Shakespeare’s Complete Quartos Go Onlineシェイクスピアの完全なシェアオンライン
For lovers of Shakespeare’s works, all the 75 editions of the Bard’s plays printed in quarto format before 1641 will be available online soon.シェークスピアの作品を愛する人は、すべての75の戯曲のエディションの歌人四つ折り形式で印刷する際にはご利用される前に1641のオンライン予定です。 Theその Bodleian Library bodleianライブラリ in Oxford and inオックスフォードと Folger Shakespeare Libraryフォルジャーシェークスピアライブラリ in Washington have teamed up to download their vast collections, capitalizing on the work of the British Library which digitalized its collection of quarto editions four years ago.ワシントンではその膨大なコレクションをダウンロードすると提携し、価値観をデジタル化作業は、大英図書館のコレクションを四つ折りに4年前のエディションです。 The downloading is expected to take a year to complete.すると、ダウンロードが年を取ることが予想さを完了する。
There is no greater proof of the merging of art and science.大きな証拠はない、芸術と科学のマージをします。 Hamlet will not only breathe through the pages of a book or the theater stage and film, but also through the computer screen.ハムレットは、息をするだけでなく、本のページをめくるか、劇場舞台や映画を通してだけでなく、コンピュータの画面を表示します。
Online visitors will be able to compare images side-by-side, lay one facsimile on top of the other, search plays and mark and tag the texts.オンラインで訪問者の画像を比較することができるサイドバイサイド、レイアウトの上に、他の1つのファクシミリ、検索再生とマークとタグのテキストです。 The technology has turned something old and rare into something contemporary and readily available.この技術は何かが古いとまれに何か現代的かつ容易に入手可能です。 This may help to encourage more critical appreciation of Shakespeare’s works and at the same time make them less elitist or confined to the use of a small group of professors.この5月の他の重要な感謝のヘルプを奨励するシェークスピアの作品とは、同じ時間にして以下に限局しているエリートや小グループの教授を使用する。
The quartos, the earliest printed editions of Shakespeare’s work is invaluable because they offer an insight into the closest evidence of what Shakespeare might actually have penned and what was used to be performed in theaters at that time.のシェアは、シェークスピアのエディション最古の印刷の仕事は非常に重要な洞察力を提供するための証拠を最も近いかもしれない、実際にはどのようなシェークスピアpennedとは何を使用して映画館で実行されることができます。 Thus, literature students, scholars, academicians, critics and social historians from all over the world can study the texts easily and carefully to come up with more incisive findings and insights for discussion and debate.したがって、文学の学生、学者、学者、批評家や社会の歴史から、世界中のテキストを簡単かつ慎重に検討することになると他の鋭い洞察力を所見との議論や討論します。 It may also encourage more discussion and shed more light on the claims that Shakespeare is not the real writer of his plays.また奨励することがあります小屋の他に光をより多くの議論やシェークスピアのではないと主張し、彼の作品の本当の作家です。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。
Related Articles関連記事
- ADrive Offers Free 50GB Online Storage and Backup Space adriveには無料のオンラインストレージとバックアップスペース50ギガバイト
- Get The Free Nine Inch Nails Latest Album The Slip Onlineナインインチネイルズ入手して無料で最新アルバムのスリップオンライン
- Exciting Potential of China in e-Commerceエキサイティングな中国の電子商取引の可能性を
- Microsoft Announces New Live Search Cashback Rewarding Consumersマイクロソフトの新しいライブ検索のキャッシュバックやりがいのある消費者を発表
- Get One Year’s Free Issues of PC Magazine今年の1つの問題を無料で入手PCマガジン
- Saga Online Strategy Game Sign Up Link for Free 10 Booster Packs佐賀県のオンライン戦略ゲームのサインアップのリンクを無料で10ブースターパック
- Captured Favorite Online Contents with Web Clipping Toolsお気に入りのオンラインコンテンツをWebクリッピングキャプチャツール
- Free Online Phonemyphone Service Helps Locating Misplaced Mobile Phone見当違いの場所phonemyphone無料のオンラインサービスを携帯電話に役立ちます
- Napster Announces World’s Largest MP3 Download Store Offering DRM-Free MP3 Tracks 『ナップスター』を発表世界最大級の無料mp3ダウンロードストアを提供DRMでmp3トラック
- Shine For Women in Their Prime女性のために磨きプライム
April 5th, 2008 13:53 2008年4月5日13:53
[...] reading Shakespeare’s Complete Quartos Go Online at Tip and [...] [...]読書シェークスピアの完全なシェア行くと、オンラインでのヒント[...]