Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates لماذا فيستا SP1 يحل المشكلة ليست متاحة أو عرض لتركيب ويندوز في تحديث أو التحديثات التلقائية
Windows Vista Service Pack 1 (SP1) is now slowly been distributed and deployed to all Windows Vista users via Windows Update, Microsoft Update and Automatic Updates. ويندوز فيستا حزمة الخدمات 1 (SP1) هو الآن ببطء وزعت ونشرت لجميع مستخدمي ويندوز فيستا عن طريق تحديث ويندوز مايكروسوفت وتحديث التحديثات التلقائية. Windows Vista SP1 ويندوز فيستا SP1 contains important updates and enhancements that improve reliability, performance and stability of computer system running the operating system, and is recommended to install on every Windows Vista PC. ويتضمن التحديثات والتحسينات الهامة التي تعمل على تحسين الموثوقية والأداء والاستقرار للنظام الحاسوب تشغيل نظام التشغيل ، ويوصى لتركيب ويندوز فيستا على كل أجهزة الكمبيوتر.
Windows Update or Automatic Update will be main delivery channel for majority of Windows Vista computers. تحديث ويندوز أو حتلنة تلقائية سيتم تسليم القناة الرئيسية لغالبية أجهزة الكمبيوتر ويندوز فيستا. Not all users will get the SP1 delivered at the same time, if you still hasn’t receive notifications in Windows Update or Microsoft Update about availability of Windows Vista SP1, or Automatic Updates hasn’t offered Windows Vista SP1 for installation on your system, there are several possible causes and corresponding resolutions for them, as explained in ليس لجميع مستخدمي ستحصل SP1 سلمت في الوقت نفسه ، إذا كنت لم تلقي الإخطارات في تحديث ويندوز مايكروسوفت او تحديث عن توافر ويندوز فيستا SP1 ، أو التحديثات التلقائية لم يقدم ويندوز فيستا SP1 لتثبيته على جهازك ، وهناك العديد من الأسباب المحتملة والقرارات المقابلة لهما ، كما هو موضح في KB948343 .
Cause 1: You are already running Windows Vista SP1 قضية 1 : انت بالفعل تشغيل ويندوز فيستا SP1
You probably need Windows Vista SP2 rather than SP1 in this case. ربما حاجة لكم ويندوز فيستا SP2 بدلا من SP1 في هذه القضية. You can check whether you’re running Windows Vista SP1 by right clicking on Computer in Start Menu , and then click Properties . يمكنك التحقق إذا كنت تركض ويندوز فيستا SP1 جانب الحق النقر على الكمبيوتر في قائمة ابدأ ، ثم انقر فوق خصائص. If Windows Vista SP1 is installed, you will see that a reference to Windows Vista SP1 is displayed at the bottom of the Windows Edition section. وإذا كان ويندوز فيستا SP1 هو تركيبها ، سترى أن الإشارة إلى ويندوز فيستا SP1 يتم عرض في الجزء السفلي من ويندوز الطبعة الباب.
Cause 2: Windows Vista SP1 has not been released for the language of the language pack that you have installed السبب 2 : ويندوز فيستا SP1 لم يتم الافراج عن لغة من اللغات أن حزمة تثبيت
Microsoft has split the roll out of Windows Vista SP1 into two releases, with the first release of Windows Vista SP1 is available only in the following languages: English, French, German, Japanese and Spanish, which has been تقسيم شركة مايكروسوفت من طرح ويندوز فيستا SP1 إلى الإفراج عن اثنين ، مع أول الافراج عن ويندوز فيستا SP1 متاح فقط في اللغات التالية : الانجليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، الأسبانية واليابانية ، التي تم started to deliver بدأت لتسليم via Windows Update, Microsoft Update and Automatic Update on April 8, 2008. عن طريق تحديث ويندوز مايكروسوفت وتحديث حتلنة تلقائية في 8 نيسان / ابريل ، عام 2008.
