Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates لماذا فيستا استكشاف الاخطاء واصلاحها في حزمة الخدمة SP1 ليست متاحة او تقدم للفي تركيب النوافذ او تحديث او التحديثات التلقاءيه
Windows Vista Service Pack 1 (SP1) is now slowly been distributed and deployed to all Windows Vista users via Windows Update, Microsoft Update and Automatic Updates. ويندوز فيستا الى حزمة الخدمات 1 (SP1) الآن ببطء وزعت ونشرت على جميع مستخدمي ويندوز فيستا عن طريق تحديث ويندوز مايكروسوفت وتحديث والتحديثات التلقاءيه. Windows Vista SP1 حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا contains important updates and enhancements that improve reliability, performance and stability of computer system running the operating system, and is recommended to install on every Windows Vista PC. تحديثات هامة وتتضمن التحسينات التي تعمل على تحسين الموثوقيه والاداء والاستقرار للنظام الحاسوب تشغيل نظام التشغيل ، واوصت لتثبيت ويندوز فيستا على كل جهاز كمبيوتر.
Windows Update or Automatic Update will be main delivery channel for majority of Windows Vista computers. تحديث ويندوز او حتلنه تلقاءيه وسيتم تسليم القناة الرئيسية لمعظم اجهزة الكمبيوتر ويندوز فيستا. Not all users will get the SP1 delivered at the same time, if you still hasn’t receive notifications in Windows Update or Microsoft Update about availability of Windows Vista SP1, or Automatic Updates hasn’t offered Windows Vista SP1 for installation on your system, there are several possible causes and corresponding resolutions for them, as explained in ليس لجميع مستخدمي حزمة الخدمة SP1 ستحصل تسليمها في الوقت نفسه ، اذا كنت لا زلت لم تلقى اخطارات مايكروسوفت ويندوز او تحديث او تحديث عن توافر ويندوز فيستا SP1 ، او التحديثات التلقاءيه لم يقدم ويندوز فيستا لتركيب حزمة الخدمة SP1 على جهازك وهناك العديد من الاسباب المحتملة للقرارات والمقابلة لها ، كما هو موضح في KB948343 Kb948343 .
Cause 1: You are already running Windows Vista SP1 القضية 1 : انت بالفعل يعمل على نظام ويندوز فيستا حزمة الخدمة SP1
You probably need Windows Vista SP2 rather than SP1 in this case. ربما كنت بحاجة SP2 ويندوز فيستا بدلا من حزمة الخدمة SP1 في هذه القضية. You can check whether you’re running Windows Vista SP1 by right clicking on Computer in Start Menu , and then click Properties . ويمكنك التحقق من ما اذا كنت تشغل ويندوز فيستا من خلال حزمة الخدمة SP1 الحق النقر على الحاسوب في قائمة ابدا ، ثم انقر فوق خصائص. If Windows Vista SP1 is installed, you will see that a reference to Windows Vista SP1 is displayed at the bottom of the Windows Edition section. اذا كان ويندوز فيستا هو تثبيت حزمة الخدمة SP1 ، سترون ان هناك اشارة الى ويندوز فيستا حزمة الخدمة SP1 ليتم عرضها في الجزء السفلي من ويندوز الطبعه الباب.
Cause 2: Windows Vista SP1 has not been released for the language of the language pack that you have installed القضية 2 : ويندوز فيستا حزمة الخدمة SP1 لم يفرج عن لغة من حزمة اللغة التي قمت بتثبيتها
Microsoft has split the roll out of Windows Vista SP1 into two releases, with the first release of Windows Vista SP1 is available only in the following languages: English, French, German, Japanese and Spanish, which has been مايكروسوفت قسمت بدء تطبيقها من حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا الى الافراج عن اثنين ، مع الاصدار الاول من حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا ليست متاحة إلا في اللغات التالية : الانكليزيه والفرنسية والالمانيه واليابانيه والاسبانيه ، التي كانت started to deliver بدأت لايصال via Windows Update, Microsoft Update and Automatic Update on April 8, 2008. عن طريق تحديث ويندوز مايكروسوفت وتحديث والتحديث التلقائي 8 نيسان (ابريل) 2008.
