The publisher for the Star Wars’ Legacy of the Force series of science fiction novel, Del Ray, is Der Publisher für die Star Wars "Legacy of the Force Reihe von Science-Fiction-Roman, Del Ray, ist giving away the Volume 1 or the first book of the Legacy of the Force series, Betrayal verlosen die Band 1 oder das erste Buch der Legacy of the Force Serie, Verrat to promote the final book of the Legacy of the Force series, Invincible. zur Förderung der letzte Buch der Legacy of the Force Serie, unbesiegbar. The official download links for the Star Wars Betrayal e-book and audiobook is available till the launch date of the Invincible book on May 13. Die offiziellen Download-Links für die Star Wars Betrayal E-Buch-und Hörbuch verfügbar ist bis zum Zeitpunkt der Lancierung der Invincible Buch am 13. Mai. However, you can always read the official PDF e-book right here at Tip and Trick. Sie können jedoch immer die offizielle PDF E-Buch direkt hier an der Spitze und Trick. The ebook is hosted on Scribd, and readers can download the novel in PDF or Microsoft Word format by going to the Scribd site. Das eBook ist gehostet Scribd, und Leser können den Roman im PDF oder Microsoft Word-Format, indem Sie auf der Website Scribd.
® BETRAYAL BY AARON ALLSTON Galatea in 2-D BARD’S TALE Series (with Holly Lisle) Thunder of the Captains Wrath of the Princes CAR WARRIORS Series Double Jeopardy DOC SIDHE Series Doc Sidhe Sidhe-Devil Star Wars: X-WING Series Wraith Squadron Iron Fist Solo Command Starfighters of Adumar Star Wars: NEW JEDI ORDER Series Enemy Lines I: Rebel Dream Enemy Lines II: Rebel Stand Star Wars: LEGACY OF THE FORCE Series Betrayal Exile TERMINATOR 3 Series Terminator Dream Terminator Hunt ® BETRAYAL AARON ALLSTON D BALLANTINE BOOKS • NEW YORK L Sale of this book without a front cover may be unauthorized. ® Verrat von Aaron Allston Galatea in 2-D The Bard's Tale-Serie (mit Holly Lisle) Thunder des Captains Wrath of the Princes CAR Warriors Serie Double Jeopardy DOC SIDHE Serie Doc Sidhe Sidhe-Devil Star Wars: X-Wing-Serie Wraith Squadron Iron Fist Solo-Befehl Starfighters von Adumar Star Wars: New Jedi Order Serie Enemy Lines I: Rebel Dream Enemy Lines II: Rebel Stand Star Wars: Legacy of the Force Serie Verrat Exil TERMINATOR 3 Serie Terminator Terminator Hunt Dream ® Verrat Aaron Allston D Ballantine Books • NEW YORK L Verkauf von diesem Buch ohne vordere Abdeckung kann nicht autorisierte. If this book is coverless, it may have been reported to the publisher as “unsold or destroyed” and neither the author nor the publisher may have received payment for it. Wenn dieses Buch ist coverless, so kann sie wurden an den Verlag als "nicht verkauften oder zerstört", und weder der Autor noch die Herausgeber Mai Zahlung erhalten haben, für sie. Star Wars: Legacy of the Force: Betrayal is a work of fiction. Star Wars: Legacy of the Force: Betrayal ist ein Werk der Fiktion. Names, places, and incidents either are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Namen, Orte und Ereignisse, entweder handelt es sich um Produkte der Phantasie des Autors oder fiktive verwendet werden. 2007 Del Rey Books Mass Market Edition Copyright © 2006 by Lucasfilm Ltd. & ® or ™ where indicated. 2007 Del Rey Books Mass Market Edition Copyright © 2006 von Lucasfilm Ltd & ® oder ™, wo angegeben. All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten. Used Under Authorization. Gebraucht im Rahmen der Ermächtigung. Excerpt from Star Wars: Legacy of the Force: Bloodlines copyright © 2006 by Lucasfilm Ltd. & ® or ™ where indicated. Auszug aus Star Wars: Legacy of the Force: Bloodlines copyright © 2006 von Lucasfilm Ltd & ® oder ™, wo angegeben. All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten. Used Under Authorization. Gebraucht im Rahmen der Ermächtigung. “In His Image” copyright © 2005 by Lucasfilm Ltd. & ® or ™ where indicated. "In seinem Bild" Copyright © 2005 von Lucasfilm Ltd & ® oder ™, wo angegeben. All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten. Used Under Authorization. Gebraucht im Rahmen der Ermächtigung. “In His Image” by Karen Traviss first appeared in Vader: The Ultimate Guide, in April 2005. "In seinem Bild" von Karen Traviss erschien erstmalig in Vader: The Ultimate Guide, im April 2005. “Two-Edged Sword” copyright © 2006 by Lucasfilm Ltd. & ® or ™ where indicated. "Zweischneidiges Schwert" Copyright © 2006 von Lucasfilm Ltd & ® oder ™, wo angegeben. All Rights Reserved. Alle Rechte vorbehalten. Used Under Authorization. Gebraucht im Rahmen der Ermächtigung. “Two-Edged Sword” by Karen Traviss first appeared in Star Wars Insider, Issue 85, in January 2006. "Zweischneidiges Schwert" von Karen Traviss erschien erstmalig in "Star Wars Insider, Ausgabe 85, im Januar 2006. Published in the United States by Del Rey Books, an imprint of The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc., New York. Veröffentlicht in den Vereinigten Staaten von Del Rey Books, ein Impressum der Random House Publishing Group, ein Geschäftsbereich von Random House, Inc., New York. DEL REY is a registered trademark and the Del Rey colophon is a trademark of Random House, Inc. Originally