Windows Vista SP1 will only be offered to system language and any installed language packs are running these 5 languages during the phase of first release (Wave 0). ويندوز فيستا SP1 سوف يكون فقط لعرض أي نظام اللغة وتركيب اللغة وحزم 5 يديرون هذه اللغات خلال المرحلة الأولى من الافراج عن (الموجة 0). The second release of Windows Vista SP1 with the remaining 31 languages is expected to be released on mid April, but the date of its appearance on Windows Update is yet to be certain. الثانية الافراج عن ويندوز فيستا SP1 مع ما تبقى من 31 لغات ومن المتوقع الافراج عن منتصف نيسان / أبريل ، ولكن حتى الآن من ظهور ويندوز على تحديث لم يتم بعد بعض.
Cause 3: Windows Service Pack Blocker Tool is used to block the delivery of Windows Vista SP1 from Automatic Updates or from Windows Update 3 السبب : ويندوز حزمة الخدمات بلوكير أداة تستخدم لمنع تسليم ويندوز فيستا SP1 من التحديثات التلقائية أو من تحديث ويندوز
Microsoft develops مايكروسوفت تطور Windows Service Pack Blocker Tool ويندوز حزمة الخدمات بلوكير أداة for users who wants to delay or don’t want the installation of service pack on their computer. للمستخدمين الذين تريد تأخير أو لا يريدون تركيب حزمة الخدمات على الكمبيوتر. To ensure that the SP1 is not blocked from installing, verify that registry key HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate does not has key value name DoNotAllowSP , or its value doesn’t set to 1 . لضمان أن SP1 لا منعت من تركيب ، تحقق من أن مفتاح التسجيل HKLM \ برامج \ سياسات \ مايكروسوفت \ ويندوز \ WindowsUpdate الرئيسية قد لا قيمة اسم DoNotAllowSP ، أو لا قيمة لمجموعة 1.
Cause 4: You tried to install Windows Vista SP1, and the installation failed with a known inconsistency in the file or registry structure القضية 4 : لقد حاولت لتثبيت ويندوز فيستا SP1 ، وتركيب فشلت مع عدم الاتساق المعروفة في ملف أو سجل هيكل
This error is now self-addressing with the release of هذا الخطأ هو الآن معالجة الذاتي مع اطلاق سراح KB947821 , which use CheckSUR (Check for System Update Readiness) tool which will repair and correct a known inconsistency in the file system, incorrect manifests and files, or invalid registry date and replace with the current set of installed Windows components. ، والتي تستخدم CheckSUR (اختر لتحديث نظام الاستعداد) الذي سيكون أداة إصلاح وتصحيح المعروف عدم الاتساق في نظام الملفات ، غير صحيح ويظهر صورة ، أو باطلة ، ويستعاض عن تاريخ السجل الحالي مع مجموعة من عناصر تركيب ويندوز.
Cause 5: A hardware device driver or device software was problematic when you updated to Windows Vista SP1 5 قضية : جهاز سائق معدات أو جهاز البرمجيات إشكالية عندما كان لكم لتحديث ويندوز فيستا SP1
The Windows Update service can detect the small set of device drivers and software that falls into this category. خدمة تحديث ويندوز يمكن الكشف عن مجموعة صغيرة من برامج تشغيل الأجهزة والبرمجيات أن يندرج في هذه الفئة. If you have the following list of device drivers installed, the Windows Update service will not offer Windows Vista SP1 until an update for the hardware device driver or the device software has been installed. وإذا كان لديك القائمة التالية للتركيب جهاز السائقين ، ويندوز تحديث الخدمة لن توفر حتى ويندوز فيستا SP1 تحديث لجهاز سائق معدات أو جهاز تم تركيب البرمجيات.
In fact, most of these older version of device drivers have updated versions which can be installed through Windows Update or download from manufacturer’s sites. في الواقع ، فإن معظم هذه النسخة القديمة من جهاز السائقين قد تحديث الصيغ التي يمكن تركيبها من خلال تحديث ويندوز أو التحميل من مواقع الصانع.
