Sync Mac OS X Leopard Address Book with Google Gmail Contacts 동기화 맥 OS X 레오파드의 도서가 Google Gmail 연락처와 주소
Since 이후 Mac OS X Leopord 10.5.3 update 맥 OS X 10.5.3 업데이 트를 Leopord release, Mac OS X Leopard has added a built-in synchronization feature that syncs contact list between Mac OS X Address Book with Google Account or Gmail Contacts. 릴리스, 맥 OS X 레오파드의 동기화 -에 내장된 기능을 추가했습니다 Google 계정이나 Gmail 연락처와 함께 맥 OS X 주소록 연락처 목록 간의 동기화. The Google Gmail contact sync feature can be enabled via Address Book’s General Preference tab by selecting “Synchronize with Google” option. 구글의 Gmail 연락처 주소록 동기화 기능의 일반적인 환경 설정을 탭을 통해 "구글"동기화 옵션을 선택하여 사용할 수있습니다.
After entering the Google Account or Gmail credential (user name and password), Mac OS X will automatically sync or update (it’s possible to read from, change, delete or overwrite Google or Address Book) contacts every time user connects and syncs iPhone or iPod Touch with the Mac machine. Google 계정이나 Gmail 자격 증명 (사용자 이름과 암호)를 입력한 후, Mac OS X은 자동으로 동기화 또는 업데이트 (그것을 읽고, 변경, 삭제 또는 Google이나 주소록을 덮어) 아이폰에 동기화 할 때마다 사용자를 연결하고 연락처를 가능 것입니다 또는 아이팟 터치는 Mac 기계. Google Mac Blog 구글 맥 블로그 recommends that user backs up both Address Book and Gmail contacts before start syncing. 사용자가 시작되기 전에 모두 주소록 동기화 및 백업 Gmail 연락처 좋습니다.
For minority Mac OS X 10 users who don’t have or don’t own a iPhone or iPod Touch, the Google Account sync option won’t be available, and be grayed out or disabled. 또는 가진 사람이 아니라 아이폰이나 아이팟 터치, 사용할 수 없게됩니다 Google 계정 동기화 옵션을, 그리고 회색으로 자신이 소유하지 않거나 사용하지 소수 맥 OS X 10 사용자를 위해. Use the hack below to unlock, turn on and enable the built-in sync option for Mac OS X Leopard to sync with Google Account, without the need to make use of third-party or paid programs. 아래를 사용하여 잠금을 해제, 해킹에 구글 계정과 동기화하도록 맥 OS X 레오파드에 대한 동기화 옵션을 활성화 - in을 지어 차례, 제 3의 사용이 필요 - 파티 또는 유료 프로그램을 만들어도없이.
- Download and install the Property List Editor 재산 목록 편집기 다운로드 및 설치 PlistEdit Pro 프로 PlistEdit (a shareware). (셰어웨어). User can uninstall the editor after doing the modification, or simply use a text editor by manually editing the number for “Family ID” as shown below. 사용자가 수정, 일을 경과하거나 제거할 수있습니다 편집장은 단순히 숫자를 수동으로 편집을위한 텍스트 편집기를 사용하여 "가족의 ID를"아래에 표시합니다.
- Open up ~/Library/Preferences/com.apple.iPod.plist and save a backup copy of the file. 문 열어 ~ / 라이브러리 / 환경 / com.apple.iPod.plist와 파일의 백업 복사본을 저장합니다.
Note that the iPod plist file that lives at ~/Library/Preferences does not exist on the Mac computer if the user never connect one of Apple i-gadgets to the system. 만약 사용자가 시스템을 하나의 애플 I - 가제트 연결 적이 plist 파일을 아이팟에 살고 ~ / 라이브러리 / Preferences를 Mac 컴퓨터에 존재하지 않습니다.
- Expand the tree to reveal Family ID . 트리를 확장하고 가족 ID를 공개합니다.
- Change the number value to 10001 . 10001의 숫자 값을 변경합니다.

- Save the change. 변경 사항을 저장합니다.