published in hardcover in the United States by Del Rey Books, an imprint of The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc., in 2006. DEL REY ist ein eingetragenes Warenzeichen und die Del Rey schlußstrich ist ein Warenzeichen von Random House, Inc. Originally published in hardcover in den Vereinigten Staaten von Del Rey Books, ein Impressum der Random House Publishing Group, ein Geschäftsbereich von Random House, Inc. , Im Jahr 2006. ISBN 978-0-345-47735-4 Printed in the United States of America www.starwars.com www.delreybooks.com OPM 9 8 7 6 5 4 3 2 1 acknowledgments Thanks are due to my partners-in-plotting Troy Denning and Karen Traviss, to my Eagle-Eyes (Chris Cassidy, Kelly Frieders, Helen Keier, Bob Quinlan, Roxanne Quinlan, and Luray Richmond), to Shelly Shapiro of Del Rey, to Sue Rostoni and Leland Chee of Lucas Licensing, and to my agent, Russ Galen. ISBN 978-0-345-47735-4 Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika www.starwars.com www.delreybooks.com OPM 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Danke Vielen Dank sind auf meine Partner-in-Plotten Troy Denning und Karen Traviss, dass meine Eagle-Eyes (Chris Cassidy, Kelly Frieders, Helen Keier, Bob Quinlan, Roxanne Quinlan und Luray Richmond), Shelly Shapiro von Del Rey, dass Sue Rostoni und Leland Chee von Lucas Licensing, und zu meiner Agenten, Russ Galen. THES TA R WA RSNOVELSTIMELINE 1020 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Darth Bane: Path of Destruction STAR WARS: EPISODE III REVENGE OF THE SITH Dark Lord: The Rise of Darth Vader 10-0 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope 33 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Darth Maul: Saboteur* 32.5 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope The Han Solo Trilogy: The Paradise Snare The Hutt Gambit Rebel Dawn 5-2 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Cloak of Deception Darth Maul: Shadow Hunter 32 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope STAR WARS: EPISODE I THE PHANTOM MENACE The Adventures of Lando Calrissian The Han Solo Adventures 29 27 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Rogue Planet YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope STAR WARS: A New Hope YEAR 0 STAR WARS: EPISODE IV A NEW HOPE Outbound Flight 22.5 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope The Approaching Storm 22 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope 0-3 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope STAR WARS: EPISODE II ATTACK OF THE CLONES Tales from the Mos Eisley Cantina Galaxies: The Ruins of Dantooine Splinter of the Mind’s Eye 3 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope Republic Commando: Hard Contact 21.5 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope STAR WARS: EPISODE V THE EMPIRE STRIKES BACK Shatterpoint 21 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Tales of the Bounty Hunters 3.5 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Cestus Deception The Hive* Republic Commando: Triple Zero 20 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Shadows of the Empire 4 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope STAR WARS: EPISODE VI RETURN OF THE JEDI MedStar I: Battle Surgeons MedStar II: Jedi Healer 19.5 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Tales from Jabba’s Palace Tales from the Empire Tales from the New Republic The Bounty Hunter Wars: The Mandalorian Armor Slave Ship Hard Merchandise The Truce at Bakura Jedi Trial Yoda: Dark Rendezvous 19 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Labyrinth of Evil 6.5-7.5 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope X-Wing: Rogue Squadron Wedge’s Gamble The Krytos Trap The Bacta War Wraith Squadron Iron Fist Solo Command 8 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope 19 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Hand of Thrawn Duology: Specter of the Past Vision of the Future Showdown at Centerpoint 22 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope 25 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope Boba Fett: A Practical Man* The New Jedi Order: Vector Prime Dark Tide I: Onslaught Dark Tide II: Ruin Agents of Chaos I: Hero’s Trial Agents of Chaos II: Jedi Eclipse Balance Point Recovery* Edge of Victory I: Conquest Edge of Victory II: Rebirth Star by Star Dark Journey Enemy Lines I: Rebel Dream Enemy Lines II: Rebel Stand Traitor Destiny’s Way Ylesia* Force Heretic I: Remnant Force Heretic II: Refugee Force Heretic III: Reunion The Final Prophecy The Unifying Force 35 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Courtship of Princess Leia A Forest Apart* Tatooine Ghost 9 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Thrawn Trilogy: Heir to the Empire Dark Force Rising The Last Command X-Wing: Isard’s Revenge 11 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Jedi Academy Trilogy: Jedi Search Dark Apprentice Champions of the Force I, Jedi 12-13 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope Children of the Jedi Darksaber Planet of Twilight X-Wing: Starfighters of Adumar 14 