Audio drivers أغنية السائقين
Realtek AC’97 Realtek AC'97
- For x86-based computers: Alcxwdm.sys - version 6.0.1.6242 or earlier لx86 القائم على الحواسيب : Alcxwdm.sys -- النسخة 6.0.1.6242 أو في وقت سابق
- For x64-based computers: Alcwdm64.sys - version 6.0.1.6242 or earlier لx64 القائم على الحواسيب : Alcwdm64.sys -- النسخة 6.0.1.6242 أو في وقت سابق
SigmaTel
- For x86-based computers: Sthda.sys - version 5.10.5762.0 or earlier لx86 القائم على الحواسيب : Sthda.sys -- النسخة 5.10.5762.0 أو في وقت سابق
- For x64-based computers: Sthda64.sys - version 5.10.5762.0 or earlier لx64 القائم على الحواسيب : Sthda64.sys -- النسخة 5.10.5762.0 أو في وقت سابق
SigmaTel
- For x86-based computers: Stwrt.sys - version 6.10.5511.0 or earlier لx86 القائم على الحواسيب : Stwrt.sys -- النسخة 6.10.5511.0 أو في وقت سابق
- For x64-based computers: Stwrt64.sys - version 6.10.5511.0 or earlier لx64 القائم على الحواسيب : Stwrt64.sys -- النسخة 6.10.5511.0 أو في وقت سابق
Creative Audigy الإبداعية Audigy
- For x86-based and x64-based computers: Ctaud2k.sys - version 6.0.1.1242 or earlier لx86 و x64 القائمة على أساس الكمبيوتر : Ctaud2k.sys -- النسخة 6.0.1.1242 أو في وقت سابق
- For x86-based computers: P17.sys – all versions (This was originally a Windows XP-based driver.) لx86 القائم على الحواسيب : P17.sys -- جميع النسخ (وكان ذلك في الأصل ويندوز إكس بي على أساس السائق.)
Conexant HD Audio Conexant HD أغنية
- For x86-based computers: Chdart.sys - version 4.32.0.0 or earlier لx86 القائم على الحواسيب : Chdart.sys -- النسخة 4.32.0.0 أو في وقت سابق
- For x64-based computers: Chdart64.sys - version 4.32.0.0 or earlier لx64 القائم على الحواسيب : Chdart64.sys -- النسخة 4.32.0.0 أو في وقت سابق
Biometric (Fingerprint) Sensors القياسات الحيوية (بصمات الأصابع) الحساسات
- AuthenTec Fingerprint Sensor with the Atswpdrv.sys driver file – version 7.7.1.7 or earlier AuthenTec بأجهزة استشعار بصمات الأصابع مع سائق Atswpdrv.sys ملف -- أو في وقت سابق من النسخة 7.7.1.7
- UPEK Fingerprint Sensor with the Tcusb.sys driver file – version 1.9.2.99 or earlier UPEK بأجهزة استشعار بصمات الأصابع مع سائق Tcusb.sys ملف -- أو في وقت سابق من النسخة 1.9.2.99
Display drivers عرض سائقين
Intel Display عرض إنتل
- For x86-based computers: Igdkmd32.sys – versions between and including driver 7.14.10.1322 and 7.14.10.1403 لx86 القائم على الحواسيب : Igdkmd32.sys -- النسخ بين السائق وبما 7.14.10.1322 و7.14.10.1403
- For x64-based computers: Igdkmd64.sys – versions between and including driver 7.14.10.1322 and 7.14.10.1403 لx64 القائم على الحواسيب : Igdkmd64.sys -- النسخ بين السائق وبما 7.14.10.1322 و7.14.10.1403
Other drivers سائقون اخرون
Texas Instruments Smart Card Controller with the GTIPCI21.sys driver file – version 1.0.1.19 or earlier تكساس الصكوك البطاقة الذكية مع المراقب المالي سائق GTIPCI21.sys ملف -- أو في وقت سابق من النسخة 1.0.1.19
Sierra Wireless AirCard 580 with the Watcher.exe application – version 3.4.0.9 or earlier (This application is located in the AirCard 580 Program Files folder.) سييرا اللاسلكية AirCard 580 مع تطبيق Watcher.exe -- النسخة 3.4.0.9 أو في وقت سابق (هذا التطبيق يقع في AirCard 580 مجلد ملفات البرنامج.)