Windows Vista SP1 will only be offered to system language and any installed language packs are running these 5 languages during the phase of first release (Wave 0). حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا لن يؤدي الا الى أن تعرض على أي نظام اللغة وتركيب اللغة يديرون هذه حزم 5 لغات خلال المرحلة الأولى من الافراج عن (الموجه 0). The second release of Windows Vista SP1 with the remaining 31 languages is expected to be released on mid April, but the date of its appearance on Windows Update is yet to be certain. الاصدار الثاني من حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا مع ما تبقى من 31 لغات ومن المتوقع ان يتم الافراج عن منتصف نيسان / ابريل ، بل في تاريخ ظهورها على تحديث ويندوز حتى الان هو ان تكون على يقين.
Cause 3: Windows Service Pack Blocker Tool is used to block the delivery of Windows Vista SP1 from Automatic Updates or from Windows Update 3 السبب : ويندوز الى حزمة الخدمات مانع النوافذ المنبثقة اداة تستخدم لقطع الطريق على تقديم حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا من التحديثات التلقاءيه او من تحديث ويندوز
Microsoft develops طورت مايكروسوفت Windows Service Pack Blocker Tool حزمة الخدمات ويندوز اداة مانع النوافذ المنبثقة for users who wants to delay or don’t want the installation of service pack on their computer. للمستخدمين من يريد ان تأخير او لا يريدون تركيب حزمة الخدمات على الحاسوب. To ensure that the SP1 is not blocked from installing, verify that registry key HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate does not has key value name DoNotAllowSP , or its value doesn’t set to 1 . لضمان ان حزمة الخدمة SP1 ليست من تركيب سدت ، تحقق من أن مفتاح التسجيل hklm \ برامج \ سياسات \ مايكروسوفت \ نوافذ \ windowsupdate لا قيمة له اسم donotallowsp الرئيسية ، او لا قيمة لمجموعة 1.
Cause 4: You tried to install Windows Vista SP1, and the installation failed with a known inconsistency in the file or registry structure القضية 4 : هل حاولت لتثبيت ويندوز فيستا SP1 ، وتركيب مع الفشل معروف عدم الاتساق في ملف او سجل هيكل
This error is now self-addressing with the release of هذا الخطأ هو الآن معالجة الذاتي مع اطلاق KB947821 Kb947821 , which use CheckSUR (Check for System Update Readiness) tool which will repair and correct a known inconsistency in the file system, incorrect manifests and files, or invalid registry date and replace with the current set of installed Windows components. ، والتي تستخدم checksur (تاكد من استعدادها لتحديث النظام) الذي اداه اصلاح وتصحيح المعروف عدم الاتساق في نظام الملفات ، ويظهر ملفات غير صحيحة ، أو غير صالحة قلم المحكمه حتى الآن ويستعاض مع المجموعة الحالية من عناصر تركيب ويندوز.
Cause 5: A hardware device driver or device software was problematic when you updated to Windows Vista SP1 القضية 5 : أجهزة تشغيل الجهاز أو جهاز البرامج لا يخلو من مشاكل عند استكمال حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا
The Windows Update service can detect the small set of device drivers and software that falls into this category. النوافذ تحديث الخدمة يمكن للكشف عن مجموعة صغيرة من برامج تشغيل الاجهزه والبرمجيات التي تقع الى هذه الفئة. If you have the following list of device drivers installed, the Windows Update service will not offer Windows Vista SP1 until an update for the hardware device driver or the device software has been installed. اذا كان لديك القائمة التالية للتركيب برامج تشغيل الاجهزه ، ويندوز تحديث الخدمة لن توفر حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا حتى يتم تحديث لأجهزة تشغيل الجهاز أو الجهاز وقد تم تركيب البرمجيات.
In fact, most of these older version of device drivers have updated versions which can be installed through Windows Update or download from manufacturer’s sites. وفي الواقع ، فان معظم هذه النسخه القديمة من برامج تشغيل الاجهزه التي صيغ محدثة التي يمكن تثبيتها من خلال تحديث ويندوز او تحميل من مواقع الصانع.