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Crystal Star 16-17 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Dark Nest Trilogy: The Joiner King The Unseen Queen The Swarm War The Black Fleet Crisis Trilogy: Before the Storm Shield of Lies Tyrant’s Test 17 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope 40 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope Legacy of the Force: Betrayal Bloodlines Tempest Exile Sacrifice Inferno *An ebook novella The New Rebellion 18 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Corellian Trilogy: Ambush at Corellia Assault at Selonia dramatis personae Aidel Saxan; Prime Minister, Corellia (human female) Ben Skywalker (human male) Brisha Syo (human female) C-3PO; protocol droid Cal Omas; Chief of State, Galactic Alliance (human male) Cha Niathal; admiral, Galactic Alliance (Mon Calamari female) Gilad Pellaeon; admiral, Supreme Commander of the Galactic Alliance (human male) Han Solo; captain, Millennium Falcon (human male) Heilan Rotham; professor (human female) Jacen Solo; Jedi Knight (human male) Jaina Solo; Jedi Knight (human female) Kolir Hu’lya; Jedi Knight (Bothan female) Leia Organa Solo; Jedi Knight; copilot, Millennium Falcon (human female) Luke Skywalker; Jedi Grand Master (human male) Lysa Dunter; ensign, Galactic Alliance (human female) Mara Jade Skywalker; Jedi Master (human female) Matric Klauskin; admiral, Galactic Alliance (human male) Nelani Dinn; Jedi Knight (human female) R2-D2; astromech droid Syal Antilles; ensign, Galactic Alliance (human female) Tahiri Veila; Jedi Knight (human female) Thann Mithric; Jedi Knight (Falleen male) x DRAM AT ISPERSONAE Thrackan Sal-Solo; Chief of State, Corellia (human male) Tiu Zax; Jedi Knight (Omwati female) Toval Seyah; Galactic Alliance scientist-spy (human male) Tycho Celchu; general, Galactic Alliance (human male) Wedge Antilles; general, Corellian Defense Force (human male) Zekk; Jedi Knight (human male) chapter one Coruscant “He doesn’t exist.” With those words, spoken without any conscious thought or effort on his part, Luke Skywalker sat upright in bed and looked around at the dimly illuminated chamber. Thes TA R WA RSNOVELSTIMELINE 1020 Jahre vor Star Wars: Eine neue Hoffnung Darth Bane: Path of Destruction Star Wars: Episode III Revenge of the Sith Dark Lord: The Rise of Darth Vader 10-0 Jahre vor Star Wars: A New Hope 33 Jahre Vor Star Wars: Eine neue Hoffnung Darth Maul: Saboteur * 32,5 Jahre vor Star Wars: A New Hope Die Han Solo-Trilogie: The Paradise Snare der Hutt Gambit Rebel Dawn 5-2 Jahre vor Star Wars: A New Hope Umhang of Deception Darth Maul : Shadow Hunter 32 Jahre vor Star Wars: A New Hope Star Wars: Episode I The Phantom Menace Die Abenteuer von Lando Calrissian der Han Solo-Abenteuer 29 27 Jahre vor Star Wars: A New Hope Rogue Planet Jahre vor Star Wars: A New Hope Stern Wars: A New Hope Jahr 0 Star Wars: Episode IV Eine neue Hoffnung Outbound Flight 22,5 Jahre vor Star Wars: Eine neue Hoffnung Sturm nähert sich der 22 Jahre vor Star Wars: Eine neue Hoffnung 0-3 Jahre nach Star Wars: A New Hope Stern Wars: Episode II-Attack of the Clones "Robinson Crusoe" aus der Mos Eisley Cantina Galaxies: The Ruins of Dantooine Splinter of the Mind's Eye 3 Jahre nach Star Wars: A New Hope Republic Commando: Hard Kontakt 21,5 Jahre vor Star Wars: A New Hope Star Wars: Episode V Das Imperium schlägt zurück Shatterpoint 21 Jahre vor Star Wars: A New Hope Tales of the Bounty Hunters 3,5 Jahre nach Star Wars: Eine neue Hoffnung der Cestus Deception den Bienenkorb * Republik Commando: Triple Zero 20 Jahre vor Star Wars: A New Hope Shadows of the Empire 4 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope STAR WARS: EPISODE VI RETURN OF THE JEDI MedStar I: Battle Surgeons MedStar II: Jedi Healer 19.5 YEARS BEFORE STAR WARS: A New Hope Tales from Jabba’s Palace Geschichten aus dem Reich der Märchen aus der neuen Republik Wars Bounty Hunter: The Mandalorian Armor Sklavenschiff harte Ware der Waffenruhe in Bakura Jedi Trial Yoda: Dark Rendezvous 19 Jahre vor Star Wars: A New Hope Labyrinth des Bösen 6.5-7.5 Jahre nach Star Wars : A New Hope X-Wing: Rogue Squadron Wedge’s Gamble The Krytos Trap The Bacta War Wraith Squadron Iron Fist Solo Command 8 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope 19 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope The Hand of Thrawn Duology: Specter of the Past Vision of the Future Showdown at Centerpoint 22 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope 25 YEARS AFTER STAR WARS: A New Hope Boba Fett: A Practical Man* The New Jedi Order: Vector Prime Dark Tide I: Onslaught Dark Tide II: Ruine Agenten des Chaos I: Hero's Trial Agents of Chaos II: Jedi Eclipse Gleichgewicht Recovery Point * Edge of Victory I: Conquest Edge of Victory II: Wiedergeburt von Star Star Dark Journey Enemy Lines I: Rebel Dream Enemy Lines II: Rebel Stand Verräter Destiny's Way Ylesia * Force Heretic I: Rest Force Heretic II: Flüchtlings-Force Heretic III: Reunion The Final Prophecy die einigende Kraft, 35 Jahre nach Star Wars: A New Hope Die Courtship of Princess Lesen Sie neben einem Wald * Tatooine Ghost 9 Jahre nach Star Wars: