Send-To-Garmin Feature For Google Maps And MapQuestガーミンを送信する機能は、 Googleマップとマップクエストのため

The global leader in satellite navigation devices, Garmin has announced the new “Send-to-Garmin” feature for MapQuest and Google Maps, allowing consumers to send data/locations from MapQuest and Google maps directly to their Garmin personal GPS navigation devices, which aimed to enhance your navigation experience.衛星航法装置における世界的リーダー、ガーミンの新しい"を送信すると発表した、マップクエストとGoogle Mapsのために、ガーミン"機能、消費者データを送信する/マップクエストと、 Googleマップから目的の場所には、個人ガーミンのGPSナビゲーションデバイス、直接できるようにあなたのナビゲーション体験を向上させる。

“Given the amount of time we all spend at a computer or in our cars, teaming with Google Maps gives users the versatility of planning their travels at their keyboard in addition to their Garmin device,” said Dan Bartel, Garmin’s vice president of worldwide sales. " 、 Googleマップとのチーミング我々はすべてのコンピュータで、我々のクルマで過ごす時間の量を考えると、ユーザーがガーミンのデバイスに加えて、キーボードでの旅行計画の汎用性を与え、 "ダンバーテル、ガーミン社の副社長と述べた。全世界で販売。 “There’s no need to waste time printing, scribbling or e-mailing locations and directions when you can use Google Maps to search for and save everything you need with just a couple of clicks.” "必要はありません時間を無駄に印刷、または電子メールの場所を検索するときにGoogleマップを使用することができます方向帳をクリックするだけのカップルに必要なものがすべて保存してください。 "

“This is part of our ongoing effort to connect Google services like Google Maps with Garmin products,” explained Giorgio Scherl, a product manager for Google. "これは当社の継続的な努力をGoogle Mapsのガーミン製品などのGoogleサービスを接続するための一環だ"とジョルジョScherlは、 Googleのプロダクトマネージャーは説明する。 “We continue to add progressive features, such as user-generated content, to make Google Maps more compelling and useful in an increasingly mobile world.” "我々のユーザーのような進行性の機能を追加するコンテンツを生成、 Googleマップをより魅力的なモバイルの世界で、ますます便利に続ける。 "

“Garmin is the clear leader in satellite navigation and our partnership further establishes MapQuest.com as the go-to site for destination planning,” said Christian Dwyer, Senior Vice President and General Manager of MapQuest, Inc. “GPS-enabled navigation devices are becoming increasingly prevalent. "ガーミン衛星航法でのパートナーシップをさらにMapQuest.com仲介役としての役割を確立すると、リンク先計画は、明確な指導者のためのサイトには、 "クリスチャンドワイヤー、上級副社長兼ゼネラルマネージャのマップクエスト社"のGPSナビゲーションデバイスが有効と言われているますます一般的になりつつある。 Offering users the option to plan online from the convenience of their computer and send information to these devices is a natural progression and an important, time-saving resource.”このオプションはコンピュータの利便性からオンラインで計画し、これらのデバイスに情報を送信するユーザーに提供されているのは自然な流れと重要なのは、時間のリソースを節約できます。 "

“Our relationship with MapQuest gives our users even more of what they’ve come to expect from their Garmin products — ease of use and an array of options,” said Dan Bartel, Garmin’s vice president of worldwide sales.マップクエストで"私たちの関係を我々のユーザーにも彼らはガーミンの製品から来ているのを期待するもの-を使用するのとオプションの配列を緩和できる"ダンバーテル、全世界売上高のガーミンの副社長は言う。 “Planning a trip, whether it’s to a new restaurant, a business meeting or a family vacation, has never been easier or more efficient.” "旅行の計画かどうかは、新しいレストラン、ビジネスミーティングや家族の休暇には、これまでにないほど、より効率的に容易にしている。 "

According to the company, the Send-to-Garmin service is now available on Google Maps and will beサービスの送信には、ガーミン社によると、現在入手可能であり、 Google Mapsになる available soonすぐにご利用いただけます on MapQuest sometime in this April.マップクエストにいつかこの4月に。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。

Related Articles関連記事

• Garmin City Navigator North America NT 2009 Map Update Available with Trick to Get Free Upgradeガーミン市ナビゲータ北アメリカNTの2009年地図更新無料アップグレードで利用可能なトリックを取得する方法
• Garmin Mobile Offers Lifetime GPS Navigation Plans For BlackBerryガーミンの携帯GPSナビゲーションを提供しています寿命のBlackBerryのための計画
• NAVIGON 2100 max And 2120 max GPS Devices With New DirectHelp Feature 2120年最大のNavigon 2100 MaxおよびGPSデバイスの新機能を使用するとDirectHelp
• Download Google Search Box to Enable Fast Searching in Windows Mobile DeviceダウンロードのGoogle検索ボックスを有効にするには、 Windows Mobileデバイスの高速検索
• Useful But Rare Google Toolsこれは便利ですが珍しいのGoogleツール
• Sync Mac OS X Leopard Address Book with Google Gmail Contacts同期のMac OS X Leopardのアドレス帳をGoogleのGmailの連絡先と
• Google AdSense and AdWords Stats Reporting No Update or Delay Problem GoogleのAdSenseとアドワーズ広告の統計情報の報告はないUpdateまたは遅延問題
• Send Your Name to Moon On Board Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO)月に理事会ルナリコネッサンス（ LRO ）に自分の名前を送る
• Send Hallmark E-Card with Free Games (Sudoku, Mahjong, to Friends, Families and Buddiesグリーティングカードを送るホールマーク無料ゲーム（数独、麻雀、友だち、家族や友人に、
• Send Unlimited Free SMS Text Messages with TeleFlip to US and Canada Cell Phone TeleFlipで米国とカナダのセルに電話を無制限の無料のSMSテキストメッセージを送信

This entry was posted on Wednesday, April 2nd, 2008 at 11:01 am and is filed under このエントリを水曜日に掲載された、 11:01 2008年4月2日で、下に提出された場合です Web Services ウェブサービス . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。