Symantec software driver for Symantec Endpoint Protection and for Symantec Network Access Control clients سيمانتيك البرمجيات سائق لسيمانتيك نقطة انتهاء سيمانتيك لحماية ومراقبة الدخول إلى شبكة العملاء
- For x86-based computers: Wgx.sys – versions 11.0.1000.1091 or earlier لx86 القائم على الحواسيب : Wgx.sys -- النسخ في وقت سابق أو 11.0.1000.1091
- For x64-based computers: Wgx64.sys – versions 11.0.1000.1091 or earlier لx64 القائم على الحواسيب : Wgx64.sys -- النسخ في وقت سابق أو 11.0.1000.1091
Cause 6: You have installed a prerelease version of Windows Vista SP1, and you must uninstall the prerelease version, or start with a new installation of Windows Vista القضية 6 : لقد قمت بتركيب prerelease نسخة من ويندوز فيستا SP1 ، ويجب إلغاء تثبيت النسخة prerelease ، أو مع بداية جديدة وتركيب ويندوز فيستا
All beta and release candidate (RC) version of Widnwos Vista SP1 must be uninstalled. جميع بيتا والافراج عن مرشح (اتفاقية روتردام) Widnwos نسخة من ويندوز فيستا SP1 يجب أن يكون إلغاء تثبيت. Pre-release version of the Windows Vista SP1 update can be uninstalled in View installed updates in Programs and Features . قبل الافراج عن نسخة من ويندوز فيستا SP1 تحديث يمكن إلغاء تثبيت في تثبيت التحديثات في عرض البرامج والميزات. It’s listed as Service Pack for Microsoft Windows (KB936330) . انها قائمة حزمة الخدمات لمايكروسوفت ويندوز (KB936330).
If you have installed the full version of the prerelease of Windows Vista with SP1, you must upgrade to the final version of Windows Vista SP1, or you must perform a clean installation of the final version. إذا قمت بتثبيت النسخة الكاملة من prerelease من ويندوز فيستا مع SP1 ، يجب عليك ترقية إلى النسخة النهائية من ويندوز فيستا SP1 ، أو يجب عليك أداء نظيفة تركيب الصيغة النهائية للتقرير.
Cause 7: You used the third-party program vLite to configure the system, and you may have removed required system components that have to be available for Windows Vista SP1 to be installed 7 قضية : أنت تستخدم الطرف الثالث برنامج vLite لتكوين النظام ، قد تكون لديكم وإزالة النظام المطلوب لعناصر التي تكون متاحة لويندوز فيستا SP1 ليتم تركيب
If you’re using vLite-customized Windows Vista DVD to install your system, you probably have to find a full version of Windows Vista with SP1 to upgrade it. إذا كنت تستخدم vLite - مكيفة ويندوز فيستا دي في دي لتركيب النظام الخاص بك ، فإنك على الارجح العثور على نسخة كاملة من ويندوز فيستا مع SP1 لرفع مستوى لها.
Cause 8: You see one or more updates for Windows Vista when you run Windows Update. القضية 8 : انظر أنت واحد أو أكثر من تحديثات ويندوز فيستا عند تشغيل ويندوز تحديث. However, you do not see Windows Vista SP1 listed ومع ذلك ، كنت لا ترى ويندوز فيستا SP1 المدرجة
Windows Vista SP1 cannot be installed together with any other updates. ويندوز فيستا SP1 لا يمكن تركيبها مع أي تحديثات أخرى. It must be installed by itself. ويجب أن يكون تركيبها في حد ذاته. Therefore, if there are any pending updates on Windows Update, such as security updates, Windows Update will not offer Windows Vista SP1 until the updates are installed. ولذلك ، إذا كانت هناك أي ريثما يستكمل على تحديث ويندوز ، مثل تحديثات الأمان ، وتحديث ويندوز لن يقدم ويندوز فيستا SP1 حتى يتم تثبيت التحديثات.