Audio drivers أغاني سائقي
Realtek AC’97 Realtek ac'97
- For x86-based computers: Alcxwdm.sys - version 6.0.1.6242 or earlier لx86 - يقوم كومبيوتر : alcxwdm.sys -- الاصدار 6.0.1.6242 او قبل
- For x64-based computers: Alcwdm64.sys - version 6.0.1.6242 or earlier لx64 القائمة على كومبيوتر : alcwdm64.sys -- الاصدار 6.0.1.6242 او قبل
SigmaTel Sigmatel
- For x86-based computers: Sthda.sys - version 5.10.5762.0 or earlier لx86 - يقوم كومبيوتر : sthda.sys -- الاصدار او قبل ذلك 5.10.5762.0
- For x64-based computers: Sthda64.sys - version 5.10.5762.0 or earlier لx64 القائمة على كومبيوتر : sthda64.sys -- الاصدار او قبل ذلك 5.10.5762.0
SigmaTel Sigmatel
- For x86-based computers: Stwrt.sys - version 6.10.5511.0 or earlier لx86 - يقوم كومبيوتر : stwrt.sys -- الاصدار او قبل ذلك 6.10.5511.0
- For x64-based computers: Stwrt64.sys - version 6.10.5511.0 or earlier لx64 القائمة على كومبيوتر : stwrt64.sys -- الاصدار او قبل ذلك 6.10.5511.0
Creative Audigy الابداعيه audigy
- For x86-based and x64-based computers: Ctaud2k.sys - version 6.0.1.1242 or earlier لx86 و x64 القائمة على اساس كومبيوتر : ctaud2k.sys -- الاصدار 6.0.1.1242 او قبل
- For x86-based computers: P17.sys – all versions (This was originally a Windows XP-based driver.) لx86 - يقوم كومبيوتر : p17.sys -- جميع اصدارات (وكان ذلك في الاصل ويندوز اكس بي على اساس سائق.)
Conexant HD Audio Conexant HD السمعيه
- For x86-based computers: Chdart.sys - version 4.32.0.0 or earlier لx86 - يقوم كومبيوتر : chdart.sys -- الاصدار 4.32.0.0 او قبل
- For x64-based computers: Chdart64.sys - version 4.32.0.0 or earlier لx64 القائمة على كومبيوتر : chdart64.sys -- الاصدار 4.32.0.0 او قبل
Biometric (Fingerprint) Sensors من الهوية (بصمات الاصابع) واجهزة الاستشعار
- AuthenTec Fingerprint Sensor with the Atswpdrv.sys driver file – version 7.7.1.7 or earlier Authentec استشعار بصمات الاصابع مع سائق الملف atswpdrv.sys -- الاصدار 7.7.1.7 او قبل
- UPEK Fingerprint Sensor with the Tcusb.sys driver file – version 1.9.2.99 or earlier Upek استشعار بصمات الاصابع مع سائق الملف tcusb.sys -- الاصدار او قبل ذلك 1.9.2.99
Display drivers عرض السائقين
Intel Display عرض انتل
- For x86-based computers: Igdkmd32.sys – versions between and including driver 7.14.10.1322 and 7.14.10.1403 لx86 - يقوم كومبيوتر : igdkmd32.sys -- بما فيها نسخ وبين سائق 7.14.10.1322 و7.14.10.1403
- For x64-based computers: Igdkmd64.sys – versions between and including driver 7.14.10.1322 and 7.14.10.1403 لx64 القائمة على كومبيوتر : igdkmd64.sys -- بما فيها نسخ وبين سائق 7.14.10.1322 و7.14.10.1403
Other drivers سائقون آخرون
Texas Instruments Smart Card Controller with the GTIPCI21.sys driver file – version 1.0.1.19 or earlier تكساس الصكوك البطاقه الذكيه المراقب المالي مع سائق الملف gtipci21.sys -- الاصدار او قبل ذلك 1.0.1.19
Sierra Wireless AirCard 580 with the Watcher.exe application – version 3.4.0.9 or earlier (This application is located in the AirCard 580 Program Files folder.) Aircard 580 سييرا اللاسلكيه مع تطبيق watcher.exe -- الاصدار 3.4.0.9 او قبل ذلك (هذا التطبيق يقع في aircard 580 مجلد ملفات البرنامج.)