For user without any working iPod or iPhone device, copy and paste the following into a text editor and save it as ~/Library/Preferences/com.apple.iPod.plist : 텍스트 편집기로 어떤 작업을 아이팟이나 아이폰 장치, 복사 및 붙여넣기는 다음없이 사용자와 들어으로 저장 ~ / 라이브러리 / 환경 / com.apple.iPod.plist :
{ Devices = { red-herring = { 'Family ID' = 10001; }; }; } - Launch Mac OS X Address Book and open the Preference pane, and then go to General tab. 맥 OS X 주소록 실행하고 환경 설정 패널을 열고, 그 다음 일반 탭을로 이동합니다.
- Check and tick the checkbox for Synchronize with Google option. 확인하고 구글과 동기화 옵션에 대한 확인란을 두드려. Enter the user name and password credential when requested, or by clicking on Google button at the end. 사용자 이름과 암호 자격 증명을 때 요청 또는 Google 버튼을 클릭하여 끝에 입력하십시오.

- Perform a sync with iPod with Contact Sync option enabled on the device (any versions including classic, nano, Shuffle and etc, not necessary to be Touch or iPhone). 연락을 동기화 옵션을 가진 아이팟과의 동기화를 수행 장치를 활성화 (포함한 모든 버전의 클래식, 나노, 셔플 등, 터치 또는 아이폰이 될 필요가없습니다). Alternatively, initiate syncing to .Mac will also automatically make Mac OS X Address Book sync with Google Contacts too. 또한, 동기화를 시작합니다. 맥도 구글도 자동으로 연락처와 함께 맥 OS X 주소록 동기화하게된다.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 당신은 기계로 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 번역된 페이지를 읽고 있군요. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. 인간의 번역과는 달리, 기계 번역, 그래서 종종 부정 확한과 낮은 품질의 텍스트는 오해를 생산하고 이해할 수 문법, 의미론, 문법, 숙어, 자연 언어의 이해가되지 않습니다. Thus, please refer to 따라서를 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 when in doubt. 의심 스러우면.
Related Articles 관련 기사
- Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download 애플은 맥 OS X 레오파드 10.5.3 업데이 트를 다운로드
- Funny Gmail Promotional Advertisement Video Clip 재미 Gmail의 프로모션 광고 비디오 클립
- iRex Launches New iLiad Book Edition 도서 에디션 출시 iRex 일리아스
- Windows Mobile Device Cannot Connect (or Quickly Disconnect or Drop) and Not Sync with Vista WMDC (ActiveSync) 윈도우 모바일 장치 (또는)과 아니다 비스타 WMDC (ActiveSync를)과 동기화 빨리 내려 끊기거나 연결할 수 없다
- Download Free Xobni to Coordinate Email Conversations, Contacts and Attachments 무료 다운로드 대화 Xobni 이메일, 연락처 및 첨부 파일 조정
- Download Google Search Box to Enable Fast Searching in Windows Mobile Device 다운로드에 Google 검색창을 활성화하기 위해서는 Windows 모바일 장치에서 빠른 검색
- Send-To-Garmin Feature For Google Maps And MapQuest 보낼 - - 가르민 기능은 Google Maps 및지도를위한
- Useful But Rare Google Tools 드물지만 구글 유용한 도구
- Star Wars “Legacy of the Force” Betrayal Free Audio Book, eBook and PDF Download 포스 "배신 무료 오디오 도서, 서적 및 PDF 다운로드의 스타워즈"레거시
- Google AdSense and AdWords Stats Reporting No Update or Delay Problem 구글 애드 센스 및 애드 워즈 통계보고를 업데이 트하거나 지연 문제 없음

































May 31st, 2008 00:58 2008년 5월 31일 00:58
[...] system. [...] 시스템. One of major feature added with the version 10.5.3 update to Mac OS X Leopard is ability to sync Address Book with Google Account or Gmail contacts. 하나의 주요 기능의 버전 맥 OS X 레오파드에 10.5.3 업데이 트와 구글 계정이나 Gmail 주소록에있는 연락처와 동기화 능력이다. Mac OS X 10.5.3 update enhances, improves and fixes various stability and compatibility issues [...] 맥 OS X 10.5.3 업데이 트를 강화하고 안정성과 호환성 문제가 해결되는 다양한 향상 [...]