Alternatively, although not recommended, it’s possible to hide updates that you don’t want to install as an alternative resolution for Cause 8. وكبديل لذلك ، وإن لم يكن أوصى ، فمن الممكن لإخفاء التحديثات التي لا تريد لتركيب كبديل لسبب القرار 8. However, all prerequisite updates for Windows Vista SP1 must be installed, ie ومع ذلك ، فإن جميع شرط أساسي لتحديثات ويندوز فيستا SP1 يجب تثبيت ، أي KB935509 (only on Enterprise or Ultimate edition), (فقط على المؤسسة أو في النهاية طبعة) ، KB938371 and و KB937287 and/or KB949939 KB937287 و / أو KB949939 .
Users who run a Windows Server Update Services (WSUS) environment are only affected by Causes 1 through 4 and by Cause 6. المستخدمين الذين تشغيل ويندوز سيرفر تحديث الخدمات (WSUS) البيئة هي فقط المتضررة من أسباب من 1 إلى 4 وحسب سبب 6.
If all solutions listed above for all causes fail to solve the not appearance of windows Vista SP1 in Windows Update and Automatic Updates, try to download and install with وإذا رفضت جميع الحلول المذكورة أعلاه لجميع أسباب فشل للحل وليس للظهور ويندوز فيستا SP1 تحديث ويندوز في التحديثات التلقائية ، في محاولة لتنزيل وتثبيت مع standalone Windows Vista SP1 update package بذاتها ويندوز فيستا SP1 تحديث مجموعة instead. بدلا.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : أنت القراءة آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. وخلافا للحقوق الترجمة ، الترجمة الآلية لا يفهم قواعد اللغة ، ودلالات ، تركيب ، والتعابير من اللغة الطبيعية ، وهكذا تنتج في كثير من الأحيان غير دقيقة وتدني نوعية النص الذي هو مضلل وغير مفهومة. Thus, please refer to وهكذا ، يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية when in doubt. عندما في شك.
Related Articles المواد ذات الصلة
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update ويندوز فيستا SP1 وزعت عبر النوافذ وتحديث تلقائي
- Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center ويندوز إكس بي SP3 أفرج عن طريق تحديث ويندوز ، وتحديث تلقائي مايكروسوفت مركز التحميل
- Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update مايكروسوفت تستأنف تركيب فيستا KB949939 وKB937287 شرط أساسي عن طريق تحديث ويندوز
- Endless Reboot Loop While “Configuring Updates: Stage 3 of 3″ During Vista SP1 Installation وفي حين أن إعادة التشغيل قم بالالتفاف إلى ما لا نهاية "التشكيل التحديثات : المرحلة 3 من 3" خلال تركيب ويندوز فيستا SP1
- Windows Update Cannot or Unable to Download and Install All Critical Updates لا يمكن تحديث ويندوز أو غير قادرة على تحميل وتثبيت كافة التحديثات الضرورية
- Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 ويندوز فيستا SP1 لقوة تثبيت ويندوز على تحديث 'الحاسمة' من نيسان / أبريل 18
- Fix USB Issues in Windows Vista with KB941600 Cumulative Updates for USB Core Components فيكس USB القضايا في ويندوز فيستا مع KB941600 التحديثات التراكمية للمكونات الأساسية USB
- How to Open Windows Vista Recovery Environment (RE) Console from Installation CD كيفية فتح انتعاش بيئة ويندوز فيستا (إعادة) تعزية من تركيب مؤتمر نزع السلاح
- KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages كيلوبايت 940510 ويندوز فيستا تفعيل مكافحة الكراك كاشف إعادة المفرج المهم تحديث لجميع اللغات
- Flash Upgrade Eten Glofiish Windows Mobile Device ROM Firmware OS from SD Memory Card (Fix RAPIcopyfile or Update Error in Vista) فلاش رفع مستوى Eten Glofiish ويندوز موبايل جهاز مدمج نظام التشغيل الثابتة من بطاقة الذاكرة المحمية (فيكس RAPIcopyfile أو خطأ في تحديث ويندوز فيستا)
