Sync Mac OS X Leopard Address Book with Google Gmail Contacts Mac OS X Leopardにアドレス帳を同期すると、 Google Gmailの連絡先
Sinceそれ以来 Mac OS X Leopord 10.5.3 update Mac OS Xの10.5.3更新プログラムleopord release, Mac OS X Leopard has added a built-in synchronization feature that syncs contact list between Mac OS X Address Book with Google Account or Gmail Contacts.リリースでは、 Mac OS X Leopardにビルトインが追加されました同期の連絡先リストの間の同期機能を備えてMac OS Xのアドレス帳をGoogleアカウントまたはGmailの連絡先です。 The Google Gmail contact sync feature can be enabled via Address Book’s General Preference tab by selecting “Synchronize with Google” option.は、 Google Gmailの連絡先の同期機能を利用することが有効になって経由でアドレス帳の設定]タブを選択し全般"と同期Google "のオプションを選択します。
After entering the Google Account or Gmail credential (user name and password), Mac OS X will automatically sync or update (it’s possible to read from, change, delete or overwrite Google or Address Book) contacts every time user connects and syncs iPhone or iPod Touch with the Mac machine. Googleアカウントを入力した後またはGmailの資格情報(ユーザー名とパスワード) 、 Mac OS Xは自動的に同期または更新プログラム(することが可能に読み取り、変更、削除、または上書きGoogleやアドレス帳)の連絡先に接続するたびにユーザーのイメージと同期またはiPodタッチに、 Macマシンです。 Google Mac Blog Googleのマックブログ recommends that user backs up both Address Book and Gmail contacts before start syncing.ユーザーの両方を推奨してバックアップを開始する前にGmailの連絡先アドレス帳と同期できるからです。
For minority Mac OS X 10 users who don’t have or don’t own a iPhone or iPod Touch, the Google Account sync option won’t be available, and be grayed out or disabled.少数派のMac OS Xの10のユーザーwhoていないかどうかを所有するイメージまたはiPodタッチは、 Googleアカウントの同期オプションは使用できないことがありますし、グレーで表示される、または無効になっています。 Use the hack below to unlock, turn on and enable the built-in sync option for Mac OS X Leopard to sync with Google Account, without the need to make use of third-party or paid programs.下記のロックを解除するハックを使用して、電源をオンにし、有効にする]オプションをビルトインシンクMac OS X LeopardにGoogleアカウントを同期するには、これを利用するに必要とせず、サードパーティ製または有料のプログラムです。
- Download and install the Property List Editor物件リストエディタをダウンロードしてインストールする PlistEdit Pro plisteditプロ (a shareware). (シェアウェア)です。 User can uninstall the editor after doing the modification, or simply use a text editor by manually editing the number for “Family ID” as shown below.エディタをアンインストールすることができますように修正することした後、または、単にテキストエディタを使用するコードを手動で編集して"ご家族番号"として表示されます。
- Open up ~/Library/Preferences/com.apple.iPod.plist and save a backup copy of the file.を開く〜 /ライブラリ/ Preferences / com.apple.ipod.plistして保存するファイルのバックアップコピーを作成します。
Note that the iPod plist file that lives at ~/Library/Preferences does not exist on the Mac computer if the user never connect one of Apple i-gadgets to the system. plistファイルには、 iPodに注意して命を〜 /ライブラリ/ Preferencesが存在しない場合は上のMacユーザーのコンピュータを接続しない場合は、アップルI -のガジェットを1つのシステムです。
- Expand the tree to reveal Family ID .カテゴリを明らかに展開し、 ご家族IDが必要です。
- Change the number value to 10001 . 10001号の値を変更してください。

