alerté à l'invasion de quatre virus dans son système, y compris un qui vole les mots de passe.
The problem is traced to the manufacturing and assembly line in China, where most multi-national companies have outsourced their work. Le problème est attribuable à la fabrication et l'assemblage en ligne en Chine, où la plupart des entreprises multinationales ont externalisé leur travail. Malicious software infects a gadget when it is being tested in a corrupted computer by an irresponsible worker who may have infected the company’s system with his own online activities or compromised software. Les logiciels malveillants infecte un gadget quand il est mis à l'essai dans un ordinateur endommagé par un irresponsable mai travailleur qui ont infecté la société le système avec ses propres activités en ligne ou logiciel compromise. When the product goes to the market, it comes free with a handful of viruses which may create a lot of problems for the unsuspecting user. Lorsque le produit va au marché, il est livré gratuitement avec une poignée de virus qui mai créer beaucoup de problèmes pour l'utilisateur ne se doutaient de rien. These pre-installed viruses create havoc by stealing passwords, opening doors for hackers and generating spam. Ces pré-installé virus créer le chaos en volant les mots de passe, ouvrir des portes pour les pirates et les générateurs de spam.
There seems no end to the malicious and corrupted goods coming out of China –SKII cosmetic products, Fisher-Price lead-laden toys, canned food, and Chinese medicine. Il ne semble pas fin à la malveillance et corrompu des marchandises en provenance de Chine-SKII produits cosmétiques, Fisher-Price plomb en charge des jouets, des conserves alimentaires, et la médecine chinoise. Infected software and gadgets may just be another item on the list. Infected logiciels et des gadgets mai juste être un autre point de la liste. But the potential hazard to the world is tremendous. Mais les risques potentiels pour le monde est énorme. While current infections may not be intentional or planned, the carelessness and lack of quality control in these Chinese assembly lines (or any assembly lines for that matter) could provide an avenue for hackers and terrorists to launch their attack on computer systems in the world. Même si l'actuelle infections mai pas être intentionnel ou prévues, la négligence et le manque de contrôle de la qualité dans ces lignes d'assemblage chinois (ou tout assemblage de lignes d'ailleurs) pourrait fournir une avenue pour les pirates et les terroristes de lancer leur attaque sur des systèmes informatiques dans le monde. Tracking the viruses or recalling the gadgets will be highly expensive and near impossible as the manufacturing process and the outsourcing contacts are usually kept under wraps by multi-national companies. Suivi des virus ou rappelant les gadgets seront très coûteux et presque impossible que le processus de fabrication et l'externalisation des contacts sont généralement maintenues à l'enveloppe par des entreprises multinationales.
While computer users have been warned to be careful when opening suspicious email or downloading porn from the Internet, they could still have got infected just by plugging in a device or gizmo they had got from an authentic dealer. Alors que les utilisateurs d'ordinateurs ont été mis en garde à faire preuve de prudence lors de l'ouverture suspectes e-mail ou le téléchargement de pornographie sur Internet, ils pourraient encore se sont infectés simplement en branchant dans un dispositif ou gizmo ils avaient obtenu une foi de revendeur. Because the threat is unsuspected, the potential harm may be more serious and irreversible. Parce que la menace est insoupçonnée, le préjudice potentiel mai être plus grave et irréversible. While outsourced devices may be cheap, both companies and users could end up paying more. Tout en sous-traitance dispositifs mai être bon marché, les entreprises et les utilisateurs pourraient finir par payer plus. It’s the classic case of being penny wise but pound foolish. C'est le cas classique d'être Penny Wise livre mais insensé. The answer to this predicament is for users to update their anti-virus software and for outsourcing companies to keep a tighter check on their outsourced products. La réponse à cette situation est pour les utilisateurs de mettre à jour leur logiciel anti-virus et d'externalisation des entreprises à maintenir un contrôle plus strict sur leurs produits sous-traités. Buy one, free four is definitely not an advantage here. Achetez-en une, quatre libre n'est certainement pas un avantage ici.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Vous êtes en train de lire une page traduite machine qui est fourni «tel quel», sans garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Contrairement à la traduction humaine, traduction automatique ne comprend pas la grammaire, sémantique, syntaxe, les idiomes du langage naturel, ce qui souvent inexactes et faible qualité du texte qui est trompeuse et incompréhensible. Thus, please refer to Ainsi, s’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais when in doubt. en cas de doute.
Related Articles Articles connexes
- Free Online Virus Scan with ESET NOD32 Antivirus 3.0.650 En ligne gratuit de recherche de virus avec Eset NOD32 Antivirus 3.0.650
- Data Recovery DIY with FineRecovery v1.2.17 Récupération de données de bricolage avec FineRecovery v1.2.17
- Download AVG Anti-Virus Free Edition 8.0 Télécharger AVG Anti-Virus Free Edition 8,0
- Free 1 Year Subscription for iolo AntiVirus with Serial Number and User ID for Activation Gratuit pendant 1 an d'abonnement pour Iolo AntiVirus avec numéro de série et ID d'utilisateur d'activation
- Download Kaspersky Antivirus and Kaspersky Internet Security Update Télécharger Kaspersky Antivirus Kaspersky Internet et mise à jour de sécurité
- Free AVG 8.0 Anti-Virus License Number (with Anti-Spyware and Anti-Rootkit) for 8 Months 8,0 Gratuit AVG Anti-Virus numéro de licence (avec Anti-Spyware et Anti-Rootkit) pour 8 mois
- Spyware Doctor with AntiVirus 5.5 Starter Edition Free Full Version Download Spyware Doctor avec antivirus 5,5 Starter Edition version complète gratuitement télécharger
- Back up or Restore Files and Folders with Free Backup Utility Comodo Backup Retour vers le haut ou restaurer des fichiers et de dossiers avec Free utilitaire de sauvegarde Backup Comodo
- Anti-Virus with Anti-Spyware Feature Can Used to Replace Windows Defender in Vista Anti-Virus avec Anti-Spyware Dossier peut être utilisé pour remplacer les fenêtres Défenseur dans Vista
- 60 Free Online Virus, Trojan, Spyware and Malware Scanners (Scan or Removal) 60 gratuits en ligne Virus, chevaux de Troie, les logiciels espions et les logiciels malveillants Scanners (Scan ou suppression)