A New Hope Die Thrawn-Trilogie: Erben des Imperiums Dark Force Rising Der letzte Befehl X-Wing: Isard's Revenge 11 Jahre nach Star Wars: Eine neue Hoffnung der Jedi Academy Trilogie: Suche dunklen Jedi Apprentice Champions der Truppe I, Jedi 12-13 Jahre nach Star Wars: A New Hope Children of the Jedi DarkSaber Planet der Twilight X-Wing: Starfighters von Adumar 14 Jahre nach Star Wars: A New Hope Der Crystal Star 16-17 JAHRE NACH STAR Wars: A New Hope The Dark Nest Trilogie: Die Joiner King The Unseen Queen The Swarm War The Black Fleet Crisis Trilogie: vor dem Sturm Shield of Lies Tyrant's Test 17 Jahre nach Star Wars: A New Hope 40 Jahre nach Star Wars: A New Hope Legacy of the Force: Bloodlines Betrayal Tempest Exil Sacrifice Inferno * ein eBook Novelle The New Rebellion 18 Jahre nach Star Wars: A New Hope Die Corellian Trilogy: Ambush auf Corellia Assault auf Selonia dramatis personae Aidel Saxan; Premierminister, Corellia ( menschlichen weiblich) Ben Skywalker (Human männlich) Brisha Syo (Human weiblich) C-3PO; Protokoll Droiden Cal Omas; Chief of State, Galactic Alliance (Human männlich) Cha Niathal; Admiral, Galactic Alliance (Mon Calamari weiblich) Gilad Pellaeon; Admiral Supreme Commander der galaktischen Allianz (menschlichen männlich) Han Solo; Kapitän, Millennium Falcon (Human männlich) Heilan Rotham, Professor (Human weiblich) Jacen Solo; Jedi Knight (Human männlich) Jaina Solo; Jedi Knight (Human weiblich) Kolir Hu "Lya; Jedi Knight (Bothan weiblich) Lesen Sie Organa Solo; Jedi Knight; Kopilot, Millennium Falcon (Human weiblich) Luke Skywalker, Jedi Grand Master (human männlich) Lysa Dunter; ensign, Galactic Alliance (Human weiblich) Mara Jade Skywalker; Jedi Master (human weiblich) Matric Klauskin; Admiral, Galactic Alliance (Human männlich) Nelani Dinn; Jedi Knight (Human weiblich) R2-D2; astromech Droiden Syal Antillen; ensign, Galactic Alliance (Human weiblich) Tahiri Veila; Jedi Knight (Human weiblich ) Thann Mithric; Jedi Knight (Falleen männlich) x DRAM-AT ISPERSONAE Thrackan Sal-Solo; Chief of State, Corellia (Human männlich) TIU Zax; Jedi Knight (Omwati weiblich) Toval Seyah; Galactic Alliance Wissenschaftler-Spion (Human männlich) Tycho Celchu; allgemeinen, Galactic Alliance (Human männlich) Wedge Antilles; allgemeinen, Corellian Defense Force (Human männlich) Zekk; Jedi Knight (Human männlich) ein Kapitel Coruscant "Er ist nicht vorhanden." Mit diesen Worten, gesprochen, ohne dass bewusste Gedanken oder in seinem Bemühen, Luke Skywalker saß aufrecht im Bett und schaute sich um in der dimly beleuchtete Kammer. There wasn’t much to see. Es gab nicht viel zu sehen. Members of the Jedi order, even Masters such as Luke, didn’t accumulate much personal property. Die Mitglieder des Jedi-Ordnung, sogar Meister wie Luke, nicht akkumulieren viel persönlichem Eigentum. Within view were chairs situated in front of unlit computer screens; a wall rack holding plasteel staves and other practice weapons; a table littered with personal effects such as datapads, notes scrawled on scraps of flimsi, datachips holding reports from various Jedi Masters, and a crude and not at all accurate sandglass statuette in Luke’s image sent to him by a child from Tatooine. Innerhalb Ansicht waren Stühle direkt vor der unbeleuchtete Computerbildschirme, ein Wandregal Betrieb plasteel Notensysteme und sonstigen Praktiken, Waffen, ein Tisch übersät mit persönlichen Gebrauchsgegenstände wie datapads, Notizen scrawled auf Botschaften der flimsi, datachips Betrieb Berichte aus verschiedenen Jedi-Meister, und ein roh und überhaupt nicht präzise sandglass Statuette in Luke's Bild an ihn durch ein Kind von Tatooine. Inset into the stone-veneer walls were drawers holding his and Mara’s limited selection of clothes. Inset in der Stein-Furnier Wände wurden Schubladen Betrieb sein und Mara's begrenzte Auswahl an Kleidungsstücken. Their lightsabers were behind Luke, resting on a shelf on the headboard of their bed. Ihre Lightsabers waren hinter Luke, die auf einem Regal in dem Kopfende ihres Bett. His wife, Mara Jade Skywalker, had more personal items and equipment, of course. Seine Frau, Mara Jade Skywalker, hatte mehr persönliche Gegenstände und Ausrüstung, natürlich. Disguises, weapons, communications gear, falsified documents. Verkleidet, Waffen-, Kommunikations-Ausrüstung, gefälschte Dokumente. A former spy, she had never given up the trappings of that trade, but those items weren’t here. Ein ehemaliger Spion, hatte sie nie aufgegeben das Drumherum, dass der Handel, aber die Punkte waren nicht anwesend. Luke wasn’t sure where she kept them. Lukas war nicht sicher, wo sie gehalten werden. She didn’t bother him with such details. Sie haben ihn nicht die Mühe mit solchen Details. Beside him, she stirred, and he glanced down at her. Neben ihm, sie gerührt, und er kurz an ihr. Her 2 AARON ALLSTON red hair, kept a medium length this season, was an unruly mess, but there was no sleepiness in her eyes when they opened. Ihre 2 Aaron Allston rote Haare, halten ein mittlerer Länge in dieser Saison, war ein Chaos aufsässigen, aber es gab keine Schläfrigkeit in ihren Augen, wenn sie geöffnet wird. In