- Save the change.保存して変更します。
For user without any working iPod or iPhone device, copy and paste the following into a text editor and save it as ~/Library/Preferences/com.apple.iPod.plist :ユーザーの作業iPodまたはイメージデバイスなし、コピーして貼り付けるには、次のテキストエディタとして保存します〜 /ライブラリ/ Preferences / com.apple.ipod.plist :
{ Devices = { red-herring = { 'Family ID' = 10001; }; }; }(デバイス= (赤-ニシン= ( 'ご家族番号' = 10001 ; ) ; ) ; ) - Launch Mac OS X Address Book and open the Preference pane, and then go to General tab.打ち上げMac OS Xのアドレス帳を起動し、 環境設定パネルでは、と入力し、 [ 全般 ]タブです。
- Check and tick the checkbox for Synchronize with Google option. 同期させるとダニのチェックボックスをチェックすると、 Googleオプションを選択します。 Enter the user name and password credential when requested, or by clicking on Google button at the end.資格情報を入力してユーザー名とパスワードを要求したとき、またはをクリックしての最後にGoogleのボタンをクリックします。

- Perform a sync with iPod with Contact Sync option enabled on the device (any versions including classic, nano, Shuffle and etc, not necessary to be Touch or iPhone). iPodとシンクを実行すると、デバイスの連絡先の同期オプションを有効にする(任意のバージョンを含むクラシック、ナノ、シャッフルなどではなく、またはイメージで手で触れる必要がある) 。 Alternatively, initiate syncing to .Mac will also automatically make Mac OS X Address Book sync with Google Contacts too.また、同期を開始します。マックにもMac OS Xのアドレス帳を自動的に同期すると、 Googleの連絡先が判明しました。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要:あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。
Related Articles関連記事
- Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update DownloadアップルのMac OS X Leopardに10.5.3更新プログラムのダウンロード
- Funny Gmail Promotional Advertisement Video Clip Gmailのプロモーションビデオクリップ面白い広告
- Download Google Search Box to Enable Fast Searching in Windows Mobile DeviceダウンロードのGoogle検索ボックスを有効にするWindows Mobileデバイスの高速検索
- iRex Launches New iLiad Book Edition書籍版の新しいイリアッドirex発射
- Download Microsoft Windows Live for Windows Mobile (G2) WM6 Device Microsoft Windowsのダウンロードのために生きる携帯電話(目標2 ) 6搭載デバイス
- Send-To-Garmin Feature For Google Maps And MapQuestガーミンを送信する機能をGoogleマップとマップクエスト
- Download Free Ebook “The Photoshop Anthology”ダウンロード無料eBook " Photoshopのアンソロジー"
- Useful But Rare Google Toolsしかし、まれなGoogleの役に立つツール
- Send Unlimited Free SMS Text Messages with TeleFlip to US and Canada Cell Phone無制限の自由なSMSテキストメッセージを送るteleflipを米国とカナダの携帯電話
- Google AdSense and AdWords Stats Reporting No Update or Delay ProblemのGoogle AdSenseとアドワーズ広告の統計情報のレポートの更新プログラムまたは遅延の問題




























May 31st, 2008 00:58 2008年5月31日00:58
[...] system. [...]システムです。 One of major feature added with the version 10.5.3 update to Mac OS X Leopard is ability to sync Address Book with Google Account or Gmail contacts. 1つの主要機能の追加に付属するバージョン10.5.3更新プログラムをMac OS X Leopardにはアドレス帳を同期する能力と、 GoogleアカウントまたはGmailの連絡先です。 Mac OS X 10.5.3 update enhances, improves and fixes various stability and compatibility issues [...] Mac OS Xの10.5.3更新プログラムの強化、様々なと安定性を向上させるとの互換性に関する問題の修正プログラム[...]
June 7th, 2008 20:50 2008年6月7日20:50
{ Devices = { red-herring = { ‘Family ID’ = 10001; }; }; } (デバイス= (赤-ニシン= ( 'ご家族番号' = 10001 ; ) ; ) ; )
does not work … parse error!は機能しません…パースエラーが発生しました。
June 25th, 2008 13:50 2008年6月25日13:50
Followed the directions above for syncing google contacts.上記の指示に続くGoogleの連絡先の同期です。 The ‘Sync with Google’ option never appeared. '同期とGoogle 'オプション決して登場します。 The plist file updated correctly. plistファイルに更新されます。 I have sync’d an ipod so I had the file and simply updated the FamilyID.だから私はsync'dのiPodは、ファイルを更新し、 familyidだけです。
Any suggestions?任意の提案ですか?