Virus Attack Via Infected Gizmo هجوم المصابين بالفيروس عن طريق الاداه
A Los Angeles computer consultant, Jerry Askew, bought a new Uniek digital picture frame and got an unpleasant surprise when he plugged it into his Windows PC. لوس انجليس أ استشاري الحاسوب ، جيري بميل اشتروا جديدة uniek اطار الصورة الرقميه وحصلت مفاجاه غير سارة عندما قال في تقريره انه صوم ويندوز كمبيوتر شخصي. The antivirus program in his computer alerted him to the invasion of four viruses into his system, including one which steals passwords. فان برنامج الحمايه من الفيروسات في جهاز الحاسوب الخاص به ونبهت اليه ان اربعة من غزو الفيروسات الى نظام بلده ، من بينهم الذي يسرق كلمات السر.
The problem is traced to the manufacturing and assembly line in China, where most multi-national companies have outsourced their work. المشكلة تعود الى الصناعات التحويليه وخطوط التجميع في الصين ، حيث ان معظم الشركات المتعددة الجنسيه قد الاستعانة بمصادر خارجية لعملهم. Malicious software infects a gadget when it is being tested in a corrupted computer by an irresponsible worker who may have infected the company’s system with his own online activities or compromised software. البرامج الخبيثه يصيب اداة عندما يجري اختباره في افسدتها كمبيوتر عن طريق غير مسؤول وعامل من المصابين قد يكون لها نظام الشركة على الانترنت مع بلدة الانشطه او البرامج للخطر. When the product goes to the market, it comes free with a handful of viruses which may create a lot of problems for the unsuspecting user. وعندما يذهب الى المنتج في السوق ، الأمر الحرة مع حفنة من الفيروسات التي قد تخلق الكثير من المشاكل للمستخدم المطمئنين. These pre-installed viruses create havoc by stealing passwords, opening doors for hackers and generating spam. قبل تركيب هذه الفيروسات وخلق الفوضى عن طريق سرقة كلمات السر ، وفتح الابواب امام المتسللين وتوليد المتطفل.
There seems no end to the malicious and corrupted goods coming out of China –SKII cosmetic products, Fisher-Price lead-laden toys, canned food, and Chinese medicine. ولا يبدو ان هناك نهاية لالخبيثه وافسدتها البضائع القادمة من الصين - skii مستحضرات التجميل والمنتجات فيشر - سعر الرصاص لادن ولعب الاغذيه المعلبه ، والطب الصيني. Infected software and gadgets may just be another item on the list. الادوات والبرمجيات والمصابين قد يكون مجرد بند آخر على القائمة. But the potential hazard to the world is tremendous. ولكن الخطر الكامن على العالم هي هاءله. While current infections may not be intentional or planned, the carelessness and lack of quality control in these Chinese assembly lines (or any assembly lines for that matter) could provide an avenue for hackers and terrorists to launch their attack on computer systems in the world. وفي حين ان الاصابات الحالية قد لا يكون مقصودا او المخطط لها ، واهمال وعدم وجود مراقبة الجوده في هذه الجمعية الصينية الخطوط او اي خطوط تجميع لتلك المساله) ويمكن ان توفر وسيلة لالقراصنه والارهابيين على شن عدوانها على النظم الحاسوبيه في العالم. Tracking the viruses or recalling the gadgets will be highly expensive and near impossible as the manufacturing process and the outsourcing contacts are usually kept under wraps by multi-national companies. تتبع اذ تشير الى ان الفيروسات أو الأدوات سوف يجب ان تكون باهظه التكاليف وغير ممكن على قرب عملية التصنيع والاتصالات وعادة ما تكون الاستعانة بمصادر خارجية قيد الاغطيه من قبل الشركات المتعددة الجنسيه.