brighter light, he knew, those eyes were an amazing green. In heller Licht, er wusste, die Augen waren ein erstaunlich grün. “Who doesn’t exist?” she asked. "Wer nicht vorhanden ist?" Fragte sie. “I don’t know. "Ich weiß es nicht. An enemy.” “You dreamed about him?” He nodded. Ein Feind. "" Sie träumte über ihn? "Er nickte. “I’ve had the dream a couple of times before. "Ich habe den Traum, ein paar Mal vor. It’s not just a dream. Es ist nicht nur ein Traum. It’s coming to me through currents in the Force. Es kommt zu mir durch Strömungen in der Truppe. He’s all wrapped up in shadows—a dark hooded cloak, but more than that, shadows of light and . He's All Wrapped Up im Schatten-ein dunkles Kapuzen-Mantel, aber mehr als das, Schatten und Licht. . .” Luke shook his head, struggling for the correct word. . "Luke schüttelte den Kopf, kämpfen für das richtige Wort. “And ignorance. "Und Unwissenheit. And denial. Und die Verweigerung. And he brings great pain to the galaxy . Und er bringt große Schmerzen durch die Galaxis. . . and to me.” “Well, if he brings pain to the galaxy, you’re obviously going to feel it.” “No, to me personally, in addition to his other evil.” Luke sighed and lay down again. und für mich. "" Nun, wenn er bringt Schmerzen durch die Galaxis, bist du natürlich geht es zu fühlen. "" Nein, für mich persönlich, zusätzlich zu seinen anderen Übel. "Luke seufzte und legte sich wieder. “It’s too vague. "Es ist zu vage. And when I’m awake, when I try to peer into the future to find him, I can’t.” “Because he doesn’t exist.” “That’s what the dream tells me.” Luke hissed in aggravation. Und wenn ich wach bin, wenn ich versuche-to-Peer-in die Zukunft zu finden ihn, ich kann nicht. "" Weil er nicht existieren. "" Das ist es, was der Traum erzählt mir. "Zischte Luke in Verschlimmerung. “Could it be Raynar?” Luke considered. "Könnte es sein, Raynar?" Luke. Raynar Thul, former Jedi Knight, presumed dead during the Yuuzhan Vong war, had been discovered a few years earlier—horribly burned during the war, mentally transformed in the years since through his involvement with the insectoid Killik race. Raynar Thul, ehemaliger Jedi Knight, vermuteten Toten während der Yuuzhan Vong Krieg, entdeckt worden war ein paar Jahre früher-schrecklich verbrannt während des Krieges, geistig transformiert in den Jahren seit durch sein Engagement mit der insectoid Killik Rennen. That transformation had been a malevolent one, and the Jedi order had had to deal with him. Diese Transformation war einer hinterlistigen ein, und die Jedi hatten, um den Umgang mit ihm. Now he languished in a well-protected cell deep within the Jedi Temple, undergoing treatment for his mental and physical afflictions. Jetzt ist er languished in einem gut geschützten Zelle tief im Innern des Jedi-Tempel, einer Behandlung unterziehen, für seine geistige und körperliche Leiden. Treatment. Die Behandlung. Treatment meant change; perhaps, in changing, Raynar was becoming something new, and Luke’s presentment pointed toward the being Raynar would someday become. Die Behandlung bedeutet Veränderung, vielleicht, bei der Veränderung, Raynar war immer etwas Neues, und Luke's Vorlegung wies auf die derzeit Raynar würde irgendwann geworden. Luke shook his head and pushed the possibility away. Luke schüttelte den Kopf und schob die Möglichkeit weg. “In this vision, I don’t sense Raynar’s alienness. "In dieser Vision bin ich nicht der Sinn Raynar's Fremdheit. Mentally, emo- S ta r Wa rs : LEGACYOFTHEFORCE : BETR AY AL 3 ………………… truncated ………………. Psychisch, emo-S ta r Wa rs: LEGACYOFTHEFORCE: AL BETR AY 3………………… abgeschnitten………………. waited decades to defeat the Jedi. wartete Jahrzehnte Niederlage der Jedi. You used trillions of lives to achieve it. Sie haben Billionen von Leben zu erreichen. Will I ever be able to think enough steps ahead of you? Werde ich jemals in der Lage zu denken genug Schritte vor Ihnen? “I feel Dark Jedi are not suitable for the Imperial Army.” “With the right commander they would be.” “And who would train them?” “You, Lord Vader.” “I prefer ordinary soldiers. "Ich fühle mich Dunklen Jedi sind nicht geeignet für die Kaiserliche Armee." "Mit der richtigen Kommandanten sie wäre." "Und, würde sie trainieren?" "Du, Lord Vader." "Ich bevorzuge gewöhnlichen Soldaten. They don’t covet power. Sie geben nicht begehren. I would spend all my time watching my back.” “Indeed you would,” said Palpatine. Ich würde verbringen alle meine Zeit beobachten meinem Rücken. "" In der Tat würden Sie ", sagte Palpatine. It had been a game at first, an annoying one, but just verbal sparring; the Emperor neither lied nor told the truth. Es war ein Spiel auf den ersten, eine lästige, aber nur verbalen Sparringspartner, der Kaiser weder gelogen noch die Wahrheit gesagt. Now it had ceased to be a challenge, and Vader longed for a simpler relationship. Jetzt hatte es aufgehört, als eine Herausforderung, und Vader ersehnten für eine einfachere Beziehung. There was a very fine line between strengthening a man through constant challenge and turning him into an enemy. Es war eine sehr feine Linie zwischen einem Mann Verstärkung durch ständige