Symantec software driver for Symantec Endpoint Protection and for Symantec Network Access Control clients سائق لبرامج Symantec Symantec نقطة نهاية Symantec للحمايه ومراقبة الدخول الى شبكة العملاء
- For x86-based computers: Wgx.sys – versions 11.0.1000.1091 or earlier لx86 - يقوم كومبيوتر : wgx.sys -- نسخ او في وقت سابق 11.0.1000.1091
- For x64-based computers: Wgx64.sys – versions 11.0.1000.1091 or earlier لx64 القائمة على كومبيوتر : wgx64.sys -- نسخ او في وقت سابق 11.0.1000.1091
Cause 6: You have installed a prerelease version of Windows Vista SP1, and you must uninstall the prerelease version, or start with a new installation of Windows Vista القضية 6 : تثبيت prerelease ألف نسخة من ويندوز فيستا SP1 ، ويجب عليك الغاء تثبيت الاصدار prerelease ، او مع بدء تثبيت جديد من ويندوز فيستا
All beta and release candidate (RC) version of Widnwos Vista SP1 must be uninstalled. وبيتا واطلاق سراح جميع المرشحين (اتفاقيه روتردام) نسخة من widnwos فيستا يجب ان يكون الغاء تثبيت حزمة الخدمة SP1. Pre-release version of the Windows Vista SP1 update can be uninstalled in View installed updates in Programs and Features . قبل الافراج عنهم نسخة من ويندوز فيستا تحديث حزمة الخدمة SP1 يمكن الغاء تثبيت نظرا لتركيب التحديثات في البرامج والخصائص. It’s listed as Service Pack for Microsoft Windows (KB936330) . انها قائمة الى حزمة الخدمات لمايكروسوفت ويندوز (kb936330).
If you have installed the full version of the prerelease of Windows Vista with SP1, you must upgrade to the final version of Windows Vista SP1, or you must perform a clean installation of the final version. اذا قمت بتثبيت النسخه الكاملة للprerelease من ويندوز فيستا مع SP1 ، يجب عليك ترقية الى النسخه النهائية من ويندوز فيستا SP1 ، او يجب ان تؤدي وتركيب نظيفة من النص النهائي.
Cause 7: You used the third-party program vLite to configure the system, and you may have removed required system components that have to be available for Windows Vista SP1 to be installed 7 قضية : هل استخدمت طرف ثالث البرنامج vlite لتكوين النظام ، وكنت قد يكون المطلوب ازالة مكونات النظام التي لتكون متاحة لويندوز فيستا ليتم تثبيت حزمة الخدمة SP1
If you’re using vLite-customized Windows Vista DVD to install your system, you probably have to find a full version of Windows Vista with SP1 to upgrade it. اذا كنت تستخدم vlite مكيفة ويندوز فيستا - اقراص الفيديو الرقميه لتثبيت النظام الخاص بك ، فإنك على الارجح للعثور على نسخة كاملة من ويندوز فيستا مع حزمة الخدمة SP1 لرفع مستواه.
Cause 8: You see one or more updates for Windows Vista when you run Windows Update. القضية 8 : هل ترى احدا او اكثر لتحديثات ويندوز فيستا عند تشغيل ويندوز التحديث. However, you do not see Windows Vista SP1 listed ومع ذلك ، كنت لا ترى المدرجه حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا
Windows Vista SP1 cannot be installed together with any other updates. حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا لا يمكن ان يكون الى جانب تركيب اي تحديثات أخرى. It must be installed by itself. ويجب ان يتم تثبيتها في حد ذاته. Therefore, if there are any pending updates on Windows Update, such as security updates, Windows Update will not offer Windows Vista SP1 until the updates are installed. ولذلك ، اذا كانت هناك اي معلومات محدثة عن ريثما يتم تحديث ويندوز ، مثل تحديثات الامان ، وتحديث ويندوز لن توفر حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا حتى يتم تثبيت التحديثات.