June 7th, 2008 20:50 2008년 6월 7일 20:50
{ Devices = { red-herring = { ‘Family ID’ = 10001; }; }; } (장치 = (붉은 - 청어 = ( '패밀리 ID가'= 10001;););)
does not work … parse error! 작동하지 않습니다 ... 구문 분석 오류!
June 25th, 2008 13:50 6 월 25 일 2008 13:50
Followed the directions above for syncing google contacts. 구글 위의 연락처를 동기화를위한 지침을 이어 받았죠. The ‘Sync with Google’ option never appeared. '동기화 구글'옵션과 함께 나타난 적이있다. The plist file updated correctly. 제대로 업데이 트가 plist 파일입니다. I have sync’d an ipod so I had the file and simply updated the FamilyID. 그래서 내가하고 파일을 업데이 트했다 단순히 familyid 나는 아이팟 sync'd.
Any suggestions? 어떤 제안?
July 17th, 2008 17:08 7 월 17 일 2008 17:08
Worked perfect for me!!! 나를 위해 완벽하게 일했다!
Thanks a lot! 고맙구나!
September 25th, 2008 07:50 9 월 25 일 2008 07:50
It works but you need to do the following to make sure you’re saving the file correctly. 작동하지만 다음 할 일을 올바르게 파일을 저장할 필요가 있는지 확인하십시오.
First open the textedit app and past the following into the editor: 먼저 애플 리케이션과 오픈 텍스트 편집기에 다음 과거 :
{ Devices = { red-herring = { ‘Family ID’ = 10001; }; }; } (장치 = (붉은 - 청어 = ( '패밀리 ID가'= 10001;););)
Next, go to the format menu and select “make plain text”. 다음, 포맷 메뉴를 선택합니다 "텍스트가 일반는"만들어 가고있다. This step is very important. 이 단계는 매우 중요하다.
Then save the file as ~/Library/Preferences/com.apple.iPod.plist 다음 도서관으로 파일 ~ / 저장 / 환경 / com.apple.iPod.plist
finally, you’ll be prompted which file extension to save it as, select plist 결국, 당신이로 확장 파일을 저장할 plist 선택하라는 메시지가 나타납니다
That should solve your problem 그건 당신이 문제를 해결한다
October 14th, 2008 03:16 10 월 14 일 2008 3시 16분
I see the Sync to Google button in my Address Book preferences. 나는 내 주소록 환경 설정에서 동기화 버튼을 구글을 참조하십시오. I set up my Google credentials. 내 Google 자격 증명을 설정합니다. All seems well. 모든 것이 잘 보인다. I run Sync Now in iSync. 난 지금 iSync에 동기화를 실행합니다. No errors reported. 오류가 보도했다. But no contacts go in either direction between Address Book and Google. 그러나 연락처를 주소록과 구글 사이에서 어느 방향으로 가고있다. Am using a normal Gmail account (also tried Google Apps). Gmail 계정을 사용하여 정상적인시 (도) Google Apps를 보았습니다. I have synced with iPhone in the past. 내가 과거에 아이폰과 동기화가있다. Tried the plist hack anyway (saved properly as a plain text plist file). ) plist 해킹 어쨌든 (제대로 plist 일반 텍스트 파일로 저장 려다. Made no difference. 아니 셨는데. Am running OS X 10.5.5. 오전 OS X의 10.5.5을 실행합니다.
October 26th, 2008 11:19 2008년 10월 26일 11:19
Just like outinsun, I followed the directions and see Sync to Google in Address Book, but nothing happens with my Google account. outinsun처럼, 난 방향을 따라 Google에 주소록에 싱크 볼 수 있지만 아무것도 내 Google 계정으로 발생합니다. I’m on a MacBook Pro using OS 10.5.5 전 맥북 프로를 사용하는 운영 체제 10.5.5 해요
November 9th, 2008 05:08 2008년 11월 9일 5시 8분
The option appears, but it will not accept my Google credentials even when I turn off the https in gmail. 옵션이 나타나지만 그것은 https 끌 때도 Gmail에서 내 Google 자격 증명을 수락하지 않습니다.