Herausforderung und drehen ihn in einen Feind. “Perhaps the solution to having to watch your back is to make your enemy watch theirs instead,” said Vader. "Vielleicht ist die Lösung zu haben, Dein ist zurück, um Ihren Feind sehen, anstatt ihnen", sagte Vader. I will come for you one day. Ich werde kommen für Sie ein Tag. “Or have others want to watch it for you,” said Palpatine, and turned to leave his apprentice alone in the anteroom. "Oder haben andere sehen wollen es für Sie", sagte Palpatine, und wandte sich an seinen Lehrling verlassen allein in den Vorraum. Vader now knew there were no Force-users, dark or otherwise, whom he could wholly trust—his own Master least of all. Vader jetzt wusste, es gab keine Kraft-Nutzer, dunkel oder anders, den er völlig vertrauen konnte-seine eigenen Master am wenigsten von allen. Vader had no loyalties beyond himself, except for his interest in the well-being of the likes of Lekauf, men with no extraordinary gifts or powers whatsoever. Vader hatte keine Loyalitäten über sich selbst, außer für sein Interesse an dem Wohlergehen der wie Lekauf, Männer ohne außerordentliche Befugnisse Geschenke oder wie auch immer. Unless, of course, you counted simple honesty as a gift. Es sei denn, Sie zählen einfache Ehrlichkeit als Geschenk. At that moment he thought it the equal of any Force power. In diesem Moment dachte er es gleich der eines Force Macht. Yes, Vader preferred ordinary men made excellent by effort. Ja, Vader bevorzugten gewöhnliche Männer, die durch hervorragende Anstrengung. The part of him that was Anakin Skywalker remembered the few things he had struggled to achieve— love, excitement, freedom—and thought how much more they had thrilled him than his prodigious and easy powers. Der Teil von ihm war, dass Anakin Skywalker erinnerte sich die wenigen Dinge, die er hatte erkämpft-Liebe, Spannung, Freiheit-und dachte, wie viel mehr begeistert hatte sie ihn als seine erstaunlichen und einfach Befugnisse. He had been a man himself, once. Er war ein Mann selbst einmal. Thinking of Lekauf, he wondered if he would ever choose to be one again. Denke an Lekauf, wunderte er sich, wenn er jemals wählen, werden wieder ein. The adventure does not stop here. Das Abenteuer endet nicht hier. Keep reading for an excerpt from the second book in the thrilling Legacy of the Force series: ® BLOODLINES Karen Traviss Available now from Del Rey Books Atzerri system, ten standard years after the Yuuzhan Vong war: Slave I in pursuit of prisoner H’buk. Doch lesen Sie weiter für einen Auszug aus dem zweiten Buch in die spannende Legacy of the Force Serie: Bloodlines ® Karen Traviss Ab sofort von Del Rey Books Atzerri System, zehn Jahre nach dem Standard der Yuuzhan Vong Krieg: Slave I in Ausübung der Häftling H'buk. Boba Fett’s private record. Boba Fett's private record. “Whatever he’s paying you, Fett, I’ll double it,” says the voice on the comlink. "Was auch immer er's zahlen Sie, Fett, werde ich es doppelt", sagt die Stimme auf dem Comlink. They say that a lot. Sie sagen, dass sehr. They just don’t understand the nature of a contract. Sie einfach nicht verstehen, die Art eines Vertrages. This time it’s an Atzerri glitterstim dealer called H’buk who’s overstepped the mark with the Traders’ Coalition to the tune of four hundred thousand credits. Dieses Mal ist es ein Atzerri glitterstim Händler namens H'buk,'s überschritten die Marke mit der Traders' Coalition in Höhe von vierhunderttausend Gutschriften. The coalition feels it’s worth paying me five hundred thousand credits to teach him—and everyone else—a lesson about honoring debts. Die Koalition der Auffassung, es lohnt Zahlstelle mir fünfhunderttausend Credits zu lehren ihn-und alle anderen-eine Lektion zu ehren Schulden. I agree with the Traders’ Coalition wholeheartedly. Ich stimme mit dem Traders' Koalition von ganzem Herzen. “A contract’sa contract,” I tell him. "Ein contract'sa Vertrag", sage ich ihm. Slave I is close enough on his trail for me to get a visual on him: I swear he’s flying an old Z-95 Headhunter. Slave I ist nahe genug an seinem Weg für mich, um eine visuelle auf ihm: Ich schwöre, er fliegt eine alte Z-95 Headhunter. No hyperdrive, or he’d have jumped for it by now. Nr. hyperdrive, oder er würde sich sprang für ihn dadurch jetzt. And no wonder he’s surprised. Und kein Wunder, ist er überrascht. An old, old Firespray like Slave I shouldn’t be able to catch him on sublight drive alone. Eine alte, alte Slave Firespray wie sollte ich nicht in der Lage, ihn zu fangen sublight Laufwerk allein. But I’ve fitted a few more . Aber ich habe Einbauküche ein paar mehr. . . extras recently. Extras vor kurzem. The only completely original part of Slave I now is the seat I’m in. “My laser cannon’s armed,” says H’buk, breathless. Die einzige völlig ursprünglichen Teil Slave ich jetzt ist der Sitz Ich bin in. "Meine Laser-Kanone bewaffnet", sagt H'buk, atemlos. “Good for you.” Why they always want a conversation, I’ll never know. "Gut für dich." Warum wollen sie immer ein Gespräch, ich werde es nie wissen. Look, shoot or shut up; I know you’ll have to come about to target me with that cannon, and in that