Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule最新的Windows XP Service Pack 3 （ SP3 ）中的RTM新聞稿公佈時間表

Windows XP Service Pack 3 (SP3) release schedule has possibly been tweaked (or it may be the在Windows XP Service Pack 3 （ SP3 ）的新聞稿公佈時間表，可能被扭曲（或可能是 previously leaked schedule先前洩漏附表 is not detailed enough).是不是不夠詳細） 。 In the latest release schedule obtained by news source, Windows XP SP3, the last service pack for在最新發布的時間表獲得新聞來源，在Windows XP SP3的，最後的Service Pack Windows XP Windows XP中 operating system will be published and delivered in stages beginning from end of April to early June.操作系統將出版，並發表在開始階段，從4月底至六月初。

The latest timetable for Windows XP3 RTM final version release date is schedule as below:最新的時間表，適用於Windows xp3的RTM的最終版本發布日期是附表如下：

April 21, 2008: Wave 1 with seven languages released - English, French, German, Japanese, Simplified Chinese, Korean and Spanish. 2008年4月21日：波1 7種語言發布-英語，法語，德語，日語，簡體中文，韓文和西班牙文。 This release will still be privileged to Original Equipment Manufacturers (OEM), Volume License customers, Connect, and MSDN and TechNet subscribers.本新聞稿中仍會有特權，以原始設備製造商（ OEM ） ，大量授權客戶，連接和MSDN和TechNet的訂戶。

April 29, 2008: First public for Wave 1 with seven languages above, but users have to manually update via Microsoft Update and Windows Update, or download standalone update package from Microsoft Download Center. 2008年4月29日：首次公開為波一與上述七種語言，但用戶必須手動更新通過Microsoft Update和Windows Update或下載獨立的更新程序包從Microsoft下載中心。

Update:更新： Release to Web is delayed釋放到Web是延遲 . 。

May 5, 2008: Wave 2 released with Arabic, Traditional Chinese, Chinese (Hong Kong), Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (Portugal), Russian, Swedish and Turkish. 2008年5月5日：二波公佈與阿拉伯語，繁體中文，中文（香港） ，捷克語，丹麥語，荷蘭語，芬蘭語，希臘語，希伯來語，匈牙利語，意大利語，挪威語，波蘭語，葡萄牙語（巴西） ，葡萄牙語（葡萄牙） ，俄羅斯，瑞典語和土耳其語。

June 10, 2008: Windows XP SP3 will be delivered via Automatic Update (Windows Update). 2008年6月10日： Windows XP的SP3的將交付通過自動更新（ Windows更新） 。

Check out also detailed檢查還詳細 release schedule for XP SP3 by channels新聞稿公佈時間表為XP SP3的由渠道 . 。

Windows XP SP3 includes all hotfixes, updates and patches since Windows XP SP2, including addition of more product keys originally for Windows XP SP2 Professional edition. Windows XP的SP3中包含的所有修補程序，更新和修補程序，自Windows XP SP2中，包括增加更多的產品金鑰原本用於Windows XP SP2專業版。 Existing product key will continue to work on SP3.現有的產品的關鍵將繼續致力於SP3中。 The third service pack for Windows XP will be available in standalone update package, CD disc image (except Japanese version), and DVD disc image.第三次的Windows XP Service Pack將可在獨立的更新程序包，裁談會的光盤的圖像（除日文版） ，和DVD光盤的形象。 Beside, Microsoft will also slipstream and release Windows XP Professional setup CD integrated with SP3.旁邊，微軟也將匯集和發布的Windows XP Professional安裝CD結合SP3中。 However, Media Center and Tablet PC editions will not have official SP3 integrated and slipstreamed CD setup disc.不過，媒體中心和Tablet PC版本將不會有正式SP3的集成和整合的CD安裝光盤。 These editions can upgrade to SP3 via Windows Update from base of SP2.這些版本可以升級到SP3的Windows Update通過從基地的SP2 。

Finally, the final build version number for Windows XP SP3 is not concluded yet, as Steven Sinofsky, Senior Vice President, Windows and Windows Live Engineering Group still tight lip about the version, which said, “The high numbering is common practice for hotfixes that are intended to be able to be applied to multiple versions of the operating system.最後，最後建立的版本號碼為Windows XP SP3的是尚未結束然而，正如史蒂芬sinofsky ，高級副總裁，在Windows和Windows Live工程集團仍然緊張唇約版本，其中說： “高的號碼是常見的做法修復程序目的是為了能夠適用於多種版本的作業系統。 The file version discussed does not imply a specific Windows XP SP3 version number.” Windows XP SP3 is文件版本討論，並不意味著一個具體的Windows XP SP3版本號碼。的“ Windows XP SP3的是 rumored to have final build 5573傳聞有最後建置5573 as it’s referenced by因為它的引用 KB951126 kb951126 which addresses issue of a multiprocessor computer that is running Windows Vista or Windows XP stops responding on a black screen after you resume the computer from hibernation.其中涉及的問題，在多處理器計算機上正在運行Windows Vista或Windows XP停止響應就黑屏恢復後，計算機從休眠狀態。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑問時。

Related Articles相關文章

• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP的SP3的官方最後公佈時間表，在2008年4月
• Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline在Windows XP Service Pack 3最後建置5512分佈渠道附表時間表
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions如何卸載Windows XP SP3的Beta版和Release candiate版本
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier下載實用性的Windows XP的SP3的MSDN / TechNet的用戶可能會帶來著較早前
• Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTM Windows XP的SP3的最後版本5.1建立5512的RTM
• Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP的SP3的最後版本是5.1.2600.5573 ？
• Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads在Windows XP SP3的發布MSDN和TechNet的在頂端的用戶下載
• Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update官方的Windows XP SP3的建立5512最後的下載鏈接從Windows Update
• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE)官方下載Windows XP的SP3的RC2中刷新建設5508 （與連接到獨立的EXE ）
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XP的SP3和Windows Vista的SP1的發布到Web （ RTW的）延誤

This entry was posted on Thursday, April 17th, 2008 at 4:24 pm and is filed under 此項目被張貼在週四， 2008年4月17日在下午4時24分，並提交下 Windows XP Windows XP中 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。