While computer users have been warned to be careful when opening suspicious email or downloading porn from the Internet, they could still have got infected just by plugging in a device or gizmo they had got from an authentic dealer. وفي حين ان مستخدمي الكمبيوتر قد حذرت الى توخي الحذر عند فتح البريد الالكتروني او المشبوهة الدعاره تنزيل من شبكة الانترنت ، لا يزال من الممكن انهم حصلوا المصابين فقط في سد أو الجهاز أو الاداه التي حصلت عليها من تاجر في الحجيه. Because the threat is unsuspected, the potential harm may be more serious and irreversible. لان التهديد هو غير معروف ، والضرر المحتمل قد يكون اكثر جدية وعملية لا رجعة فيها. While outsourced devices may be cheap, both companies and users could end up paying more. وفي حين ان الاستعانة بمصادر خارجية قد تكون اجهزة رخيصة ، والشركات والمستخدمين على حد سواء قد ينتهي دفع اكثر من ذلك. It’s the classic case of being penny wise but pound foolish. انها حالة كلاسيكيه من حالات فان من الحكمة ولكن يجري بيني والجنيه احمق. The answer to this predicament is for users to update their anti-virus software and for outsourcing companies to keep a tighter check on their outsourced products. ان الجواب على هذا المأزق هو ان المستخدمين بتحديث برامج مكافحة الفيروسات والشركات للاستعانه بمصادر خارجية للإبقاء على فحص اكثر صرامه على المنتجات الاستعانة بمصادر خارجية. Buy one, free four is definitely not an advantage here. شراء واحدة ، هي حرة اربعة بالتأكيد ليست ميزة هنا.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : انت إله قراءة الصفحه المترجمه التي تقدم "كما هى" دون ضمان. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. وخلافا للحقوق الترجمة ، والترجمة الاليه لا يفهم اللغة ، ودلاليه ، لغوي ، والتعابير من اللغة الطبيعيه ، وبالتالي تنتج في كثير من الاحيان غير دقيقة وذات نوعية منخفضه النص الذي مضلله وغير مفهوم. Thus, please refer to وهكذا ، يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزيه الاصليه when in doubt. عندما فى شك.
Related Articles مقالات ذات صلة
- Free Online Virus Scan with ESET NOD32 Antivirus 3.0.650 مجانيه على الانترنت مع فيروس مسح eset nod32 الفيروسات 3.0.650
- Data Recovery DIY with FineRecovery v1.2.17 استعادة البيانات مع اعمال اليدويه finerecovery v1.2.17
- Download AVG Anti-Virus Free Edition 8.0 متوسط التحميل المضاده للفيروسات مجانا الطبعه 8،0
- Free 1 Year Subscription for iolo AntiVirus with Serial Number and User ID for Activation 1 الحرة للاكتتاب العام iolo من الفيروسات مع الرقم المتسلسل ورقم تعريف المستخدم لتنشيط
- Download Kaspersky Antivirus and Kaspersky Internet Security Update تحميل kaspersky مكافحة الفيروسات وأمن الانترنت تحديث kaspersky
- Free AVG 8.0 Anti-Virus License Number (with Anti-Spyware and Anti-Rootkit) for 8 Months متوسط 8،0 الحرة المضاده للفيروسات رقم الرخصه (مع لمكافحة التجسس ومكافحة rootkit) لمدة 8 أشهر
- Spyware Doctor with AntiVirus 5.5 Starter Edition Free Full Version Download طبيب التجسس مع الاصدار 5،5 من الفيروسات مجانا تحميل النسخه الكاملة
- Back up or Restore Files and Folders with Free Backup Utility Comodo Backup العودة او استعادة الملفات والمجلدات الحرة مع الاحتياطيه فائدة comodo الاحتياطيه
- Anti-Virus with Anti-Spyware Feature Can Used to Replace Windows Defender in Vista مكافحة الفيروسات مكافحة التجسس مع ميزة يمكن ان تستخدم ليحل محل المدافع في ويندوز فيستا
- 60 Free Online Virus, Trojan, Spyware and Malware Scanners (Scan or Removal) 60 فيروس مجانيه على الانترنت ، طروادة ، وبرامج التجسس والبرامج الضاره والماسحات الضوءيه (مسح او الازاله)