second or two I’ll take out your drives anyway. Schauen Sie, schießen oder shut up, ich weiß, müssen Sie kommen zu mir mit der Zielvorgabe, dass die Kanonen, und in dieser Sekunde oder zwei I'll take out Ihre Laufwerke sowieso. “The galaxy’sa dangerous place.” The Headhunter executes a neat turn to port with its aft maneuvering jets and the Slave’s laser locks on to the Headhunter’s drive signature, matching its turns and loops with no need for guidance from me. "Die galaxy'sa gefährlicher Ort." Die Headhunter führt ein schickes wiederum in den Hafen mit seinen hinteren Manövrieren Jets und die Slave-Laser-Sperren auf dem Headhunter Autostunde Unterzeichnung, passender ihrer Kurven und Schleifen ohne Notwendigkeit für Leitlinien von mir . His engine flares in a ball of white light. Sein Motor Flares in einem Ball des weißen Lichts. The fighter begins an uncontrolled roll and I have to gun it to get the tractor beam locked and haul H’buk in. The grapple arms make a satisfying chunk-unkkkk against the Headhunter’s airframe as I secure the fighter against the casing above Slave’s torpedo launcher. Die Kämpfer beginnt eine unkontrollierte Roll und ich muss Pistole, damit Sie den Traktorstrahl gesperrt und Hol H'buk in. Der Greifer Arme machen eine befriedigende Chunk-unkkkk gegen die Headhunter der Zelle, wie ich sicher die Kämpfer gegen das Gehäuse oben Slave 'S Torpedo-Trägerrakete. The sound of that reverberating through your hull, I’m told, is just like a cell door closing behind you: the point at which prisoners lose all hope. Der Klang dieser reverberating über Ihr Rumpf, ich bin erzählt, ist wie eine Zelle Tür hinter sich schließen: der Punkt, an dem Gefangenen verlieren alle Hoffnung. Funny; that would only make me fight harder. Lustig, das würde mich nur härter kämpfen. H’buk is making the noises of panic and pleading that I hardly notice these days. H'buk macht die Geräusche des Schriftsatzes und Panik, dass ich kaum noch wahr in diesen Tagen. Some prisoners are defiant, but most give in to fear. Einige Gefangene sind trotzig, aber die meisten geben an zu befürchten. He makes me offers all the way back to Atzerri, promising anything to survive. Er macht mich bietet den ganzen Weg zurück zum Atzerri, viel versprechende alles, um zu überleben. “I can pay you millions.” The contract is to deliver him alive. "Ich kann Sie zahlen Millionen." Der Auftrag ist es, ihn am Leben zu erhalten. It’s very specific. Es ist sehr spezifisch. “And my stock holdings in Kuat Drive Yards.” I think it’s the silent routine that gets to them in the end. "Und mein Lager Betriebe in Kuat Drive Yards." Ich denke, es ist die stille Routine, bekommt sie am Ende. “Fett, I have a beautiful daughter . "Fett, ich habe eine schöne Tochter. . .” He shouldn’t have said that. . "Er sollte nicht gesagt haben. Now I’m angry, and I don’t often get angry. Nun bin ich wütend, und dafür bin ich nicht oft wütend. “Never use your kids, scumbag. "Verwenden Sie niemals Ihre Kinder, scumbag. Never.” My father put me first. Nie. "Mein Vater hat mich zuerst. Any father should. Jeder Vater sollte. Not that I ever felt pity—or anything—for H’buk, but I’m satisfied now that he deserves everything that the Traders’ Coalition is going to do to him. Nicht, dass ich jemals gefühlt schade-oder-nichts für H'buk, aber ich bin zufrieden, dass jetzt alles, was er verdient, dass die Händler "Koalition tun wird, um ihn. If I were the sympathetic kind, I’d kill him. Wenn ich die sympathische Art, würde ich ihn umbringen. I’m not. Ich bin mir nicht. And the contract says alive. Und der Vertrag sagt, am Leben zu erhalten. “Want to negotiate a landing fee?” asks Atzerri Air Traffic Control. "Möchtest Aushandlung eines Landung Gebühr?", Fragt Atzerri Air Traffic Control. “Want to negotiate an ion cannon?” “Oh . "Möchtest Aushandlung eines Ionen-Kanone?" "Oh. . . apologies, Master Fett, sir . Entschuldigen Sie, Master Fett, sir. . .” They always see my point. . "Sie sehen immer mein Punkt. Landing on Atzerri is a little tricky when you’re hauling a crippled fighter on your upperworks. Landung auf Atzerri ist ein wenig trickreich, wenn Sie ein Ziehen verkrüppelt Kämpfer auf Ihrem upperworks. I set Slave I down on the landing strip, lowering gently on the thrusters, feeling the aft section vibrating under the load. Ich Slave ich unten auf der Landebahn, sanft auf die Senkung der thrusters, Gefühl der hinteren Abschnitt vibrierenden unter der Last. And I have an audience. Und ich habe eine Audienz. The coalition wants to show they can afford to hire the best to hunt down anyone who crosses them. Die Koalition will zeigen, dass sie es sich leisten können, zu mieten, um die beste Jagd auf jeden, kreuzt sie. I oblige. Ich verpflichte. A bit of theater, a little public relations: like Mandalorian armor, it makes the point without a shot needing to be fired. Ein bisschen Theater, ein wenig Public Relations: Mandalorian wie Rüstungen, macht es den Punkt, ohne ein Schuss zu müssen gefeuert. I walk along Slave I’s casing to clamber up onto the Headhunter’s fuselage and crack open its canopy seal with the laser housed in my wrist gauntlet. Ich gehe