Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule更新済みのWindows XP Service Pack 3 （ SP3 ）のRTM版以降のリリーススケジュール

Windows XP Service Pack 3 (SP3) release schedule has possibly been tweaked (or it may be theのWindows XP Service Pack 3 （ SP3 ）のリリーススケジュールが調整可能性も（あるいはれることがあります previously leaked schedule以前は次の流出スケジュール is not detailed enough).詳細な十分ではない） 。 In the latest release schedule obtained by news source, Windows XP SP3, the last service pack forは、最新のニュースソースのリリーススケジュールを得られると、 Windows XP SP3のは、最後のサービスパックを Windows XP Windows XPの operating system will be published and delivered in stages beginning from end of April to early June.オペレーティングシステムを段階的に配信される始まりを発行し、 4月から6月初めから終わりにします。

The latest timetable for Windows XP3 RTM final version release date is schedule as below: Windowsのxp3 RTM版以降の最新の時刻表を最終版発売日は、スケジュールは以下の通りです：

April 21, 2008: Wave 1 with seven languages released - English, French, German, Japanese, Simplified Chinese, Korean and Spanish. 2008年4月21日：波1に7つの言語をリリース-、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、簡体字中国語、韓国語、スペイン語です。 This release will still be privileged to Original Equipment Manufacturers (OEM), Volume License customers, Connect, and MSDN and TechNet subscribers.このリリースではまだ特権を元に機器メーカー（ OEM ）の、ボリュームライセンス顧客、接続、およびMSDNおよびTechNetの加入者です。

April 29, 2008: First public for Wave 1 with seven languages above, but users have to manually update via Microsoft Update and Windows Update, or download standalone update package from Microsoft Download Center. 2008年4月29日：最初の公開は1件7つの言語の波の上、しかし、ユーザーがマイクロソフトを手動で更新する更新プログラムおよびWindows Update経由か、またはスタンドアロンの更新プログラムパッケージのダウンロードMicrosoftダウンロードセンターからです。

Update:更新日： Release to Web is delayedウェブが遅れて発売 .です。

May 5, 2008: Wave 2 released with Arabic, Traditional Chinese, Chinese (Hong Kong), Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (Portugal), Russian, Swedish and Turkish. 2008年5月5日：波2リリースアラビア語、繁体字中国語、中国語（香港） 、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、イタリア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル） 、ポルトガル語（ポルトガル） 、ロシア語、スウェーデン語、トルコ語です。

June 10, 2008: Windows XP SP3 will be delivered via Automatic Update (Windows Update). 2008年6月10日： Windows XPのSP3の自動更新経由で配信される（ Windowsの更新プログラム）です。

Check out also detailedチェックアウトも詳細な release schedule for XP SP3 by channels XP SP3のリリーススケジュールを放送チャンネル .です。

Windows XP SP3 includes all hotfixes, updates and patches since Windows XP SP2, including addition of more product keys originally for Windows XP SP2 Professional edition. Windows XPのSP3に含まれるすべての修正プログラムは、 Windows XP SP2の更新プログラムおよび修正プログラム以来、他のプロダクトキーを含む加えもともとWindows XP SP2向けプロフェッショナル版です。 Existing product key will continue to work on SP3.既存のプロダクトキーは、 SP3の作業を継続する。 The third service pack for Windows XP will be available in standalone update package, CD disc image (except Japanese version), and DVD disc image. Windows XPの3番目のサービスパックをご利用されるスタンドアロンの更新プログラムパッケージは、 CDのディスクイメージ（日本語版を除く） 、およびDVDディスクイメージです。 Beside, Microsoft will also slipstream and release Windows XP Professional setup CD integrated with SP3.横に、マイクロソフトではスリップストリームとも発売のWindows XP Professional SP3のセットアップCDに統合します。 However, Media Center and Tablet PC editions will not have official SP3 integrated and slipstreamed CD setup disc.しかし、メディアセンターエディションはないとタブレットPCの公式SP3の統合とスリップストリームCDのセットアップディスクをセットします。 These editions can upgrade to SP3 via Windows Update from base of SP2.これらのエディションは、 Windowsの更新プログラム経由でアップグレードすることをSP3の底部からSP2をインストールします。

Finally, the final build version number for Windows XP SP3 is not concluded yet, as Steven Sinofsky, Senior Vice President, Windows and Windows Live Engineering Group still tight lip about the version, which said, “The high numbering is common practice for hotfixes that are intended to be able to be applied to multiple versions of the operating system.最後に、バージョン番号の最後のビルドのWindows XP SP3のではないの結論はまだありません、スティーブンsinofskyとして、担当上級副社長は、 WindowsおよびWindows Liveエンジニアリンググループのバージョンについては、依然としてタイトな唇、これによると、 "練習の高い番号は、共通の修正プログラムが適用されることを目的として、オペレーティングシステムの複数のバージョンのです。 The file version discussed does not imply a specific Windows XP SP3 version number.” Windows XP SP3 is議論されないのファイルのバージョンを意味する特定のWindows XP SP3のバージョン番号です。 " Windows XPのSP3が rumored to have final build 5573噂されている最後のビルド5573 as it’s referenced by as it痴によって参照される KB951126 kb951126 which addresses issue of a multiprocessor computer that is running Windows Vista or Windows XP stops responding on a black screen after you resume the computer from hibernation.問題は、どのアドレスを実行しているWindows VistaのマルチプロセッサコンピュータまたはWindows XPが応答を停止する黒い画面が表示した後にコンピュータを休止状態から再開しています。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。

Related Articles関連記事

• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008ファイナルの公式のWindows XP SP3のリリーススケジュールを2008年4月
• Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline Windows XPのサービスパック3の最終ビルド5512ディストリビューションチャネルのスケジュールのタイムライン
• How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions Windows XPのSP3のベータ版をアンインストールする方法についてのバージョンおよびリリースcandiate
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward EarlierダウンロードavailabiltyのWindows XP SP3のためのMSDN / TechNetの加入者を前倒し年5月以前の
• Windows XP SP3 Finale Version 5.1 Build 5512 RTMバージョン5.1のWindows XP SP3のビルド5512 RTM版以降のフィナーレ
• Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XPのSP3の最終バージョンは5.1.2600.5573ですか？
• Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads Windows XPのSP3の最上部にリリースされた加入者のMSDNとTechNetのダウンロード
• Official Windows XP SP3 Build 5512 Final Download Links from Windows Update公式のWindows XP SP3のビルド5512ファイナルWindows Updateからのダウンロードリンク
• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE)リフレッシュRC2のダウンロード公式のWindows XP SP3のビルド5508 （おのリンクをスタンドアロンのexe形式）
• Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay Windows XPのSP3およびWindows VistaのSP1リリースをウェブ（世界一周）の遅延

This entry was posted on Thursday, April 17th, 2008 at 4:24 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年4月17日に提出されて4:24 pmのとは Windows XP Windows XPの . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。