Alternatively, although not recommended, it’s possible to hide updates that you don’t want to install as an alternative resolution for Cause 8. وبدلا من ذلك ، وان لم يكن أوصى ، فمن الممكن لاخفاء التحديثات التي لا تريد لتثبيت كبديل لسبب القرار 8. However, all prerequisite updates for Windows Vista SP1 must be installed, ie ومع ذلك ، فان جميع شرط اساسي لتحديثات ويندوز فيستا يجب ان يتم تثبيت حزمة الخدمة SP1 ، اي KB935509 Kb935509 (only on Enterprise or Ultimate edition), (فقط على المءسسه أو طبعه النهائي) ، KB938371 Kb938371 and و KB937287 and/or KB949939 Kb937287 و / أو kb949939 .
Users who run a Windows Server Update Services (WSUS) environment are only affected by Causes 1 through 4 and by Cause 6. المستخدمين من تشغيل ويندوز خادم تحديث الخدمات (wsus (البيئة هي فقط المتضرره من الأسباب من 1 الى 4 وحسب السبب 6.
If all solutions listed above for all causes fail to solve the not appearance of windows Vista SP1 in Windows Update and Automatic Updates, try to download and install with اذا كانت كل الحلول المذكورة اعلاه لجميع اسباب الفشل في حل من عدم ظهور ويندوز فيستا ويندوز في حزمة الخدمة SP1 لتحديث والتحديثات التلقاءيه ، في محاولة لتنزيل وتركيب مع standalone Windows Vista SP1 update package مستقل ويندوز فيستا تحديث حزمة الخدمة SP1 لحزمة instead. بدلا.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : انت إله قراءة الصفحه المترجمه التي تقدم "كما هى" دون ضمان. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. وخلافا للحقوق الترجمة ، والترجمة الاليه لا يفهم اللغة ، ودلاليه ، لغوي ، والتعابير من اللغة الطبيعيه ، وبالتالي تنتج في كثير من الاحيان غير دقيقة وذات نوعية منخفضه النص الذي مضلله وغير مفهوم. Thus, please refer to وهكذا ، يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزيه الاصليه when in doubt. عندما فى شك.
Related Articles مقالات ذات صلة
- Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 ويندوز فيستا لقوة تثبيت حزمة الخدمة SP1 على ويندوز تحديث 'حاسما' فى الفترة من 18 نيسان / ابريل
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا ويندوز وتوزع عن طريق حتلنه تلقاءيه
- Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update مايكروسوفت تستأنف تركيب فيستا kb949939 وkb937287 شرطا مسبقا عن طريق تحديث ويندوز
- Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center الافراج عن ويندوز اكس بي حزمة الخدمة SP3 ويندوز عن طريق التحديث ، والتحديث التلقائي مايكروسوفت مركز التحميل
- Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install رمز الخطأ 80070002 × 0 ويندوز فيستا خلال الاعداد تثبيت حزمة الخدمة SP1
- Windows Vista SP1 May Not Install on Linux Dual Boot Systems ويندوز فيستا لا يجوز للحزمة الخدمة SP1 على تثبيت لينكس انظمة الإقلاع المزدوج
- Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 ويندوز فيستا حزمة الخدمة SP1 لغات لاطلاق سراح 36 نيسان (ابريل) 9
- System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 نظام وقف 0xc0000034 خطأ عند الاقلاع حتى بعد تثبيت حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا
- Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download جهاز كمبيوتر مايكروسوفت الافتراضيه (vpc) 2007 المزود بحزمة الخدمة SP1 تحميل مجاني
- Windows Vista Fails to Boot After Installing SP1 with ntoskrnl.exe 0xc0000098 Error ويندوز فيستا يفشل في الاقلاع بعد تثبيت حزمة الخدمة SP1 مع ntoskrnl.exe 0xc0000098 خطأ