entlang Slave I's Gehäuse zu klettern bis auf die Headhunter-Rumpf-und Crack-Baldachin Öffnung seiner Dichtung mit dem Laser befindet sich in meinem Handgelenk gauntlet. So I hit H’buk harder than I need to, and haul him out of the cockpit to rappel down ten meters to the ground on the lanyard with him. Also habe ich getroffen H'buk härter als ich es nötig ist, und Hol ihn aus dem Cockpit zu rappel zehn Meter nach unten auf den Boden auf dem Trageriemen mit ihm. It hurts deep in my stomach. Es schmerzt tief in meinem Magen. I don’t let anyone see that. Ich lass nicht zu, dass jeder sehen. Then I deposit the prisoner on the landing strip in front of the men he owes four hundred thousand credits. Dann habe ich hinterlegt die Gefangenen auf die Landebahn vor der Männer verdankt er vierhunderttausend Gutschriften. It makes the point. Es macht den Punkt. I like making points. Ich mag die Punkte. Presentation is half the battle. Präsentation ist die halbe Miete. “Want to keep the starfighter, too?” asks my customer. "Behalten wollen der Starfighter auch?", Fragt mein Kunde. “Not my taste.” The spaceport utility loader comes to remove it from Slave I. I hold out my palm: I want the rest of my fee. "Nicht mein Geschmack." Der Weltraumbahnhof Utility-Loader kommt, um ihn zu entfernen aus Slave I. durchhalten meinen Palm: Ich möchte den Rest meines Gebühr. He hands me the outstanding 250,000 creds on a verified chip. Er Hände mir die ausstehenden 250000 creds auf einem Chip verifiziert. “Why do you still do this, Fett?” “Because people still ask me.” It’sa good question. "Warum tun Sie dies noch tun, fett?" "Weil die Menschen fragen mich immer noch." Es ist eine gute Frage. I ponder it while I sit back in the cockpit and catch up with the financial headlines on the HoloNet news as Slave I heads for Kamino on autopilot. Ich Gedanken, während ich sitzen wieder im Cockpit und der Rückstand gegenüber der Finanz-Schlagzeilen in der HoloNet News als Slave I Köpfe für Kamino in der Hand. My doctor is meeting me there. Mein Arzt erfüllt mich gibt. He doesn’t like the long journey but I don’t pay him to be happy. Er mag sie nicht die lange Reise, aber ich nicht bezahlen ihn glücklich zu sein. Now I find I’m thinking of a daughter—Ailyn—who I haven’t seen in fifty years, wondering if she’s still alive. Jetzt finde ich bin ich denke dabei an eine Tochter-Ailyn-, habe ich nicht gesehen, in fünfzig Jahren, fragen sich, ob sie noch am Leben zu erhalten. You see, I’m ill. Du siehst, ich bin krank. I think I’m dying. Ich glaube, ich bin zu sterben. If I am, then there are things I’ve got to do. Wenn ich bin, dann gibt es Dinge, die ich habe zu tun. One of them is to find out what happened to Ailyn. Einer von ihnen ist es herauszufinden, was passiert Ailyn. Another is to decide who’s going to be Mandalore when I’m gone. Ein weiteres ist zu entscheiden, geht zu Mandalore, wenn ich gegangen bin. And the third, of course, is to cheat death. Und das dritte ist natürlich, zu betrügen Tod. I’ve had a lot of practice at that. Ich habe eine Menge in der Praxis. ® Read each book in the series Book 5 Sacrifice by Karen Traviss Paperback Book 6 Inferno by Troy Denning Paperback Book 7 Fury by Aaron Allston Paperback Book 8 Revelation by Karen Traviss Paperback Book 9 Invincible by Troy Denning Hardcover • On sale 5/13/08 Book 1 Betrayal by Aaron Allston Paperback Book 2 Bloodlines by Karen Traviss Paperback Book 3 Tempest by Troy Denning Paperback Book 4 Exile by Aaron Allston Paperback www.legacyoftheforce.com ® Lesen Sie jedes Buch in der Reihe Book 5 Sacrifice von Karen Traviss Taschenbuch Buch 6 Inferno von Troy Denning Taschenbuch Buch 7 Fury von Aaron Allston Taschenbuch Buchen 8 Offenbarung von Karen Traviss Taschenbuch Buchen 9 Invincible von Troy Denning Hardcover • Am Verkauf 5/13/08 Buchen 1 Betrayal von Aaron Allston Taschenbuch Buchen 2 Bloodlines von Karen Traviss Taschenbuch Buchen 3 Tempest von Troy Denning Taschenbuch Buchen 4 Exil von Aaron Allston Taschenbuch www.legacyoftheforce.com
Enjoy reading. Viel Spaß beim Lesen.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. WICHTIG: Sie lesen eine Maschine der Seite übersetzt wird "as is" ohne Garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Im Gegensatz zu menschlichen Übersetzung, maschinelle Übersetzung nicht verstehen, die Grammatik, Semantik, Syntax, Idiome der natürlichen Sprache, so oft ungenau und niedrige Qualität der Text ist irreführend und unverständlich. Thus, please refer to So entnehmen Sie bitte original English article Original Englisch Artikel when in doubt. Wenn Sie Zweifel haben.
Related Articles Verwandte Artikel This entry was posted on Sunday, May 4th, 2008 at 10:34 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Sonntag, den 4. Mai 2008 um 10.34 Uhr und ist unter den Akten Stuff & Buzz Bestellung & Buzz . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
May 9th, 2008 15:49 9. Mai 2008 15:49
[...] can read the Star Wars: Legacy of the Force: Betrayal online right here at Tip and Trick [...] [...] Lesen können, die Star Wars: Legacy of the Force: Betrayal online gleich hier an der Spitze und Trick [...]